24^ 



25tff ö^ijuittfiöe iJAtt aïbrfep Habii?/ 



+ 



|)»m öabBiff .3 rt Iat#n/Raplianus n igcr. 



Wfg^ be Wacu ghcfl 



^om'cl ö^fmmgf 



bc »oo:tó ctmt)c twccrm : fp jtjrt oocf gocDf (Mhfn 

 t)( Uim van aöerfTang^cn/ mbc Doet |f t ftan: S^s 

 |coffe wcDfr waffm fllji wtg^e wallen i&. ' 

 9ïaDi;e n)o:tcIm met meel van Siouüf gfir^ 



mengt /ncmmwfö^tiefpjomn rnbc tJktfwtes 

 otnficfitfv 



9ïat)jje tt?oj(clcn 5t)n goct»f 3|c(fn ofe öcb:onw 

 f en t>m g§cnm bte wantte (Imvmoiüm (iufiiiti 

 rnt)et)er(iKfen. *' 



a^faebf van DtaWje toet haeef e / (ntx ooef tt)«^ 

 termaeefen i tverwecft ben vioumn lirterdeDet 

 wiaen&tjtoni5en/m&c maecf f De miftc e(ei;n. 



^abip faebt met o^i/n gemengt neemt gBewefc 

 t)K§ tt>eg| t)e vouen vanbc etenDe feencfiepDt / toet 

 op gfietejst. 



S9?et ^cnicft »an ajtjn g^efoben/ tjï goet»t tegen 



te eqmnancie / al& men bkftr tte bacï mcbc oow 

 groeit. 



^felfbc mei wijn ing^enomen i$ goebt tegfien 

 te kim vanben qeraftes o|i g§e§o;enöen nater. 



Armoracia ban Diofcotides. Wil* 



&C0 wel be Uabet$ at$ be wcM woiben inU 



iM/»f/*m^<,-*-M,t;«.vi:. sur . P^^ff^^S^ng^cDaen/ntflej: öefevciirarmt/enöeDcet 



mM maccf en^D t6 Btanbic^ [mftts bat öe toflöe öaöijS Berter fó ban be o^riUröe Lu nari" 1 



«„•rs ""f/r c ^f ^^ '^'f*" ^"^^" ^^^^ graebt/b:oog§e inöen tweeben/en maecf t kbUH Se 

 »t(be te m aUen ber)ben crnkmet/ iae bat meet te/tfaebt fefne tó eracfetigf-e baScbt ifiSt 



pfeefett/ enbe anber ber gelijcfe wlerfen. £§of 9ïabt;6 wotbt »anbe (ïeebtfche Iteben aQeene en raeu 

 mi ^l^mpnua mt eer (ïe mber maetójbt met gonmt ofï pef e(/im camS^^^^^ 

 JPjnmt^e boen n^at aiijn. baer b|,. ©e toeren etent me eff met hoobt/ ge « b?oo JSen S 



Datnemanbt|en(ieben§eefïmog§ennaetfo(g^enrcnber5inber. '^ , ^ 



ten penb^;i|f[ 'Zwt^ '" ^^'•■'''" .Wf.no.g5en. b:pe eroefen baer af gebmcfen bm^ 



tJiouwen bat rtjfmbc ï6/ foubc tr n;um m« ^al)ij 



jïiaoa«m 



ï^cft name / be welcf e foo m be gfiebaente vanbe pfante afe be grocte feerpfieebt & tewrtfenbr. 



be/b:anbenbe cnbe tot mefen enbe tranen «ernjeefenbe / waer booï bai me Ment i$ ter tafcfen (cd 

 mi vanben amnm alevmen rifefe,t/pnm.paf,ef be tmmei be mXbe Sabmf£S£n 



folort gfi(ö«n 



Ö^cfa())t>t(f 



^t ipnafic WoDfifcne wt>i^ai 



l£)it 



