% » 



^00? S^attïiijjei öe %ohtl 



1^9 



Raphanus magnus. ^nl^oocïjöuptfcö/ Ütttic^. 

 31iiJrrancljoi0/Raiforc.3nataïiaenfc!j/Rafa- 



no.3inê)paenfc!j/ Raaano mOeRadice, enöcïö 

 Raphanus magnus primus uau Matthiölus.Sil 



tflcpn öabDifif, 3tt Hatffrt/Rapha- 



nus minor purpu- 



reus. 



f ^ 



( 



yvaDiifm/ f nöc g^cajcf Die mmbtr jt|n( foo t»^ vmnamH^ehbm vantie voot>e 9tapc ) alfoo m (i 



,1 ^^V^^ ' ^"^^ '"^" ^^* ^ ^"^^ öffKcfer mrt fout m wawr om Ucn 4ppctt|{ fc öm»(cfm / bm 



f r [" P' ^^^^^^^ ^^^(mm a{$ fp ghcfobm ^tjnAtram ^p «erft ^w flo-cf (fp op ftem feOtett/ oft mrt 



»iec|cij gftefobcn/ foo wei &(fc ate Df xoüw mX>t Dacrom jfï ^rto: Datfc ahc (en woïöm met fom/ mH 



mt mjte ijanDcr mac((t)bt. - 



j&tont Öaöpa.Raphanus niger. 



r 



t «tn fm.« «.^ ^..r (V .s.. ^j,^ ^^^^^^j ^^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^^ ^^^^ ^^^ ^ .^^^^ ^ .^^ ^^^ 



©e toojtet vanben Oïabi/e verwarmf/macrff winUw mttk t»m montx Keffirf/ 



Dcrffins 



\>ex ntaghm teg§cn/§p öoctmpfemm/möe water maecfen/enbe 

 moet ^hmn towöen int wterfïc van^cc maeltijDt/ om De (pijfe (e kter 



foo boet 5p öe fpijfe walgden enbe ftoiibt bte 



'rfc^crptoocftocrftant 



§9 



opbeboift 



goebt f eg^en ben verouberbe n §oej? / mU boet Io|]en be taepe fïupmen bte 



%m!f i"'^^^" ?^?''^ *"^^ ^'"*'^ ^^» ^''» mgfif nomen/boet rafTc^er haecfen, 

 iwC ^ ^ " ^''^^^ ^^ waterfm^tJö^en s§fhMj)(ft / enbc oocf teggen be pi 



l -i i 



tK(i^^$ 



