/ 



iO 



25eftö?ïiwïW0lJ^ öan aUrrleiJ eraé/ 



toatct-toïïöt-*0alï0aeit-5rajö. 



CIrpne toatcr toiföt-Ofiïisatn flrfljö 



^ 



^ 



■1' 



f 



^ <5rootcntïe0ö£rtiepnlïetoiïöt-<25aIïgacn-fltasf/Gra'menCypci:oïdeir 



aquaticum vulgacius. 



Ibloemf ene comê met tvofUn$ vijf tfacmm tp em/va couleur van vcjtoejï p fer/ 2)e wouelc i$ fwm/ 

 wou ^icng^möe int moer fcoUeftne ö^c(i)cf Cy per us rocund us,ifï Dat §et mp wet öooï jlact. 



ïibt-grag/peien/Gramen Canarium. 



Sif ^oe WOiDt in iatiltt Afiefimen Gramen Canariuiii,Medicatura. ^n 5?et)er-ï)Uptfcft/ 



^ontr-grae/iit)t-öraeoftpeien/3n^ooc§&uptfch@ra^/3n^ngeteQuichgras,3n5wm§oi6 



Chiendent.^n^taliaene Gramigna.3n (CTpa<n$ Gramenha mtUC Grama. 



-Ciöt-graeie feerwetèefent enöeöroepetg^emenbjef inacfereen&e&efapöcvel&en/maer metin<' 

 ^eteemï)en/ent)ei6t)enömc5fenfecrfc^al>eti)£f:tt)aerom öatvanDe acfer-iieDen Dieinben ^(tfi 

 inbt imtc wmn faepcn/ metter eggl^en enöe ^anDen wtg^eroepét woïöt . ^it ©rae fïrecf f m ^ifn 

 wortete (ancf enöe heet on&er D'aerDe/ De mlth wit m/ lamf enDe Dief acftttc^ gcfnoopt/en&e foet^ 

 (tc^tic^wonfmaecfe/ maer l^etenfeiengtfooveeJHa&ere niett)óoïfa(6tg|emcpnegra$/ent)e^iftt 

 tie vonDen roggfte g|elii(f/maer minDer Dan vanben ^iet-grae/De mkfc jpmptè wt De g^efnoopi' 



§a(mf ene/Die grouër/ (ïifuer mDe (ang^er m 9^f ^K^ ooef De HaDere ^ijn / Dan Die vanDen g^e^ 



'^ èeeft oocf De fcloeme g^eaerDt/ maer fmalDer enDe DunDer niet foo wo(a(§^ 

 tic^ / ^peante ^^eiijd Lolium . <SfaeDtie rouwer / enDe De g^c^eefe pfante fmaeefetifcf er / foeter/ 

 f otenac^tic^ttg^er/enDe int g^ebmpdf vanDer CO^eDeeijtte meefï tequaem/ptincipaticf De wojtef. 



Galenus fegtDat Dc TOOïtel «n wepnic'^ toutie enDe Dïoogfie/tt>atf>iftenDe enDe fu^tifi van fu^^ 

 ^mti(/ moer ha erupDt i$ eout inDen eerfïen graet/enDe tnatü^ in vocfiüchepDt enDe Drooe^te: Sya 



" mmig^e piaetfen eout inDen eerfïen graet/ maer in Parna fo ijl D wogbenDe enDe futf ijl 



mepnen beemDtgro^.cc 



*x»n fu^llatttic mD( ammc^ti(^ 



ae 



