\ 



530Ó? tett^tjjö tWÏ^oItU 



^8 



- ' ' »t>r,'?-. I . . sdf^ifs uan Diofcórldcs eiiöé'AcorosTheap-Ètalt; balfclwHcli Calamus ^'J '}*i ' '\ V • 7! 



^'^ tl 



lU Ui. . 



^ t 



Qijt^céttntn Dt lCpo«Be. 



:n:7 «v ol.óluIZ 





■ •!•. . I. 



•)<! tt*l1 



Theophraftus W ttxcrnwtf n ^^m vcr^pccf t tot ortcupfc§ei)t)t/i'$ «n anöor pfantc, S»4ti)'óp:f c^tm 

 4com6 16 Dcfc neef mt>c mör g^ef noopte tt>oue(/ent)e ^epöe be ©attganeh wette onaB? toef ia / öat 

 ireten De ffec^te tong^ere vanbe 2(po£ef ei-e wincfck/ ief ('aete (taett Dat U gheleeröe manrimntVf 

 en foiiben tpefen / fetrelcfegftcmaeeft^eMjennfetaUeene Dat oefent gfteteoiDen iö/ maer ooef foo 

 iii^tm ^\i\>m)d gfteeomen / x^ox ^thmXa maere pet meer baer te^Ben te (eggfi en . SS^it fiebenfe 

 Dae3§6 en g^ehupef en De gftefc§tcf (ïe /)er&a«|?en ^tahanen/ ^-ranchotjen/ énDe JhóoehDuaf fchg 

 g^een «nDer Dan Defe Dte wt .^ranffihianten enDe OJïofcouien g§e&rocljt wpzDt tot ^eneatenSnt^ 

 werpen/ enDe anDer meefl vermaerDe eoopfleDen/roaer \i9X Dicftrite gBefien wo:Dt met «in ghefteei^ 

 te WaDere Die Den ym MaDere ^\d\\d fijn / fooDaenic^ alft mx^ Diofcorides i$ ^efc^it " 

 jpceff . ;oaerom ^ijnDer \m.d woo^Den \>&xi nooDe om Defe felfbe woztele te onDerfcfjenDen 

 <:alamus aroraaticus, roclcf e troitele oocf De 2(potefer-wtncf efe tonrechte vooï Calam u' 

 Dc^e^ten/ xom fp en ^erfcliTIen niet aUeenein reucfe en onDer crachten/maer ooc 



'<! 



^ , 



jvfi-^,« .^. M^^r^^x^^tm^^^^t^ 'Oocfenftee|lDen?(cozu6gr)emenjle(euHu^wu/,..«vrp«r 

 . Klï Tf "'''* ^r"^/ ^"^^ ^^"Ö^^- ^^^^ Cala mus en §eeft niet alleene eenen RoUen 9ïiefc 

 acfjtigben |ïe(e/maer Meeef t oocf fp^imDer-wij»;. Ci)ïaer foo fp Defe on&ef enDe woitef inDe p taetfe »^ 



foo ^e^^en fp m laetften tf (ecfttfïe gbchouDen roo: t&efle. ^elcf e o&(KnaethepDt x^èmm 

 |oiiDenDe fommig^e eonf^ture-maecfere enDe fiec^te 2(potef ere / cnDe groue maeef el èzomrerè: 

 ^ant ï>f ff TOoitel «olhengt fomtijDte foo wei Den epfc§ mm Deferiptie/ate D'opreeftte Calamus, 

 «^emereft Datfe ^eefieenen (ïeref en reucf e/enDe ^eer fïere f e erac^ten tot De fieef ten mnDe wottwen. 

 ^oo:roaer miDte Dien Dat D eerfïe fïguere x>m Defe wtlanDtfc^e enDe «zemDe ^Xam g§econf er^ 



ff »t \u\\. gheroeefï wt De f?uefen vanDen 



fc§/ma(r aUem Droogde g^cfim §aDDm / foo ^ceft 



«>f(tf9fteDoc§tftier&p te voegden een perfecter fTguere nae Dleiten g^emaecft/welefeplant 



@ 



e 



4 



wp 



