D ADVERTENCIA. 
Lefebvre se llevó la rica y abundante en individuos lepidópteros que habíamos personalmente 
reunido. Al confiársela, no imaginábamos que iba á ser mezclada y como fundida en la coleccion 
general de Lepidópteros de las Antillas; trabajo vasto y complicado, que por necesidad retardaria 
la determinacion y publicacion de las especies cubanas. A esta causa de retardo, vinieron á unirse 
otras várias particulares, que obligaron al Señor Lefebvre á suspender de todo punto su trabajo, y 
lo que fué mas lamentable todavia, á perder de vista la coleccion cubana durante muchos años ; lo 
cual ocasionó la destruccion de un crecido número de individuos, entre los cuales se contaban casi 
todas las especies nocturnas, como aquel autor nos lo ha participado, al devolver á M. Guérin los 
restos de lo que le habíamos entregado en 1836. 
La incorporacion hecha de nuestras especies en la coleccion general, y el descuido de no haber 
marcado estas para no confundirlas con otras del mismo orígen, que existian en aquella, embarazó 
sin duda despues á M. Lucas para consignar los nombres de los viageros á quienes respectivamente 
se debian, y tambien para asegurar, con certeza, cuales eran las que realmente habíamos traido. 
Tal vez las notas que le entregó M. Lefebvre, mencionaban nuestro nombre en algunas de las que se 
repitiéndolo M. Lucas, agregó una frase (habita en Cuba, 
salvaron de la destruccion mencionada, y 
segun el Señor Sagra) que podia hacer creer, que la indicacion se referia á una noticia y no á un 
objeto traido, En cuanto vimos esta dudosa frase en la edicion francesa, escribimos al Senor Lucas 
rectificándola, asegurándole que las notas que habíamos comunicado al Señor Lefebvre, no eran 
relativas á especies que solo hubiéramos visto, sino que habiamos recogido y traido á Europa; y 
como nuestra coleccion no comprendia mas que objetos cubanos, de esta procedencia eran, incon- 
testablemente, las especies entregadas á aquel sábio. 
A las Clases que contiene este tomo, debian seguir las descripciones y láminas de los Ecuvopgn- 
mos y de los Zoorrros y Espowcianios cubanos, que con este objeto entregamos en 1836 á M. Al- 
cide d'Orbigny, que la ciencia ha perdido recientemente. Várias causas le impidieron el darnos ter- 
minadas estas partes, lo mismo que la descripcion de las especies fosiles, particularmente de 
moluscos, que tambien le habíamos confiado, y á algunas de las cuales se refieren las ocho láminas 
comprendidas en el Atlas zoológico. Por causa del fallecimiento del autor, dudamos poder incluir 
en un apéndice, á lo menos una lista ó catálogo de los indicados objetos, y que completarian la 
Fauna Cubana, tal como resulta de las esploraciones que en aquel pais nos han ocupado. 5i con el 
tiempo nos resolvemos á publicar un Provromus de las especies vegetales y animales de la Isla de 
Cuba, no dejaremos de llenar el vacío que la presente obra ofrece. 
Aprovechamos esta ocasion para añadir á las honrosas menciones que justamente hace M. Gué- 
rin-Méneville, de las personas que han cooperado à enriquecer la historia natural cubana de los 
animales articulados, el nombre de un autor que nos ha precedido á todos, á saber : D. Antonio 
Parra, portugués de nacion, que estudió muchos animales de la Isla, y queen el ano de 1787 publicó 
un libro en 8* con 63 láminas iluminadas, bajo el título de Descripcion de diferentes piezas de his- 
toria natural, las mas del ramo marítimo, entre las cuales se comprenden 18 especies ó de- 
nominaciones vulgares de Cangrejos maritimos y terrestres, y 6 langostas y camarones de la isla. 
Sentimos que la imperfeccion de las láminas no haya permitido determinar exactamente las espe- 
cies, para referir sus nombres científicos á los vulgares publicados por Parra. 
Paris, 20 de septiembre de 1857. 
RAMON DE LA SAGRA. 
