lU 



a5efi^?ijiunj80et)«t4fl«lnï1tfU>iV 



\ 



SfttTxia, 



< ■ 



jll&tphUtmUmiSi , Lilium conüallium, vel vernum 

 Theophrafti.3in9occii6uptfc!ï/J©cpïilomnlön, 

 2finJftftncSoi0/Mugue£.<auaWcfebanFuchlius 

 Siienditmt Ephcmcrum non Icthale. 



üoobeiitcoinacc iH^epblütm&cM^ 



V 



^tanbel Crupöm oft <a?cÖtöei6f* 



toefe naeboljöenbc tootttn uan ètanbel-trupöcn jöit in <$xittk& Q^ttttn Cynofbrchides.Sn ïafP 

 Tcfticuli canis, Sini^eöcröuptrcji/BonbtfcuUcften^. SfngcocöDiiptfcft/ Ittnaöcnliuut. 3n /rao'. 

 cï)O!0/Couilions de chien.^n $>pacnfcö/Coyoni de perro. 



h 



3(Uc ^f fooucn van ituHcf ene cnipbm mDc f)ant>(tmè- mt^ixni b( mliXc ongl^dtjcf mr er #/ 



ban t)ant>m oitöcre g^efïcU cnt)c kfc§!cucn te/ mocfen alïc ö^^cltjcf g§e(lf U woibm met t>e ^oorfoi^ 

 2(9jupncn/ J^pacmtl|m cn^e meer anDcr tJcvgficdjcf e foo:(en/ent)^ a»j« ^Uf tfamcn om tx gficöomK 

 ï)cr TOoucIm (tuüefme gc^ecfen oft Orcliides';mt)e fommige om De crac^t Satyria:, om Datfemcct 

 txm aOe anber apfupnacbtig^c cmp&en «crwecf e n tot ^pflapen/ m voegden t)a( fp nae DerbaDt vm 

 te iotijnfcljc/afó van Plinius mU A pulcius,Vcncrei gmomit toerl>m: noc^t Je i& D'onl>erfc|e))5' 

 Daer onücr g^enomcn wt ben ï>oUe wonöe it>o:tc(;^ant t>e Sat viia en ^et^ten maer (m iolkUtil (^ 

 U (Jiillef ene-orwbcn twee/ vmU mkk De jp)onl)tf-<uUefm6/90o|TemuUef ene enDc ^ocfe-euCw 

 f ene it jn öc p:fncipael|ïe/n?acr m aOe b'anbere verfc^pbenfiebm g^enomen m. Sc &ef en((ïe vott 

 allen Door be grootte/ waffet vele inbe voc^tc bemben / be welef e eer jï tt)tfp:uj)tenb<; ji;n g^c (i|cf e« 

 t»tcomenbc!J?ief-(rupbt/ oftColchicum/baer nae ben ^epWoemf ene gBelijcf off be idid viorn 

 ticng^enbc bzpe enbe vter tlabere / Die taep / btVf e enbc vol vettici^epbte iijn , Se fïe (e woiü onöff' 

 l^afucn voet §oog^c / eael/ &Kncf enbe/ ^o(,/ mbe botten verciert met renen troe oft ore van Hoeitiftt/ 

 bie purper m - S« wortel te van ttoee boUefene gfieltjcf twee euUefene / botten be tre Ufe ole teii« 

 tg§emac^te/it jn rontfomme veel fafelmg^en/booi be welcfe be boUefene fo ml a(e b'opper|?e f ('«t; 

 te §cn voetfel crtjg^en/cnbe bp g^ebeitrtc g^ebuerenbc/ te wai/ ale bVene piel en^e vcrbnJijjit (l«ct/ 

 (bo te b'anber gfiefwotlcn / enbc vol van claer Itjmac^ttc^ fop gheltjrf b'wtt van een ep/ ai oft mi(t« 

 miUtnehcf faebt/ foo groot ale een groote battel/enbe fomttjbfe gelt|cf een vötoa||cn cf emote/ m^ 

 bcverlTcntfïeenbeg^erimpclbctevedmtnber/enbefïaetlecgher.Sefmaecfetefoet/ 1' '" 

 fmcte/cnbe oocf (ïoppenbe/tvlt van vcrwc cnbe booïluc^ttc^. 



S'onöerjflKpbt enbc bmerfc^epb( van bf fentpojbt g^emereft tnbe grotte/ rnbe tgetal vatt^e H» 



