I tJI 



5©ooj Söattljiiff 6e Hoöel 



& \ 



»i 



21$ 



I)(rm/ 



Zm cnJ?c ie macf dkf er. ©Vfit ftcéft sticplecft? blat>cv$/ m&e wat (angêetpeeffet^ / waarDoot; 

 aiid Dat aBtjt gfiepfccff nof tnt/foo ^tjh nocfetane Ö'an&er onöerrc^fpt>m3§m öwpflcr/ (ê fp m mm 

 lacxinAh(o4cnti& : nocfj m^tinoorffoo wolfïanDtc^ met Datmm prt feferéMapnDerrc&cpöÉ: 

 «art ahcIlacHc fmiöc mogften (tcüert/ ft i»eten»an ke^^mmcfa oft Icuc nbig^cr t>mpc / g^cfptc**^ 



■>^ r 



• T 



<3roote9onötf-ciiUcKen0. Cynofórchisnoftrama-; 



ior . 2n <öngcï0 / ^oggcö culHono? coööi^ anö* 



flauDcrgraffc» 

 'öac öcmrpningöcuanC.GemmadeSerapiasban 



DiofcorideSjOftBafilica Syderires oftErythr^a, 



liragömöc göeöecl purper Dlösmcn/ endc ija öe 

 tooinaemftcoanaUcn. ^ 





<Btoon^ont}tt-ml{thtn&anbtït0O}tt.CynoCoTchis^ 



maior altera noftra, 



j 



30nae ö'opimcban CGemmaöcttöceöcScrapias!^ 

 van Diofcorides, oft Orcliis Bafllica altera Sy- 



derites, metlnfoertoiffljc oftiincarnatc bloeitic^' 

 tfl meer ïip een gcboegöe tro0 uan ïïïoemen/cnöe^ 

 meeröerölaöerff fot öouentoe ommegjeflas^n/ 

 ontrent öe ftele filueracjjticji fienöè,^ 



vj 



W Ji^^i^-, 



^ 



,« 





Diofcorides. Se wouete tüoïbm ^i^ctm g&efobett g^elifcf Dm Q(pfuptt/ »ant>e ml^e ifi bat 

 w mans eten bc meefïe/ men featöatfe fonen genereren : tjï ï)att)e^»:ouwent)e mm|?e eten/öatfif 



^"J ff 3£ ooct bat be viouwen van ^|effalten be faec^te mt «,(t}m mdcf bzincfen/om ben (uff 

 Jjn omifcn te üermeerberen/maer be boire ombien te benemen/ mbe bat be crac^t van b'eene ma 

 •nnmcn vanben anbcren ghehofen wojbt. 



^3Tocpe{ in fïeenac^tigle enbe fauelac^tig^e plaetfen . G alenus fegt i>M be bolac^ttg^e en bo6/ 

 ^ouf Ie vm crac^fe voc^t enbe worm ie/enbc foetac^ic^ van fmaerfe . CÖJaer be meefle woïtel 



fw te |cbbentfce(üup{e oft onnutte enbewmbig^e vocbticfiepbt/ waerom bat fp tna^enomen 

 Wtotbpfïapen verweeft. 



^3icnus, yEgineca. fQfjaer b'anb|r/te mm t>( vmMè ter eontrorien/ te wefett/ieer wtgeteirt/ 



invue/ 



