iSö 



l^ttmnbmpltnhmtH^poHht nictfmünic^3n3Latiin/ Colchicum lUyricum ofteGraxuxnnift 



Hennodaótyii non vcncnad Orticinarum. 



ftnnnict) ban Anguillara. 



V 



r? 





^ ^ 



i 



> 



4 

 'f 



'S* 



ïjaf m Wm t)iV mc(m jtm béfc (föc /batfc vmmit &c fdfbc f^cr nac comme ènbc (c n ferfjm fado 



ntdtif mog|crt t)oö:§but5cn / Dat in Trallianusmöe Paulus / wcit)t»anöcn HermodaaylusmW 

 b(pi>( tm (Jp§éme«n/c(cf op ^m fc («en mmac gcmaccc ^i; Mmncnt enöc (ar (en onefcuncfm 

 m fp g^cmeput §f btm/Dooj btcn Datfe foubm mog^m g&c «onöm fte^ten cerjT in ccnigftffpfrtf 

 vanbm Ephemerum purgcrmDc mcfym/ Ut «n anlï(t p(<m(nrae/,p:m£tpalKf Trallianus, 

 wkn Paulus citem/enbc met Galemis, tdcüanöm Hermodaaylus g&cm mencic en maecft. i^f 

 ombatTrallianus l^eeft gftebroc^f onber t)en name ioan HermodaavlusinDe CÖJeMujncn (e^m 

 5jwfijn/§et Ephe raem m i)a( niet fentjntc^ en te* ^ant Diofcoridés in tkfcljn)'iicn vanix wou 

 ïelg^ebrupct^eefïDttJoon Dadylus, De mlde amt)C (anöen gfteftou&en efmef f^ouingle Dm 

 lamfweere fouög werroetcn/enDe De g(>efwiaen ban fitiiUn ,t>weld( b'J^ermobactplen xnmDe»* 

 ipotck foowfcomericf Doen mDen Jldrfijn/Datter ghéen Uutsemm tegften Vnie / fonDerluig^* 

 "'S? Wn^in jijnDe.^ant fp werteiren muli(£ fonDer eenig^e of feer clepne hi«e/ met ca 

 «icljtfamenürecfen/maermetecnfoete(ioppcnDe«a£^(/cnDeweDergeuenDHrpaiüe'6^riatti«^^ 

 U mmU.(^ni)c al ijl Dat Diofcoridcs g^een mencie en ^eeft g^emacci mnb( püirgeVenDe cmhü 

 tocrom en te niet van nooDe u moeten ontf ennen Dat Ephemerum te l'^aht gfip futt br}bin cüH 

 2luteuren w( cmpDen -winDm / vanDe wefcf e p; wftreg^en ^etfcenDepurgerenDeerac^ten/iJp 



auentueren nia en fegge/Datfe Die niet en wifte 



nonfen Hermodaaylus nief en te d'Ephemeium vm iJioicorid 



botter g^een anDet onDrrft^cpDt en foube tnffc^en ai/n/ban tuficljen 



:s, t)oo:ttVvi?rirf foute 



fc tcti. -H- /— • '^ 1'" n"t"'sfv"^"" "»(!"<:».. ^ic»anColchos,Dfrt 



^ngeire^m/m bte won epiim te.TBaerom bat fommige fotteficf met Ma tt hi o 1 us beroert mvdt 



8frfcrbc^arbarent.enfpen/Dieb'^ermoba„, ^, „.„ __. „... .. 



wnrct botfr b mg^onbt eten/met §en fenijn queüen/ enbe Uttct Colchicum gfteheel bintxM 

 5?A ^,«>«>*<»^JJ;^;«^^^fj^ Wwf «twele bebïog^enuen eerften/want fp fèggen tat Den Hermo- 



'f"*^'^«ff fpnoc^taneDe Habere nietenfennen/bewekfeong^ 



iiin (nt)( mm op b'aeer De wtg^efp 



m 



