"i^i 



25rffMm'n0Ö^ ^^« atoe|J#off aert/ 



^ElcpntDilbt jnoftacrt. 3n jtat^n / Sinapi fylucftrc 

 minus.Burfx paftoris folio. 3lnS>p«cnfcU/ Mo- 



- ftazafaluagc- 



Öa&me.!3f n latiJn/Eruca fauua.3ltt StWix'^tiif 



Ro(^iietrc.3n ibpacnfcö/Oruga.3in 

 3taIlafnfcö/Rucheca.^ 



hm. 



^ 

 \ 



,f 



\ * 



^facbf van C9?o(lam mbcn monbt g^efttow/ <rf cfe wt öm ^oofbc a«ctacpc fïnmtc^qjbf/ rnl 

 Vurgcm t»e herflmcn/f nöc nw t ïJJïcebf /fcght Plinius.gBemc ngt/ mDc monöt g§f ^oubm cnt>( g^ 



d^ 



-DuPöfi 



fionu§ f noc a^ijn g^cmmgt 



59ïo|ïam mc( wafcr ertöf fiónif^ gl^ 



hairöc gficfwittm »anf m 2(mant)f (m 



. rouwickt)J« vanbm roeper aen l>e f de. 



©aeöt tiMi CKofïaert g^ejïootcn enbe mt»e neuje g^e|trfett t)oe( htefen/ cnbe i$ óocf gocbt wgm 

 bc löaüenbc fiecftctt(Plinius |eö&t/me( ^ijg^en cnbe (£omt)n g&e[ïooten)enbf boef be wouwen bt< 

 b'ojjjKf^l^cn vanbe moeber lijben/weber (o( §"aer feluen comen. 



?5)?cftaert- faebt met «tjg^en «jf^emengt (Püniusfeg^f i{(Mt)i enbe woitel mc( SOïofï n«( S^^** 

 maecft) ie goebt op tfiooft ghcfïrefen (ot batbe plaetfe roobt roo:bt aljl ^api glaf af gie(c^o:entf/ 

 Den openen öie met eenc «apen flaep baermenfe niet af en fan wa^cr maecï en/ bevangen ^ii'n. Pü- 

 nius fegfit oocï bat goebt ie teg^en öecrom^epbf enbe crampac^tig^e trecfing^e vanben ^alff • 



^temtegfienbcpijnevanbe^eupeniettefeplaefïer ootf goebt baer op ghelept / enbe tegfiw bc 

 »er§arbe mtUe(van voc^tteftepbt enbe winben/fegt Plinius.enbe oocf vanbe toj jï / enbe teg^en afl( 

 fooiten vxa'^iimn.) lïöoet oocf ptine atn ate men om g^efontfiepbt te crifg^en / van §oog§c bc gf<* 

 tïefen moet wt trecf en (Doo: fijn hanbenbe erae^tpupjIenmaccfenbe/feg^tPlinius.) 



OJJet ^onic^/vcrfcl^ fmout/oft een Dun faiff en/van woe enbe olie g§emaecft/ghemengt/g^en«p 

 be quabe fc§o:ftfieben baer booi tïia^: rotvalt/ vanben Boofbe/baer op g^ejlref en/enbe neemt wf g^ 



ific§fe/taer verbiift oOefclaeu gbeflag^en plecfen. 



•« 



Ö3?rt 



