' 4 



r. 





I»» 



• « 



^ 



In 



600. Oryza. 



45' 



r 



fout>f gchocl^t «)£>2Df n/ tt>f (cf gram alfoo Doo: fic<« 



poef Dwftpite §«ft tft)jog§m , ^( Hof me van 

 em 9ï»je 16 ff» groot f nDf ^c er gocDf vof D(fe( ge 



3» 



«s 



foDenin me((f met fupcfer enDe 2lmant)ete. 



tartan/eg enDe èpatgnen «pozDt g§ebifhï(eer£ 



»an 9Ci/6 m mefef g^ewepcf t/eerf? een claer water/ 



t>aer nae een ofte/&ie wel foete i$i tnU mt, mm &ert 



g§eefï »er§eug^ent)e en Dzoncfenmaecfe nte Dan 



\>m wijni öien De ^oo:en niet en Dimcf en . iDee 



gftehjcfö D'X?Iifanten van 2(frife / am wmUx^ 



Mm g^eerne Dat voeDtfet / enDe woïDen öaer af 



iU^i aennemenDe enDe (eerèaer ♦ Diofcorides 



cnDe Galcnus fegg^en Dat 9ït;6 miDDelmatü^ 



voeDt/ enDe Den (lamerganef fïopt » <Sg§eeft een 

 grofvoeDtfel, 



A * 



9irjB0ft4lBilic,3n <6mf60/Kenchros3rtlIatön/ Mi- 



lium.31n JFrancïïowMillet. %n ftoncftöuptfciJ/ fttc^ 

 ten, 3ln 3ltaliacnfcö/ Miglio.3!n S>pacnfcö/ Miyo eft 

 Milho,31n <5n0dff5/j]Kp!cit cnöe Jiiiüet. 



^et fc^pt Dat Milium int, ©rtecfo g^e^eeten 



fp §eeten KencHramides . S^^Jaer 



aloff^pDJoeg^ Dupfentic^ 



|ï;3§ 



l?.5r ^f ^^<»f l^rnm fepDt Dat e(cfe graen wel wtg^eeft Dipe matef ene. <2en ^p Dat pe^anDt 

 ÏÏ^sï^? ^''"^5 ^J'.'"^ g§e§eeten te jijne om Dat De ©necfen mtt een g§emepne mme aïfoo 

 wetjpamcf-fomiafë /)tr6g5e§eetenfte&&en/g§eftKfg§etupgfttV.irro. ' 



-pire woïDtm.^ofcaneenDe5?ar&onnemf eerfïe vanDe -iente gfiefaepDt/enDewoïDt DeDerDc 

 nMmDtDaernaerghemaept.^wafretg§eernemie(/rajcfac^^^^^^^ ' ^ / enoe woïï>t De oerD^r 



l/t!;^^ f f" f<»rc{achttg§e woïtel Die vanDen pamef-f o:en g^ettjf/wt De wekf e Dat fpmpten 

 öpi^ ofï vier ^afmen van twee oft D:pe cuHtua §oog§e Die §apmcft(ich enDe naathmZivm 

 MaDere enDe 6ïeeDe aren i|ï 6ouen unit^ ftn^ Den Ot^ie g^e^f/Dan Dat De aren onXlScrD^ 

 euDe meer wtg^efpiepDt m / Den aren ^anDen 9ïiet ^eere g^elijcf / Daer in b^mUlcmS 



Der / mmDer e.i glatter te/ Dwek f (ic§te(icf g^e&ïof en en tot meer ghemaecf t miW wa r Xood^ 

 ;oe ten enDc taerten g^e&acf en wozDen/ Die fwaer cnDe quaet om verteeren 1 )W taep int ffi^ 

 mt lum tm fp Datfe gieten wo:Den foo ^a^jl ate fp gietacf en ^ijn ^nD^ dS woZft to^ 

 genegten a wam geten/ Die D'arm volcf Dai op De crup f|ïratê te oopS/ roepeTDe al ft eet be 

 feoecftm al Öm. :^iettemin ifi Datfe verf^ oft ouMcf en gfteten worDek/ rrrnaSeS^^^ 

 ^a^cfiepDt en fwaer^ epDt (,uaeDt MoeDt / e!i geuè veel ctt^^hcemZi^^^^ 

 £f Galenus,maer oocf De CooI^zanDer. enDe fc^aep^^Dcre v5 k^tZtmmml^^^ m^^^ 

 ren qSant Doen wp ^mheDen Daer viaeg^Den / oft oocf waer me Dat MarSs ïh fcSeïrt 

 paDDe/ te wetc/ Dat fp aHeene mochten Imï 6p ^rooDt vd jP)ir6 oft ©erfte D^gfi erooft^^ if SS 

 foDen/foo g^ecten fp met one/enDe wenfc^ten vooz §en aftijDt. TuWeS e^^^^^^^ 



ÏÏieSf F^^^^^^^^^ ^^^■^^'^'^- -^^^ ï^^-^^Öt enDe i^Utijr van fuL 



95«t)<f 6 ooef teg§en De fUi^m vanDe Juncturen/enDe verDmft De win^m inH Dermen. 



Mo. Bot. Garden 



€ 



Gale- 



1698. 



