aiöerttffrtttctöfftcïicrg-ïrötloorc of« tt trcrOc fooncöS 

 lï'aïöcrcïrprtöe litcgiï-ii5ardirE/ban lilofmtöelijcfe ^tUpngccroontitïinöïj-iJatriCc.Jn ïatön/NarcilTuj 

 0cuoojfcpbccïcpnftc0erc/macrtDit*3nïötïjn/Nar- moncaimsminitiiusccronaius. 



cifliis omnium minimus moncaniisalbus. 



Ccacötbanhc^atrilTett* 



4 



' Diofcorides.f ttJ3^ Elinius, ;i5e ^oiui Mn&c ^arcijfc ö§f (oct / vnct fpi)'f^ ofc Dwttff mg|mw 

 ® c jc(fi?c ivo:te/ mcf (cn Inttd §on»c^e ^«r wel g^f mmgit/te goc&t g^cfcpbe op »cr^Jan^t§c!)t)(/ 



2)e fclfbc met hontclj wd gftcmmgt/iö jcct gocbf gfiefepbt op De fnofcn tic wf Dcic&'m ^ijnimU 

 op alle oubc pijnen vanbclebm möeioncfuirm. 

 ©e woitet van&e t^arctfïe me( (vtebt van !^ece($ enöe ajtjn gemengf/ neem( weg^ te fp:oetfn (« 



mafenwiöenaenfic^t. - y 



• -Se fe(fbe met 90itfen meet enDe bonicfj göentengt/ fu^iie» ï)e.)?m'»p(t>e fweering^f» / fnï'^ ^"^^^ 



ttJtBzefen be §aKe apofleum'ett. " - 



' ^e felfbe gftemenst met ^tmkf meel enpe fionjcfj/ treeft De fpdntew eniJoomen wt H lie^^f "»/ 

 t)aeropö^e(epbt5i)nbe. ' •^. 



G alcnus. 2)e woitet ^eeft foo ötooten öjoog^^enöe cracfjt/ batfc ^eet gtooté wcnt>UimmW 

 Ut/m Die tot Doo: öetenDoenm off pefen (oopen: wmt fp iè wat a&(!erfijfenixffamen trecf ent>e. 



t^areif en fc^ijnen te ^(bknU erac^ten vanDen 3acmtr> enDe @affraen/ mt wttetmiitfani(n^ 



fteefen/toeheplen enDc tot Haep üemecfen. 



9tonDe(etg^cï»zut)cfte&ett)OJ(e{»anDe 7tanii{€ om te ö^enefen De &ooïfij?«wen immii¥' 

 fclemt^epDf enDejlecften Dee fcupcfe. 



Se woztelmiDtö Datje It)machtu| i$/ gficmengtmetpeerDtfleert/ Dtipfentfnccp enDeDer g^« 

 lijef e D;oo<5ftenDe cmpDen/fteplct tfamen De g^equetfïe jenuen / enDe Daercm jrozDtie g|ep:efm 5^' 

 bjcf De,^ac(tro:te( tot De g&efc^eurt§eDen enDe ftrcenn^ï^en vanDe Uafi enDe meren. 

 _ Apuleius. <^ottronDenDte van feJfócomen/ falmen "nemen De woztetvanDe ^ara(Tf m# 

 ftootm j!)nDe mengf>en met olie enDe meel / enDe alfoo m f?eDe ron een plaefïer opDe wcnDe leggf"/ 

 want fi) fvti öie w onDevftef ivel gftenefen. 



^e3^« 



