V 



ï -^ 



t^óo? £0a«|)ij^ öe Eoöe! 



3^ 



i)munt>t ecrt faedc foo xxvfiïopt cnt>e but) (?f r nic£ ecu §aefl c«t)e hcfj( ï>cwi;6 foutJC mogficn »o:|ïaë 

 cnDc öuerfoo j?cn/ bat fout)? mogf m tj; Dcfer manieren yc rfocJj( irojöcn. , 



te.3«ST^<ï»<:^<>'^/Erpeautre.3n0pamfc|/Spelca.3rt3tafmcnf{.^/SpckafnbeFarro.'' 



DiofcoridesfcgtDatfemcér»oeD(&ari@2r[ïc/m&cfma«fdijcf w ;mcn maccftcr&jopf afMt 

 min vocttb^n tx ^awc. 



}• 1 



4tC4C!)t, 



I.; 



i 



f 



^prff c tt?arm met wijn möftcnömctt i^ goc&i f e^^m &c ktm \)anDe ©cójpiccnw/ cn^c oorf &« 



Ö^mcn èic Hoeöt fpoiwm.^cij^^dtfcf^ tcghen De eaforre DieirtDè fïroofc t?a(t. >)ccf (cgfim ben 

 3§oe|ï mft aapten met /pjt ^er / met wtjn enOe Nitrum ö§efo&cn / g^eneej? alle /o0peni)e fecrert 



Plinius. .; 1 



Crimnon üah Diofctó bc SemoIaoanöc^caniToïfcttoftp l©4Ïcnenöè3Italiacttcn» * • 



Diofcorides ff öt ^augbffïe ntfct »an epeftf cnöc <^eïwê / bacr af botmm «hpap rmecft/ 

 leer tt?e(t)oeï)( enöe §ae|ït>er(eirt vooitti \mm Galenus enöe ^gineta fegöhen bat met fiaeft »er^ 



itixi en tPo:D£) cnDe f?opf g^KtPetóicfj t)è camersanef/ foo x>m( ate De @peife Daer af bat émmH 



f 9[>erooft 



/ 





\ 



5©e èpeïtc oft Zea uan Theophraftus. 



Se @f>e(te va Theophriiftus i6 nae|ï öe ^erwe b'alïeraefJc graê. e» i$ U ^m>t leér aefiief/ 

 mt>c 5eer (luter Daer af üerrchtflcnbe/nocft tanö en ijl niet geheel be feif t»e/n>ant J>e treef -peerben teri 

 pen \>m stcmc t'eten/oft fp fïcruen •omU pijne inbe bannen/ ben i»e(cfen no cfitane be epe fte x>& 



Theophraftus niit enbe am^m<imi$. ^efe §eej=iE ons^ekerbt oren enbe fonber ï)iimmen/ noeh* 



tang tf f(p(en in öe(a(§tia§e fe§u^f.efen6. - v'hv»^»^ wwmen/ nwö-; 



3«meHt0}eit/Olyra,Siligo Tragi.fiuc Far canciidum. 



?ht moet §ter ^p ö^e|ïeff m §« 3(mer-f oren/bat t)an Herodotus epette aftefieetén wo^bt /en^ 

 >e te Huaem om &:oobt baer af te taef en . 9öan befe maeef en be Suptffkn SSeS 

 l»e enbe mtte Hoemc §ée^/tfï.)f fel oft fctoeme t,art 3(meL ©ommtg^e mm^ ooef Se 11^ 



re? tef ^ foo n^ ^*''' ""^^ ^''' ^'''^' ^'"'' <»f ö§f &«cf en JbVt'e^^^^^^ 



<?^ettPe; 



frt^ 



Typha,oft oor k j&p»lte i«^ 



t^tt 





^ 



X 



Ê>.fitifi 



