^00? ^attöwtf be Eobel. - 



Ide Pliniujecfc^Mlft Jbmtiftê tx fitHmWfIwöJfde ^^cUjct boonl/ CSJJadr 

 ma«tctcrt öat g^ijï neemt/ tfj) wt öc kfcftjii'umgfte y«n PJinius,ofï won 



1 ^--i 



17^ 



fclföer (lonDuüm bcta g§f lijcf en onfc tolac^dg^c (Eicwepc/oft t>c g§cmc|y 



Ö^en t)a£fe te^oft wt eenig^en aitDereit f)tïi>an^, ©e woï£f 1$ «an Defc piantc iiin Dunne/ , voüt/^ 

 tti'cfc/Dol fape/ronDt fpi(6 opgamt)c cnt)c fcmcfjfirte een lanmoipiq^c bome ^éi}^J <»te Pünius 

 fc§:tfft/&crt wdcf m ivp foa£>mgftfmej5ne§c&kng§et)oo(fte ^e&kn im «ergl^cdjcf m tJdnDcn c< 

 firn Sonchuis wan Diofcorides, («cttDewtlrfe gömmac^ttgöc f nobBd^me oft f noo pf me groeijm 

 romomme ben jle(c/g§chjcf hcf rent»? wan een f>oone:)t(n mcu Dat Plinius l&cfc^:eiic h^cantëvan 

 wooiHtowooibt wt Diofcorides ,f)jt Dej-^^dijrf crt f «ffdtcfm 2(uf^mr/nict t>'«rff« maerDe 

 fwe^e (ïonö:tüc.©it<rit|)&t gtocpct tóé(c m c^ufttwcn / p tournee ett&e -iangueDoc aehfee <men 



faep(<»nbett eube kirtbcn/bJccef g&cele Uoemen DraegftenDe m 'ïBcDemaertbt eü J^opmaent/ 



!? 



fn TOifte roolafijiigh 



fïeff n Dien niet ^eer ong^el 

 3f fiict geferft/emèepnic^ 



umin 



•lancfei- 



;öe ftnaetf e i$ Mtet enDe fcB 



hapjic^ 



L 



/ 



^aiKlictlilDemen. 



; ^ü cm^pt m i$ ooi ^hccn Con&nöc/ate (g^mf ^a{ g|cm|irtö hohklUn$ m lecp/noc^ aetv 

 fccttjoucl/fitó^jalé Plinius m&c Diofcorides jc^ijncnfefcgg^m/ noc^ oocf acn^cjldc nacbaf 



^cjlïjft ciï ghcionnnt le/wacr af bat in &ncc$ im nacm ^ec^ C hondri^tf wctm g^cronnc cnoh^ 

 Hm: un wam bat ^c ^anckvblomx^ g§cfc§tci)c(fclfDc bat bc Draba gebeurt/ &c wctcfe (omt^fe 

 ^ccft (m fnobUlhn mö c woitcl cnöc fomtiitó 3|éc / enï)c oocf tfcifbc Dat onfen 9ömcf c(/ Dragan c, 

 Ru re <nU OJJaflijcboom g^efcfticbt /be wckf c in fomiifig^c lanbm gvcpncn wan gommc/oft fn^h^ 

 f>ütU mn mckf ac^ttc^ runfcl ^cbUn l mUMt te (anöc m hcb^cnjV méefïcnbecl fulca rtict/^ant 

 t>t (Ticojcïjc cnbe ^onbzillc (lancfcr 6(of men gftc^ccten/ié g^cnocc^ öftehfcf bie Haewe Conbnüe/ 

 bie tt>p gpcffcit §c^^m bVetflc ^onbnöc/te oocf g|e§cctm Vnnaria,mbc wojbt m^Jrancloie Pif- 

 enlid, m!^cbcrbu{)tfcVP#n&cbbecnbepiffeWocmc g§cnocmt/ wantjloppmbe t^tn^amm 

 gancf mbe opcnmbc bc loerfïopthcbcn nanbcn Meferaicas, foo comter meer ^pi^c mbe tfaefe g§e^ 

 foncf en \>an bc f inberen tt>el machtu^ jijn in te fiouben/ p:incipaltcf ais fj) fTaepeti/ ivaerom \>at fp 

 ban omvete ne m\>t tcgr>en §aertieber banef int bebbc ifx^tn. X)ocf b'aermc t>2ouf en$ énèc toeren 

 rmbercn pJucf en inbc bcmbcn ontrent bc ^ol-^oopeh bc iong^c fc^cuten van \>ii cfttpbt W ftatf 



ft 



(gBelt^cJ Der witter <^nDtutc g^et»curt)te üefïirfet en ftitt? 



^pen/tt>aerom Dat fommtg^e Itewer g&e^ouDen |e6ben t?oo: Hedy pnoin ban ï>e t^öojfepöf %\èli 

 Kiemde / §ae wel Dat Dien naem mae| Dienen Diuerfc^e foonen xxxn Cico:epen enDc SionDuUen.' 

 4)ittrupDt ie aHen natiën ^cer wet kf ent/ De blaDere |eb£>enDe Die xtmbe wilDe Cicoiepcïgfielifcf/ 

 maer èieeDer en&e Dieper/ouer tepDen |l)Df n gftetant t>ft g^eferft/ Bp conté opDer aerDen (ié^ftenDe/ 



\ 



tnelctac^ftc^ f^'P geeft/comen vooite eer teere piipfene Dan jïe(en/Die 



^ticVf nDe gfteq 



pen fctjoone gele U^emnW wanDen *:öo«f fèaert oft ©c^ojfoncre/ ÊpfonDer inDe ienit 

 cnDe teomer/enDe ate Den hapjac^tigftcn oft wolac^tigftentolafgfietpaept ie/foo üen De toöefcne 

 Öka;cfeafe g^efehozen monicfe (oppen. 



<5el[t4ronö?iHcm«tmnneI»Iabïren ftiebanbettitttröojmoft Cojenbloemeoöelittft. 31nïatgn/ 



Condrilla Coronopi aut Cyani tónuifolia,Iutca vinearum. 



^^^^^f^^^h^^^^^ii^be mmnen Mhen ooct gfiemepnt Dat Defe «jae De tweeDc ConDnlIe 



»anDiofcor idcs .mjDteDatfe De öooigaenDe noc^ niet en f enDen. 



tï>'«;r°5.^? '^ ^^^'^^^ ^^^^^ "'^* ^^^^ ong^elif cf / want fp fjeeft MtterDer èit meer mef cfe in Dan De &> 

 f^m'u^^ ^^^^ ^^" '''^'^^ ^''''" ^^^ ^^ ^•^«tter loncÈ ouer af thDe wijngaetDen ent»; fauefodjttg^c 

 •<^«lT-5ouen vanDe §eete fanDen/ tIaDete ^e&6enDe wan een palme oft onDerfialf Imd 1 fmal enDr 



Lri r ? ?^ ^'^^" ^^^'^"^^ ^firtïifüic^ enDe etcerf/eart grootfé/ gebaeme eht>e /?anDt mx>m* 

 oc«.ueicdag^(i;cf/groepnDérontommeeenen g^efh-epten f?ele Wvmbt n>i(be Cieojcpe gelijcf/ 



A 



gftcbepft 



