I 



gvöo(e ^ouWonit)Ht)(\)i mn |bminigbc per jbonen Die onfancfó ^'^mccfi ^ijti/ b^f^clcfc §m fc («en fo 



^(m <\mlUï\ int conjiöcici'f n üanDe"p(an(m wicn oüt>ev$/ bat fp mcijnch txxt een criipM te wi-jgcefe 

 üooitü conu'ü 16/ cntic &j)canu^ inbcn fcïjat öc nadicit v erf c;m / tm ^p öat onDcr ccmgri g§cf lachte 



"^ia veel baa nae t)C waaadiiU^cpbt^c^^hctt tgficne Dat Anftotcles cnOc Theophraftus g^c^ 

 feptst hc&^cn mDc tefcf^njumgc waii&c @tef ncn / ^TOiffljm cnbe 90ieh)oetig§c t)iercn/af6 Dattcr iijn 

 v(ei\>lani<:nx>an a,ï)cmcn^'óc cnt>e tmijfdciihti^f^c mtncve/mn nocft meer Dan De mup(ertt>;eöart 

 contrarie oft Dtuerjche fpectcnüan Dteren ghegenereert ^ijn/ en&e èoophyca ooef §ouDen van 

 ï)merfc§e ötcren g^e öcnereert/enöe veef niccr anber Derg^if (t;cfe Dtere» vm twee natueren . è)aer^ 

 om gftejiicrcf t Dat öefe pfanfe g^een ^reoö en tVveit ncchtan^ öten/ en De actt>k^(ï}H vantx Hoemc 

 t>er An niet ong^edirf en ie / ^pDc wdde De poefen ^aer gf elefen ^e$&en / enDe Palladius fepDc 

 &at om De g§e(i;ef entffe vanbc fcfaDere 3reoe oft Gladiol us ge§eeten wae: ^at Da fp nae on$ 0^ 

 me De '^acint^ »anDe poëten ^ije/ fooDaemge afö men ouer al inDe ^eer (iiflige ^ouen van (é:na,hcU 

 lanU en ^ÖfaenDeren ften mach . <Soo fa( Dan wan Dmerfc^e geffac^te ^tjn De tweeDerD^anDe Ja^ 



<mt[K/tewctenonfenpoettfc§en/purperen/I)Iaenn)en/peerfcrienoftbmpn-üio{etten/ï)anDe^t(ïo^ 

 mfc^iijuere enDe Pal ladius ^reoe g^efteeten / vantx Roeten Gladiolus , eit g^emepndcf Der -lelie 

 g^elijc? / fooDacnieft al$ Den onfen claerlicf imc wctl/ van gheDaentc bm ycce oft Qladiolus meer 

 ge(i;cf/Dart Den ^acint^ van Diofcorides. tJBaerom Dat itjp ^ier alDereerfï fuüen (chilucn vanUn 

 Glad iolus enDe haftam 3aeint§en/ te weten ©uptfc&e / (Jngcffc^e / Dinerf(§erJ>anDe ®riecf fehe/ 

 Crt @paDe oft ^erftfc^e ^aeint^en/ om Datfe ÏKbbm gf^efïerreDe Hcemc » bk vanben Ml geliicï': 

 enDe f «f jïonDt Daer nae fullen n>p fp jef en oanDe tweeDé cranfac^t ighe fpeeie vm Diofcorides. 





©efe epaenfc&e 3aemt|e Die cm De eonfïig^e natnm i$ c^fttcnbc m De Bottelen i)an 90a(eDo^ 



&paia,nm/ en iè Den (^ngelfc^en niet ^er ong§e(i;cf/ enDe ^tcft fïj;«e HaDere half tuffcftè .,. 

 uanDer 2(|fbDiae enDe parepe/ gotetrije en op Den auerec^fe fi;Dc gftefhreept.i^pDc eenigftê ftele va 

 onDer[>alue inbitn$ ^oog^e groepet een foetnecf enDe tloeme/gemepitlicf een alkem/ fomUibt& ooc? 

 twee/enDe fomti^D6 Dïpe/ &p g^efteurte »ergaenDe/6ïecDer Dan Die vanbm ^onDtlupf-erupDt ma 

 öjpe omgeef laghen tlaDerè/witac^ficIj / inDe miDDen geel/ met foo weel onDer tlaeitwe Die recfet op 

 ftaen tuffcljen ^epDen comenDe / Die wüte (Trepen ^(bUn . «SfaeDt i$ éaf meerDer ban Dat vanDen 

 Gladiolus.maer De ^iilfe wat mmDer Dan Die van onfen (2:ngetfc^en Voctimn ^acimfi > ^efc 

 met weel meer anDer fonDerlinghe planten en §eefi£ niet aücmc in ^nm hof groepenDe De *eer ghe# 

 fc^iche enDe vervaren 2(potefer van 2(nftverpen 'ÏDiïïem5):iefc^/Die hem ghefcboncfen hek 

 De jeer ejrcelteme fcfjilDer 9vap^ael van (Eojie tot CÖJeechelen/maer i$ ootf inDe jeer fraepe honen v« 

 »eel anDer lief^eb^ere van fonDerling§efc^oone planten. » » y <? 



fe D?wo«[rcStem^^^ ^""^ ^^ ^^""^ ^'^*^'' ^'' ^^ ^"^^^^^^ *^f^ ^^^^^^ ^'^ ^^^/ ''''* 



<Ödt a«tint6taattl»e Potten. 3ttïarg.t/ Hyacinthus Poëtamm Ititeüs Luficanïcusf 



enötMtIns bulbofaluteo floreClufijanguftifolia. 3n 



S>paenfcU/ ReillaBuey. 



* j* 



^*t-^ 



J5?o^ wo:Df een anDer foo«e gefien groep en tn t^eDerfanDf afDaet v3 6ttpt!itt«e6racft{/vanD! a«^ 

 tït aöeenlicf verfcpenDe Datfe heeft Meeef ^gele/fomtiiDteooef fchoon geTSSSSl^ 



gei|cijen :Poeti ajen jacmt^. Clufius fegt Datfe v& fdf$ nergens en té groeumDe Danin wttt a^&i- 



«tt( 



