57 



th4c biet ie^Un t)f fijnen vmtx ^c nam en\>cionctmm/ txwdde vnfoctmtx / miimfenhc fn&( 

 «crtcircnöe Dacr (oj wtcrmafm^ffr bcqitam ^ijn / foo trd a(e Dm ^c^ir fo^cn moj? van Columcl- 

 la o^em Drt'De beef mi>e wii Plfriins op De Ulft gfiefoDm. " ' 



- kDi) nmm Dj'cf e öhcfoDcn ^oz(f twee pont/ ix&aüc van emc (Ijcr/ en ficbai bat tfamcn tot o\ 

 cm pont met (aecht wier/ Daer nae Dom fp Daer Ijp a jtjn een ponf/jfï/n tpieroocf ghefloofen een enee; 

 ^(óemmiP^n^amiïïemDeCÜJïeftbteg^efïoDCm lóanelcfe onDer^dfonce/poeDeroanStupfc eer 

 mfomc/^mcï) enDe ö[K|!oo£en ^onnjn/ ckU een ^alf ponf/enDe latm Dat DanwéDerom (fanier 

 op/EeDm (wlat Duf gftenoeeft ie ■. Sefe meDecifne §eeft mp g^eeommuntiéeti De ^er 3e(eerD( me< 



Df ctju ;Ö.93ainp De^ ^omMjr iefer tof X)jrfo:t. 



©aiiOePtiianc. 



90anDe®er|?emaeeftmenDePtirane,n?er(ftt>ooïDt ji/nen oojrpïontf Wt van een ©rieefcft 

 wootDf/Dat te feg<^^en ie/aJ (tampenDe peüen/Dc trefefe Dimt tot aüe graen/mDc fomtiiDfe ooef ém 

 |aHTOac|tighmvmc^tm/ö5dijcon6Galcnus ghefu?)gfit intcapittei^anDePcifhne van^inPm. 

 Jimve Ptif ane woïDt vanDcn ouDere ghe^ieeten öerfie / hauct mDe aföerbanDe gram Dat gf>epe(t 

 is^aer De gfteroDen Pt.f anc ,Die Dooï (ang§e (um in een (icBoem gftehoeftt i? / Die oocf a I mDc 



28- 



7<or« 



«?flL 



weDoo:3^cDacntö.Galcnusirtn^^^ 



t) cngbcpcibe ©crftcramw Pcifane.om batfc Daer (oe ^hcnmmm^t 



'M> 



^ . 





aeaöam«6crIïc/Hord»-uim fpontancum "fpürium. 

 Holcus Plini j Angnillarx. 3:n 'Ênsrircö/ 



3rcrtut-gïfcidre/oft,öciccfetc-<3ctaf/Zeo)7nimfiu0 



Trincum-Spclcfium, Hordeum nudum vo- 



c; 



iUim.3iH»en3öc(fc!j/ÏDöcatc2i5atfp/ 



0^ Jaketi25acïp. 



»««.|i«.@aftc.fiH„,c.,(atePlinu«r.3tiwp„fi.tc«f/,.„|.ifu()s,-on>.-!opb:o^5c 



pennen/ 



