ir4 



25efclj?ijum0öe tian ^Mtp mtm oft ^wfödötiflöe Cruptien/ 



<C(cpn jdffc^tioütie. 



Phlcon Uitn 

 Thcofhraftus. 



Pcnneus (Jttgeffmatt/ b« möc MOik^m famn t>f ft wo«d 



Stoeb 



; 



e. 



r 



L 



^m ban w)ft|tm iacten tamf fcef&m wjj op fi 



g§cne fouten g§cmf(fcn te (1 



95 



Pat|c nopt m te gbcvDtiöm oft ^^(fUn öficwcfjl 



ft an&fr»ocftte plactfm. ©c tvdcf f ten mmfte 



fp g§et)onD 



foitöcn §c6&cn tat fn 



fettinö^c van Matthiol us wf m gfc fccrbcn Ruellius gftenomen . ^aet ö 



bitncf c t)<it t)ef< 

 gefïolcn oucr^ 



De wckf c ter fïonD( wiüm fcggcn 

 ctrd/om&at&p^eeffg^ejchjmo 



t)c mfic caputd/öat Plileon »ant)e fommtgïic S 

 tpt a(le an bcr: iDoiac^tig^e of^voofc planten/ g^ chjcf t>e^^V{^^bÖDö7;?ottoemmlbrn7cëZ,a 

 cjTE.Gnapharia gl^e^ectm / ^(rttc^aute cnt>tX:)nf( «jouwe öiftele, 3aeDat meer te / als Galcnus 

 fcl'f r*?f P'^^^»^f »1"^ ^^f^Sco^be ,e mn jeer fffeerpe en&e §eete eracfjt/ foo tft tlt.cf ehcf 

 l^enoee^ Dat be fehie name §eej=t mog^en gbegheuen svoim planten t^an contrarie natiere/S 

 |p ver5ae(ttm ac^t^e mm Urupöen een anöer Scceb.. bat k^m fdjerpftepbt en Beeft" ft, cS 

 D.orcondcs enpe ^gineta tefc^nnien. enbe gftemcrcft baro.oicondes ife f "e Sn ft ft k, 

 ^jeuen/ om b^t te ^eer gbemepne rclj.)nt gfieireefi te ^„n/ ale een faeef e biereer Jm SS 

 ^ / foo fOjmet iKl te n^efen een anber erupbt ban het3nbtaenfci Phleo tfan Theoóhraftu; ba 

 aenben poe Oronemus öroepet/b'we(cft)anbebifïe(o^bomac^t4fte plamete , E!unZnUt 

 m te ac^tc b automcpt va Pliniu.,a(e be gene bte alleene ouerfet ia? v/feerb £f fïVTt op bTc S 



cnbraenben iïe(e/ö^e^cf PhIco5, bett)e(cfe fommtöfie gefteeten ^ 



phraftus feg|t battet ^(otvanben Plüeon met flef enbe lm/in j.mbe^. eapiBelStm?Pjl 



mo meer gf eten 0)?arr ooef bit Ph leon' x>an Theophraftus alfoo ghS^fSSn m 



ï m .n! Lm^ff^^Lr ^"^""^ ' ^'"'^'^ ' ^"^^ ^"^^^^ ^^' '"^^tf (fff fanben vooicomcn/mr^ 

 fS?S t*^ B^^^^^^^^^^ fc Plante ^eeft eenè fc^erpen oft '(ïefenben mvmSSn 



^nfg^caïcf 6 feggen fp 



. - „oebt om mebc ie tjtt» 



^((ft^Wmi^he Wabere/bte vee( ^éruê fie^^ 



cnbc 'bü mVe^ban «n kTrTSS^, ^"'^^^"^^"^^ ^<^"^^ ^ '^'^^f i^ïffijn Habere met en x>Atf 

 bebatmetalLenë eltS^^^ Nfcr vergaen/ en. 



tMat ^eeft/be ivelcf SS L^^^^^^^ ^^' P'^'^°" va|! 6p be boomf 



g^rbicfenomfoogftuSS 



ncbenjïe becl naefï beionJnXa^^^^^^ ^^^Tl ^t ^^^K' '^'"^ ^' ^''^' ^' rc&cwen/ ea t6e. 

 MVpe en (oopt/enbe bat Veer ouerESR^ïf' ^«"''^f'"?^^^» Ö§«en tvorbt : bat oocl be troitel met 

 ip^^e ran &cpien / 1^^^^^^^^^ fS^* «n C^.c|omenen/ mUin Zvabüf teg&en ouer tge. 



ben fanbe bac^ be laSgiS m' J "f L' ''^ f 'f' ^'^^^ ^ ^^ ^"^^o feg^t) fc^epbf t var« 

 tat befe p(ante/ foo "rr^^^^arb^Vml^^^^^^^ 



^ «6 / bcm mrt öAcmepne Sfe m ï'vttre.&p:g|cen %f teecfenen W&jcuen 



^ <ru5bt, oca6io|m/ 2)?abf K^nen mhfr i ■ i^?'^ "''^"■'•■"^^*^^'^ ^"^^ epaenfefeen St«- 



piojm, ^;f abtiienen enbe Globulana, mb( wetrfe ^p^ tvd b«t be reben^Wefï«i^ 



: ^i ' beeJ 



