V 



♦''■•^i'3m3ftib««öaRlbè-'3InatacnfclicChüia,gljri5tf!foimtt{jbenpepjt« 



qs 



i' 



t-- 



,A- 



V,' 





«« 



Chinafpuriapyriformis fiue turbiiiata. 



1 . -^ 



V* 



^ ^ 



* X 



-f 



j" 



F 



i 



l~i 



l 







.. -A 



i 



J ^ ' : 



.» .> j ^'^ 



- - * 



ff 



' j 



- .»^ .- f ■ ' 





-U 



* i .. -f 



ï ' 





^8 





fonömjtjtt g§fn?ccfïx>ooï:China,mAett)alH^c/ ^tjrt noch t>fd inWr f 0p^möp / ' 



iw^rteDcrt enbe Wcfit/oatt colcujr enöc grain gkfnc&cn oft 



abarhf/ fojw 



^et tttijfenjïc i$ rofc|; ^acr trf ^eDt (e mcriFcntó / bat fjj ^cr t>imn ciMc (I 

 <f &?ïf«cn t>( ftt»cf ting^ctt / tan om t>c ff Itif (V venvccf c n . S>e Q^cm Jii^pü ml nac onDinrfoccf en/ 

 füM alfoo&cwnöm . ^ominig^c Die m2(t»t>im ghe^anteeit ^c&I)fn / jwfeft^m^otlcjt noc^ woz^ 

 <c(e/hoc^ rict/noc[> wtföm ^afcgam/noc^'Ölcome en ie /^heitjc^ t'voot^ntft m«<^ wefen ; maer 

 uatt <(tt(n grooten toom. v^iaoen macfi nwi mercf en ^oe Dat De ^^kiin-m((^t6^ 

 cnDe D:oguen met fennenDe / f>eDïogften enDe kfepDt ji/n afieweefï " ' ' 



I 



t 



^^ , ^, i , » . ïpoplieDen enDc 



'^apotefere : wam mepnenDe ^acre jïecf en te g^enefen 'tüÏÏfóöhmi0l^f^ii^éttf ert uooïDeten 

 iwet met aUen/ tot groot ac^terDeet van De «oozfe^De r^e/gfJ^Jje^crancffi/^enbygï^óoïDeeJöanDc 

 Ö^elDtgfiierig^e menfc^en Die g^een wercf en maecf en van fiaere ^^^fêneo^/c^rryirf^iDe van ^aere 

 f ucn naefïen njefwaerDf . 2(lDue en veraon&ere tcf mp niet $eer/ Dat menDefe pöOïIeJ«nc Dageen ge<» 

 fonDè ^eeft van Zntvoiïfi nac porife/ouermtDtè fooDaenigc atut)^/twee oft Dzij^lfe. CSnomc doo? 



CQïec^toac^a : maer fyt ï>eDïoc| te opentaer g^ett)o:Den:hoe wel Mtfnm èeefE eomten 

 <nDe kncmcn>en jïercfen reucf oan 'Snome/tijpe Dooj mfu|ie oft Dijffl^^^^ 



[fwac^f 



'!•{. 



f^a 



.OiiV^ 



'M 



Gn 



.*Aqii 



■:}f. öh"» 





.^ V 



idicafloritJa.Caï 



> ü. 



corus quoirundam 



i* 



Ï3 -j^ic 



ÏÏOOT' 



- i 





f _■ 



r 



! 



f 



Sefeplamete eendeer fc(>oon mianDtfc^) CnipDt/ twïiferae^ft^hcf fiaffSï^^ 

 5ÏJp Rebben ghefien tn^cDerianDtm f oi^nttan gocDe \?:^nDf» Defe ptonte Djéüooftë troö ( 

 x>an facDt m mfi ^nDien g§ebzocf^t/enDei(:| ^cb oocf fedie Die gft eftaht Wmten 3)Jontpeïliei 

 toefcfe fc&öone oloemcn gaf int ccïjlt t^au' 0o'g1Tittae|tDt/ »ft»lvmi»raBef fmehDe enDe fcRoot 



l)e gheDaente/gixottc/enDe f^nfcen t)anDe bloemen wae Die vaitmit*eiHffib7us afteliicf/ aroc 



fïefe 



ortD 



l^eeft/ enöete ccnen cfcpnen vjtngher Dicfe / wacr -rfen ró'n&ne De f «^Qouen .t)oo;&Tomen WaDerö 

 al6 nu op D een aïe Dan op D'anDe r fi jDe/uan fat foen foo wd 6'en öttrt als Den 2(coïtt« gbeit/c f/ ooc£ 

 vangrootte enöegheDaente Die vanDen witten w(tt>a]f^ft1^têfcmi?ftfpéln(f. ^c rvoitda firn 

 jeer ghelt} Cf Die ï>an onö 9iiet/oft van t'^pamfcf^ "Mét/cftMnmut^^com/ m DewekfeD'eer^ 

 fïc fpiupten vanDe bfaDere ^er acrDic^ g^ewonDen (ïacn ghefijcf Die van mmfm^^^i^ fp ecrjl 

 totcomen. ©efepfontewoiDttmtelghe — • - ' - ^ '^"' ''' ' 



terlonDt / waer Datfe nochtans ali( itirë _ 



ftigal Doo: De (ief^ebbere ponDe aerDic^epDt gftecreghen wojDt / nocét^ne niet 4Ö 



m **% 



5 



<éc(fi 



