^ M. * ' < 



^otn ^&tt^i)0 tit %obtl 



}f 



f - H 



Alopccuros airera. 



■ f 



HoloftiumRucllij .'*■'* . ï 



3^it toojöt u4n Rucllius,baöegerlïarifteii/ titoattt»'* 



ba ©arija Holoftiügcnoet/oft Oloftcon ban i€^i- 

 ncca. <iMalith voo^htt b ^Fuchiius uoo| te foojte vX 

 <BtasQtfitlt/ tfi i& Gramc Leucanthemu wan Do- 

 don^us, 3talian? fjectc öat Cham^ciHosOribafij, 

 , Tragus <BoQittooü ffra0: cfi te lattütn fo iff ttocf öe 

 - Gramé Floridü ban Matchiolus,moffclrrck ooch Ijet 

 Holoftiiim baLacuna.31n€ii0l)CÏ0/.ètitcIj töutt* 





i^tttrmt C9?ortf«fcfcanöerJaffmt)ff»an<Smg3^c wo:öt aUcm^tó int vclbt ^l 

 «nbfr foouc «an ?0o||f fïcorf c Cmptx \)att Theophraftus , mlcf i$ clepnöa m^c (oj 



ftw ^oog^e/mrt grae-Ha(t»crfm6 cnöf vcfdacfittg^c wouden. 



» - 



H 



r 



Holoftium R iiellij . 



^ Holoftiu m mo« wcfm em g^c^ccf fccr möe grafac^tic^ tnipöcf en. =^w« grafacfift'ge \fim(t\ 

 HP^etmn t>( mkU Vemc fonrccftte vanbc g^ctecr&c t>ooz Holoftium gftejïctt woikmtx t>'an^ 

 t(v mog^dtcf niet quaéhcf t>an on^. 2)tt tmr}t>t groept in ^eer veel plaetfen vm Statief mi^/ ^e^ 

 t>er{an&fen&e^n3§cflanl>(opon35e&oul)ep(ae(fen enDcaenDe canten vmbe w($hm / hchhaiH 

 depne/f ecre ftedf ene Die ImthUv acvbm Im^m i Xx mkH am-ot f noopen §e&6eft twee WaDere/ 

 Jie coïter enDe fc^erper jijn ^an ^ie vanbc ©roe : be Woemen jijn melcf achticb xxxa verwezen min^ 

 oer Dan t>ie x>m wü. veft 2(iupn oft x>m ^oenber &ete / nae bc welcf e t>ai fnopf ène volgfien g§elii(f 

 öte »an ^ijnfaebt oft ©upc^ef^epl. ©e wojtelie vefdac^tieB/witac^tie^ enbe g^efnoopt/^eer iancf 

 mberaerbenroopenbe/maervedfiittiirber ban bie vangroe/ bewekfe nocfttane ^ebenfbaegfte 

 |eo: veet 2(potef ere in ^ng^eHanbt mif^mpcf en boor onwetenfc^ap in ftebe va &ta$, ^ü erupbf 

 5«&^en bc mee(?ere van porije ouer fancf g^c^ouben vooi Holoftium. 



Diofcorides fc^zijft t)cii Holofti u m een crupbt i$ mn een padne groot / fancfe ber aerben emp/ 

 rmbe/von Waber^ enbe (?ee(f ene ben Coronopus oft ^m grae jeer ncK gfiett/ef / f foemen trrrf enbe 



