n4 



♦ 



Ci-aitlt* 



4Upn Nofelha.SBn ^titthi / Si fy nrichro TheopkaJH 



Clufio.3in èpaenfcjj/tirio enö« Ma<;ucas. 



fenoïibrtaröticö:3reD0banöei&cöerlanöerj0f5Jtim?, 



' 3in Hatijn/Iris mbcrofa Bclgarü,cft i0/als Vlyt 

 les Aldroandus mtpnt/ b'cnüt Lonchitis ban 

 Diofcorkles, qualirkbanMacthiolus ben xn^tï 

 Hermoda6!:ylus fiJjcDectm. 



^\ ^ ^ 



»00ï ö'ccr jic Lonchitis vm Diofcorides,om Dat (Of gficcn p(an(e Qtfkn m wcrbt Mc bm Lonchi- 

 fijcf /öhcfiwcpt/ jlijf/ «ictcanticl^ cnt»c èoum fpttfc^ . ® c Hocmc te cmic^fme vanbc n 3** f öe / |f ^^ 

 tm^c De b(aDa'6 emmcg^cnag^m/ofi! g§di|cf (en lopfcn/öm gapt nöc tatf mcnt-fpccföcre gclijcf/ 

 ïüonrffr groen met ftpcrtatfjti^^e feootDr n oft (t;jïm. «Sfaebtie ^ocrfac^ftc^m ^upffcne kfto(crt/riï 

 ak Dioicorides feg^t/g^chjcf em landc/brpccandc^ . ;SÖe woiul i& fnot&dacbticb / enbe hkx mtc 

 tact booïbjmg^möe/öe wc({fea(6t)c&(oemct)ert)n?(jm te/ §cicr trtöeef «)oud6vingr>crwtj6ti?t 

 fpjct)l>t/w<icr tt>t Diitfc t»f ttamcvanöcn Hermodaaylus ttiacfj g^c cfcg^cn j^cb&cn. OJïaer &f ^^J* 

 iu bte be jccr c^Ukettc niebtain Niclaes Efpillec van Üttjffd / nac Mf uenjccft te ^olot'ane bom 

 conecjf ci;tm booi bc ^ocbtwitïtcr^cpbt van fijttcn vcrmacrbcn mccjïcï Vlyfles Aldroandus, fcfjijnt 

 ccntvcpmcJ) (cftr>tnenranbcfenttanonfctt(anbc. 

 ■^etponctmcf ivtjumg^cttomm boet water m4ccfctt. Diofcorides ettbc Galcnus- 



Gladiolüs ban linsutbot. 



ft ^wcttbef ene (tuiJbt ^eeftbe name ctegficn nac be figuete van|l) 



i»clcfealt|l batfe bpcani& iDed planten fiebktt/gï^eltjdf 



QB 



•5 / N 



Aco- 



fommtgbe boUen / ootf fommigfje »tf|c^en / nocfitanö fiecfï t)c{c 



hocm befiouben/ om batfe meejl fpttfe^ ió enbc g^el^eepf met t)co:f ene enbe roittüc jennen / cft |?tjf 

 ^ tta(l 15. @ea- öele wwbct g^ewnben in ^faepbbe pf aetfen/ enbe baerom wo?bet vanbe ^toitterj 

 nm Segctalis g5enoemt.©tt cruiibt ^eeft maer eenen (lek/ bte irecfet ie/ ronbt/ gftejireept / cfacr/ w 



ep fp t»{ öc {,1^5^^ jp^f jf fpjitj)t«nbe/ aenbe weltf e bat groeyen b'Ven Êouen t>'mt>(t fraepe tdwi'^ 



