m 



25efcö?tjumölïe tjan aWttltp iJiefm oft :öiefac$ttQ|ïe Crupörn/ 



$>ccr fnö&rn&c b^pc^tantic^McW ff&töcctcn Sparganium eit 

 ButomosTheophraftilib. i.cap. 8. <ejlDcticraeSparga- 

 niuni uan Tragus . <©ff tiet fouöc moflljcti toefen Phleos 

 Theophrafti. ' . - ■ 



%nbtxt fooneoanSparga- 



nium. 



\ 



/ 



r n 



rm/c'nDc fdjtjnt te ^nn ^cf Butomos(Datte te fcgg^en/jfcr fmjömöe)«an Theophraftus^geltj^ t>f 

 ftame D.it te >ett)i|TcnDe. ^ant^etgroepetmïsefclftJebroecfac^tig^e pfacffm cnöc eantm vanDC 

 iDvitercrt eni>c ooct t>a(t in i bcbkrtöe t)cr g^Ktijcfc HaDerm / \>i^umik\ i Dm tuggfte tt>t(?efml>c 

 ouctt'cpbcn(i)t)mK(trcIJfïp<'"ï>f Nï'f^ï'f I's: ^^'ttt't »<ïnt)tet it>t(tpfu(fm/l>tccenf-&fc(6t)00W 



{omcnTOtecngrajacfjtigr^cctiberafelacljtigftciüoztel/ cnDc «nf-Dcde wt bc (ïcfe btc twee mUm 

 Und 16 / fcj; &choo:tc oucc kpbcn (ijbcn VDtgftcfpjep&f ent)c g|cï>oö^m / cnDc möc l^ol^ep&t »ant)f 

 fclfbc ccmcn vooite (ïc fcnDe toUcf cue bie boncf er ö^''^^'^ W i §<*>*< möe fïijf / bte »anDctt Platanus 

 gfjehjcf /^ebl'-enDe De fmaecf e xcaxi i^omtw trecf cnbe cn&e t):oo^^K en fnie te. ^aer jt|nt)er fommigf/ 

 gedjcf iM atthiolus, biet vjeracljten/fonöer nocijtane te &efc^jt)uê/met meer Da §p De water "25(oem# 

 biefe De weirfc tot nit toe Door fijn CrtipDetoecf met en te t>ef ettt / enDe tttet ^eet reelat wt en (eg^t Dc 

 ttree ©neef fcfjctroorDef ene/ Uenotera & cpiclinotcra , Dat t'efe feggl|en/fma(DerenDemeerö&f^ 

 toö^en.^acrDatonvajl teecfenwan&ieeDeroft fmafDer MaDere/ ie Dtefwtïe niet fef er/enDe woïDt 

 jeer Dicfwiletfi Diofcorides genomen meteen contrarie üerfïanDt/a(e efDere &ewefen woiDt . ^^ 

 De Daer ^>; feg^t/ meer gftetog^cn Dan Die vanDen Gkdiolus, Daer &ewi|(l \^ cJaerltfef / "^^iS/i^ mftf 

 »an een ettDe wtg^cfprepDt |?aen (g^eltïcf fp oocf Doen)Dart Die »anDen Gladiolus , De weJcff m«^ 

 fïenDeel rec^t op enDc ^eer mt De jïele i\xm ö^edjcf neflfene een opgroeien . SOïacr t g^^emepne »fr^ 

 (ïanDf waitDe letter &eef( Matthiolus &eDzog^en / De wctefe aiDue in^ouDt ; De HaDere Bf uet m«ï 



Der aerDen göetogft 



^iuïtftlieptit ban fnöDenöe öjpetamit li üftö. 



3n CSïa^anDt te een anDer fooit e/ De tweUf e §eeff een effenDer jïefe/fonDer fi/Dt-MaDere/eiï mtn* 

 /D:agftenDe int opperfïe ranDe fïele ronDc bloemen D'cen èouen D'anDer fïaenDe/ De tpelrf e fof c^f 

 cnDe niet foo (ïef enDe cnDe (ïijf ^ijn ate De wo:gaenDe. 



■ Ctatöt. 



S5e tvojtel öonDen Sparganium met tpijn ing§momm / fó goeDf tegl^f « ^ W" «önDf ffan^rt»' 



Jl«ft5' 



