®c maniere nan 25iec te ö^oulom/Dtoeicftc uanbc HDalen cnöe j^olmannrti Bicrc en 5c 

 Cei-uoifeglieöcetentoo^öt/ljauöcn€n0öcIfcöencnDc^uptri!)cn25ier, 



^ I + 



!5^ccmtac[nQ:rtg&efrc§e mcufcm^ grof gBcma(ctT mout/ öacr op foo g§ic£ ftBoon rimVr- tr a£cr 

 ölit|lmDfiWmDtPClaccmt>cd^an&tvoücn A^erircfcmcIcngftefbDm §ctf>cn/foo vdc 'at&in ccn 

 J^iiicm camd foitöc Qam, ^ü tfamcn n?cl <5[Kroc« cnbc öl^cmcnat /i/nDc falmm trcl wavm I 



fïam Dm tijöt van Dïpe uren/ cnDe Dan van onDcr aftrccf en Doo: rm cfcpn ga£ / f nDc booi fin 



alfooafg^c{rocfmie(D 



halfmc/oft e 



:# 



ft uf et ecnc Dof>k{cn to&cm Dacr toe i 

 (fcften cnDc !)?cDer(anDere Ui)oo?te 



\A 



IDoojte. 



Der^alf/ oftoocf fommiö[>c urentii&tegbefoDenomDattektcr fouDc moghcn giJcDt j,.,w-v„^,vi 

 tperDen/Daer &»; DoenDe vtcr ponDcn ^oppc/Daer me woit)ct ^^(txim m cm groote enDe hlcchc eiip 

 yc Du- nautvelicf ceiiê voet ^oogc te/om eouDt (e n?o:Den.93oo:tó foo woiU in ac^t oft thten véntien 

 mn i>e{(n vercoelDen ï>ter/gheDaen een pont oft onDer^alf gifïvanDen tcf?m Zcl oft bi(t / mDe ml 

 onDer een roerenDe woiDen t jv^nien gftentengt m een warme pfaetfe / m&e met Df cf-cfecrc gfieDecft/ 

 aUen(;:f ene De re(te vanDcn (>{ere Daer tp gl}tetenDe/o»n Dat te fceter gaen fouDf . ^e(cf c faeeêm vot? 

 tzocfit ji)nDe/foo ii>o:bet Dooï gftegoten / De tomm 3§eiou(t/enDe un (aetjlert alf? ai ah(mm Beeft/ 

 wojDe(5ecrwelgl>ef?opt. " 



■ 4:?p Dat felfDe 0)but gbietmen Dan verfc^ §eet water/men Doet Dat Dow mDc men maecter t>un 



0)fouf wo:Dt gbemaecf t sin Diuerfc^e graenen/afe van <^erwe/ ©erfle/^pcfte/mDc Jbauer ; De 

 mkk naCDattetkrepDt wo:Dt/De verwen van t&icrte veranDerenDe/ want Dat vanDe <Serwc cnDe 

 groote ®er|?e/p:mctpa(icf t>at bonen opDen a(i g§eD:oog6t mb( Doo:Djoogftt i&/ maeeft een rooDt 

 enDe hupn hi(v.<^an cJepne ®erf!e/ /)auer/epeUe/ <2:enve/g^emmgt mct'viif ofi ^c$ ponDè &oo# 

 «e-meef/comt witachtk^ enDe claer bter.O;>?cn mmt Daer toe twee oft D:pe Deefen ^ouf van ®er«f 

 f?e/enDe van ^auer enDe ^crwe/ elcfe eenDecI/ «oone-mcct tvierenDeel foo vele atevanDe ^er# 

 we/water foo veet afë g§enoe(§ i&mac Datmen tJier Dunne óft (ïercf wilt ^e&kn, 



É ». 



■ 



* _ 



<èn0ö«lfcljcn JCeL 



j ' • ^m te maecf m tkfïe e-ng§elfe§ bier Qid gefieetc/ we(cf mm foetm eiï wi/naelittgfim finaeef e 



^eejVm meejIinDe mnta- geDiortcfen woïDt/ miDte Dat ^em niet mlcn BouDf;^ett neemt aefo^ 

 Den 5J?out/te mmmoiWime öonDerf ponDen/ ^)oppe twee ^anDtvoüe/om te veranDerè De foe^ 

 tmm fmetfen fmaerf e vanDen ^o«e/enDe ate Dat tfacmè we( g^efoDen fieefi enDe Dooi afteaoter 

 i6/foo {a (ment altmcf f ene (ate bouen gfiefepDt i$)tfamm menghen/te weten gifï va ^iSier oft 2fel 

 Dïi)epont/mDeeng§e(6®raut(Datwjj!^aerHer^ee(en)feeoftae5tponDert. "^J*^^' 



r 



F 



f ^ 



I 



<6caut too^öt aïöttö óöcmaeeftt» 



??em« fee oft acBt ponDcn ghemafen C9?oute/ fïenDe fieet water ;rfi. oft i-v. vont/ De welifc f ra<- 

 «ten gfterom en wel onDer em g§emmgt ^.ïnDe fee maet fDaegfte / en meTeUKS^^^^ 

 g|eDech^i;nDefoofangBetfaenimmem fc^oonvatfal {ivicnwepefmtot Dat foo mZ%Z 

 een fp oop . ^aer nae {aU vooste mettm vtcre opg^efoDm wo:Den/ aömem ^eerheeXfi rJérnt 

 «pDatmetammbeme/totDatfooDKfealepapgfteworDmte; »*«^* »mf«c5 roermD( 







Zythos enöc Curmi mn Diofcoridés. 



/ 



tniltJ'n,' ^'^?i^ *^"^^ ^''^' ^'-'^'^ Ö^f maeeft woïDt/Dte Zvthos fieef/De m 

 ïlif?^!?^' ^"'^^ ^'"^'**^. '"^^ ^mum/maer fonDerringfie te h» feftS f öS 



Sliept ^"''^'^ ^^^'"'* ^^^«^ ^ ^^ "^^"^^ ^'■«^^» ^«^^ ölceft q\E^lf mD, 



Curmi. 





19anZythum tnDelSiwbanPIiniiis. 



^<»n gram woiDm Dmerfc^e Dmncf e gemaecft. ^n m?i^f Zychum.^n epaignen C^M 



mH 



