32- 



^t(c1}mmïjt b^n ^IMtp <5catmft ïtojetv 



\ 



^mn m ^c(pct M(t cncïx>lo(t>i^hcvmn ten {andacfyi^fyn m niag§crc gronöf/ Uc öe Oïoggc U^ 

 Ö§em/ttoc^ m iDco:t>( oo(f meer ghchupcft oni^ioof (c bacfcn/ van ^tt?cI(fc,nocfJ(an6 Dooi ve({ c»ï 

 «ccrflic^ f ncm/ofiÊ frc ben mcwen voem g^e maccf t w o:b( gocbf t)ecg§/cnbe oocf gocbt fmaecf dtcE 

 tïoot g^e^acf m irojbt . Ü^oc^tdtiö foo en ie t>it femefac^uch tjoot met ong^efont ben grenen btc 

 üarbï tJan eamerganct ^i;n/enbe ie ooef nut (o((er ?S)Jebcct jnen. 



4ttacijt. 



0^&joof ofï bc fctoemc kf (ag§cn oft gi^efncet met <t^t/rt mbe o(«)C «5 SCoofen / mbe 7?o(en-mur# 



iam i$ ^eer goebt tcg^m be g^cbuengftcedtart'enmbeopenmg^mmnbc g^angfien ber fter^ 

 feiten. 



^e<ïft5<mbc Otoggl^c g^efoben inet i^icngc f(fte«en/maccftg6ee{ m\)c MmeFenbe Urn gfieduf 

 ï>et)joiitt)e»btcfwite6ettenbcn§e&6ett. ' " ' 



S)e^(txcijn$ van3(ntwerpentemnbettbat9toggeh-6ïoofcn&e boef ben |eefbeegfi / xtacW 

 g§ert$ om te «ejrteiren/trecfen/apofïcumen te rijpen enbe openen/ban c;je wen &ïoot, ' 



Plinius fc|«ïft/bat be Otogg^e/ fwert / bitter cnU taep heot maecf t / nwfitanö licBt t>m verteirê/ 

 maerJet»oebtmmb<ïnbe<^eweoft@erfïe. ' 



2(ffe§en wanbc ^dtnen gbebzant met voata g^emengt/enbe t)m ntebe gBcjtref en/geneell be cftw 

 l»ttenberp(eten»an§<mbenenbe weten. Macchiolus. 



■ 



^crffe/Hordcum. 



^itgtaen^eet m ®riecf):/Crithon.> -[atifn/Hordeum.^n Jp)oo£fibuptfcfi/:^ebet«' 

 buptfc^ mbcX?ofïerö/@er(ïe.5n5ranc§ot6/Orge.3n3ta(wenfcr>/Orzo. 



3» @paenfc§/ Ceuada. ^n ^ngclö Bj^rly. 



\ 



<rtoole^ertteoft m.ntet-^Settte Ijeet int <Bmchs/Po\y{kkhon.J.n ttoocïiöttptftö tn&e jScötrÖuptfcb/ 



<©roircnftfltootc«i5ctör31n3trtots/j9Jrnröie/enbe!©alffji-i)etictIanüt/Soucrion. , 



2n 'tBttaöeïffÖ/ffimtcr Barly. , 



^aa lic^ijnm tpbcn o«ber<5 gfieweefïte MUn 

 twee piincipaelfïe foojten mn men/te weten ^^ev^ 

 we cnbe ©erjle/wabe wefcf e b'eerfïe/baer afwï) nu 

 g§efe§zeuen f^ebtcn/ om batfc root enbe HintfentK 

 n>a^/g^e§ectejïm &neeh Pyrron oft Pyron, cnbc 

 tanifet le^^enfe gftCnoemt Ciichon , affoo wele te 

 fegg§en/a(6 g^cfc^epbm oft veWefen/om bc grootc 

 moeptc bic men |aDbc,mct tcaf ofï be fcftittlJen t>aev 

 wtte fc^epben . <.^^ifnoocf bc f wee rermaetftc enbc 

 muteftcf |ie onbet attc èracnen ' 



tan g^eltjcf oHwkomen 

 g^emengbc nmetehehkn 



u 



\f 



6cj-fïc. ^acbat meet Uj öe ® er fïc fe(ue ficcft fom^ 

 nnghcn perfoonen g^eboc^t te ^ijn ^aflacrt .Scr^ 

 n?c. ISam be @cr(ïe lè ^eere waberftcf/uf en fcg^ 

 g^cmettxm mimen i mm h) gftemlfc/oft aeiU 

 t>en^ 1 te wtteni ^m grootte/»ertt>c /fmacef c / »ljttfc» 

 mm i Sc^men cnbc anber berg^eb/cfc faecfen. 

 ^aeront nac m wp fuUcn wcfaert MUn te xeet 

 tt)oe(ïc mbc (onfUpfe foorten mn bten / foo fuaê w» 

 |ter oocf terftonbt mi coztc cnbe cfarc woozben h0 

 fcjniuen bc foouen oan epeftc/ .f)aner/ cnbe ber^ 



onberc 



enen/oic met mm confupe en mni e 

 oïben fouten cnbc miwaV^en vm 



©erfJct^oucrol^open 





@cr|ïc 



