ÏO 



■ ^ 



gir0 in <5xittf{jS Kcnchrös. 





fwmfrfafDtmöe 



keft 



fegf ^4{ coubt ie inörn ierft 



faK«l»anfu^p 



ftP 



€ratl)t. 



3n (tpce lanDttoÜcn foutó trt cm pfcrcn k^d 

 üft panne gfja-oofï/ fpo xxd-^ixe g^cbam / ab De 

 (cpc! vanben viere ogenomen i^ / op &a( ben J()tV$ 

 . nki en vevkme/bwelcf int fout g^ewozpen ^i)nt>e/ 

 enöe onber een )$^eroert comt te kijïen / traer wi 

 öatrijfleenwit gbefwollen marcf t>at ben geeon^s 

 fatten Zni}è oft ^ami foo g^eft'iff ie -oan co^ 

 leur/ Dat bc ftnbere tfclfbe fienbe »oo: eonftture/ 

 baer mebe &eb:ogf>en W9ii>m . ojfeifbe al ^eet in 

 . een hjnen facjrfen g^ebaen enbe g^elepbt/ iae opDf 

 eerfïe partijen vanben fcupcf / boet vergaen be 

 enmping^en enbe pijnen vanben iJiipcf/inbefij* 

 be/enbe metten eoufïen ghefepbt/tvmeirtbe grouc 

 j^umeiirenvanaUe leben» 



^-^joobt mn S)it$ gfiemaecft/boet min Un ba( 

 vm eenic^ anber ^tam g[>e&a(f en ie / mm tm 

 papfen boer af g(iemaecft flopt ben tamergoncf/ 

 €nU boet water maccfm, Diofcondes.Plin. mH 



Galen. 



+ 



^uccftjö-feojjn;3liaatyn 0ötrtOtmt Miliumlndicum Plinianiim > oft M 



Frumentum Turcicum. 31ii ©ooclïDuprfrö/ ^utcftfr Ijcn fto?n,3in Jpcanrljois/Blcd 



Sarrafiii.31n31taUaenfcö/ Fromcnto Indiano. 3n S>paenfrl| / Mijo 

 Turqueico,enöcijSE nacCoiöusiopütie/TnncumBaöna;^ 



num Plinij, 31ttÖnsclfc{)/«!IUï&tfcötoljcatr. 



+ 



^ ©meejïe enbe fcfioonjTe f oien ttatin (Jitropen ie gtoepenbe/enbe vanben S^ifcf e van t^ejro afin ' 

 3ta(ien f^ecft g^ebzorïjt ghewcefï / woïbf vanben g|cmepnen ntan enbe oocf vanben ^eer g^eleer 



iü 



>en Juc^fiue c^iircfe-f oieit g^enoemt/ btveUf nu ter tipt meer tvt g^enoecbte ban om b:ocbt Ha 

 afte6acfengefvieöbteiïgfteo^emwoïbf.^eUfenbe^eergoeben:èoctooï.MatthiolusnietaIlee<; 

 ne op anber plaetfen/maer pjincipalicf ftier fcnbo- fc§u(f ie terifpenbe/van Dat §p bcfen Syive <\m(i 

 lief foube gfte^eeten fiebkn ^oïen / a(e tg^enc bat albereerjï g^ebioc^t werbt niet wtóïureft jen/ 



va 

 kfent/ 



maer uH^Bejl "^nbim. O^ïaer acnglSefien iiat Plinius (fatfoen/be (engbe enbe V2ud)tf>aer^ej)bf 

 berenjccrfrapbefcf^njff /hnnentviene tijben gficenmenfe^e van (^uropen "^cfl yi^im UU 

 «oc^ ghefien en ^abbe/foo ^ceft Matthiolus onghelijcf/te feggften/bat (iet albam'^ trt >bien ie 

 g^ehocïjt g|cn>ee|ï/TOaerom botbe fc^ipperebietfelfbe gftehoc^t habben wt groot =^«rcfe Zficn/ 

 invelcf am ^nbien ie palenbe/kt er ^urcfe-foien g^enoeïm ^(Ucn,<^an tro:tet/ Habere eö m^ 

 men ie ben J^\u gfte^eel g^elijcf / ftce wel i>ai tk meerbev jijn/ enbe be galmen veel §ooghcr ale va 

 feuen oft ae^t voeten ^ooghe / netacBtic^/jïtjf/ m\>( eenenvingber oft buvmbicfe ghefnoopt/ enbe 

 vof marcfe bat wit ie g^elijef bat van eupcfer-rict .ïOïibbentufIcRen be fttoopenmbe tiabercrt 



fpnipf eenen buf en maer co:ten ronben bobbe kcleebt ^et Dunne vcttcf ene / waer in güefloten (ig^ 

 fiï|tnbegraenenDiefoogtoofe5ijnateerwetettva(ï6peen fïaenbe enbe ^eer net/ intfimt oft mees 

 rechte refen / vanverwe fomtijDte root /fomtijbte geel / fomtijbte wit enbe altemete hupn/welefc 

 Jiucrfc^cpb t De Moemeit ootf hebben/bic t)m ^ire bloemen g^elijef m^c welcf e int bouen j?e g&e^ 

 leghen ftanghm/ maer gheen f o;en voorteen bieng^cn/ boo: een fonberlinghe onerbaebt vatèe 



natumbcwctócbiefchiintvooneg^c&ioc^tte^et^benfonberfaebt/mcf om Datfe Der vimfst eert 



ïctjoDuwcfoöbemvKcfen/nwerom batfc bootbc wonbar&aerlicfRcpbt ben aenfienber foube veri? 



nbor&oerlicf^cpbt 



mjïenber joube 



^eug^en/ 



f 



■j» 



