^oo^a^attïïiisföelloötl s^ 



iCanöBü fupcfect 



mtimcn 



tm tacr op treptttclj foucc^n waicre/ om £c Dom fmifccn/ est cm Dot het in xxcl waicn- nkt lan^c (k 



t»m m füuDc ( want tfouöc g«l wojDm ) mm mtöf e öattcr Iutcc( mtm in i& i foo i fï f er f?onD£ tjcv 



4 



<« 



m'^iti in m\ DrcEc fijiopc. ^an gtcfm fij£ trtDe ^anDije potte / waer in f») ierfï fïocf frene 'om m ofc 

 «nber voü Üiiii §oiif op öc tije D'een tonen D'<tnDer / ontrent (wee vingeren wt)ö{ ï?an mafeanDerett 

 g§e(egt §et»&en / t>oent>e De fonne vot vanben ^eet en fupcf e? / enbe jïellen bat alfoo ;§eet inbe jïoucn 

 wet warm i5§emaecft op barbe wbaer fijt fbo (aeteji fïacn «eert^ten bo'g^cn oft b:ije wefen (ancf/ ei? 

 i)an be potten ontbecft §e&Bcnbe foo gftteten fp af ben fpjop Dte noc^ nia g§f fït)ft en ie/be wefcfe of 

 g^egoten jijnbe/ fteüen fp bte ■^^mn weber op eenig^e wanne pJaetfe/oft in een fteete j!oue/enbe tmi» 

 nen twee oft bjpe bag^en bae r nae &iefenfe be potten af/ enbe vmben paerlieber c(aer cntc cri(?a(m 

 Canbij^ fupt fer aenbc ffod fr e n^ »af^ ^angbenbe / bwe(cf ^ecr §atbt wenbe foube metten \>im eer 

 ier&emen ban [nu(ten/ten woeie batter water tp g^ebaen waere» 



25laeu4ranörj5f. 



^!ae» (Ianbt)6 beó ^[>elj;ef^ boèï|c^tjtttc1^ $eer fc^oon/enbe oocf niet min pïoft/tedef / atteene bo2 

 tép'boer woonbcn ben ^imdamn kf ent/wotbt a(bw5 gemaecf t.5?eemt üoot een ejrempcf/fee pom 

 ben xjanbén jïinfïen <Sup(fer/(aet bat fmilf en enbe fiiUn met foo (uttet watere ate moö^eKjef ie/coc 

 bat foo btcf e ie batmen plat fupcf er baer af foube mog^en ^^iatn, ^cm boet baer bp jr^iiij. oncè fap 

 »an vöioletten varfcfj g^emaecft met doer water enbe öfieflooten -^ioletten jl>)fwtöcperjl/ ofth'e^ 

 uer g§ebtfliUeert 9Ö(olet-water(op bot be eracïjten oft eoleur ni^i benomen en werbcn)om tfeïuc vot^ 

 beróm te Wn^sin tot be bief te x>ix(t!ot fj^op v^mbê wooz^aenbm witten ^anbi;$.©e eonbtjö pot met 

 ^eclPen ö|ereebf ^^^ttmttH ^iinXiii foo wozbet fupcf er tix&c in gl^egoten/ enbe afë »oïen gefïett tn ffoi* 

 lie/foo |e^t 3§ p terepbt een ^er fc^oon Wm ^m'oi)^ fupcf er. CDf aer <il|ï Waeu fap «onbe ^öiolett? 

 0^emengt wozbt mmm g^efoben jupcfer ofe' »oo:fepb( ie / i|l batntf n eenfé^e bjuppen -limoen fop 

 ^aetbp boet/tfal»ee( eloa'ber enbe (ewenbj^^er ^ijn van »erwe» 



. <Scn laetfïen om noch pïopiteiicf er/ enbe kter rietPenbe te maetf en / foo ^^éUn wp ^m 6p (oe* 

 ten boen «n ^oXf loot ^cer xcüun ym m een boeeffFen ^rwonben / be welcfe pfeeg^t be ïiqïtef* 

 |epbf enbe reucf e vanbe ^Oiofette te ve^fjieerberen/enbe öerweefen/enbe a(fo jeer goebt etï nm te we* 

 fen woï be 5§ene bie ben §oe|l §e&&en . ^n fukfer vöeg[>en &e§oojbt bit be nette 3(potefer te &erep<' 

 ben/cnbc ntet afUjDte ^oozen a( oft bp een aerm bienoer waere/nae ben @erap§ieue xiixn ^erceKe/ 

 te wetcf e ^be&^ebt bat nten b< pot foube granen enbe kbecf en ma mefï/ om te tnog^en af fermente 

 «(inbc enbe putnitcerenbe be foete Veucf en enbe bompen g^e^eeï inbnncfen/ enbe nae fiem trecfen bf 



9Öeerfrape conjiturm/fiipcfer f oecfeh (nU (ecf ermfen woibcn oocf ^entaccft/ teclcebt/ enbe gê^ 

 i^acf en 'oan @upcfer/bie vo^ §ier arJjterfaeten om ber fancf hepbt voiMtitt wetcfe wp fcijouwen/verrf 

 »art §up$ ifl ^at ipp ^ier fouben &p hitn^^cn be g^emppm enbe langde wvi^m xoi Rudlins , Ma- 

 nardus, Fuchfius effmeer anber/ate Maichiolus boet.'5Öant voact toe »jagen fp fo wijt eii 6:eebt/ 

 oft tSupcfer Un ouba^e Öi^Mcnt gfteweejï i 90oo!Wait iat / niet aïfeen Diolcorides efi Gsle- 

 nus,maer oocf Theophraftus oie noc§ ouber i$ tan fp / enbe Gaicnus meefïer inf^c ^i^rnfofopfne. 

 3Bant Ttóö'phf alhis |l^ Ut §onic| wten 3nbiaenfcften "Siietm genomen woibt/tfelfre ^m oocf 



fcpeontg Ariflóteles, t»^^) »oojtö rafén enbeviagfen oft fp oocf g[»e^upcft ^el>ben fukfen li 



feggöen Un xxxn g&epïoeft te ftebten . (2:nDe 



/ 



flanie oft ^afe(note/al oft ^r er ^uaeticf te wnben waere ^eweefï / nocft^jorf foo goeben voebtfe( en^ 

 be liefticf onfen Uc^oem. <inlt baerom ie Aauarius b'ecr|ïe ghewec^titber be ^naUn &;e be fp^ 

 ifopm tnti (onfenien met eupcf«r ghcmaecf t ^eeft / ccüx Un mm fojibc gSegheucn f;éUn x>cin 



iol4ccharum,Rhodoraccharum,&c. • ^ ' 



^aer Diofcorides ff ^epbt txn twifï ma imd woo;i)c/ feggenbe/ ©uiicf er bat g^efijcf een fout 

 Sjcrormen enbe tuffc§cit Uum-otn fceuciPieh ie/m ^nbien / efi inbe neten van üjuchtbacr Zx^m 

 ^m m water g§efmo(ten en g§ebïoncfen/ber magften ^eer nut cnt>c pjo^jteficf ie: ntoer f^p fielt 

 Mcr t>p:bwozbt ge^eeten/ale noc^ baer af met wet |èf er ii;nbe/mibte öat &p alkene tge^jupcf en niet 



^ A becon*" 



Sont. 



\ 



