Ui 



?|of JattottbJ?. 3tt idtört / Laftuca fatiua folio 



Scariolï£.3n5o0Cl>öuptfc!|/Eatticft. 3inJFtan- 

 rjditf/ Laiótues • 31n jtaliamfcö / Laftuca. 3lit 

 |)paenfcj/ Lcchuga enö» Lectuga . 3» 45nffel;5/ 





' t 



^jiccro!öellattoutocon0öcnotëii.3!ttlAtifn/ 



Laótuca crifpa n on capitata. 



« ^4 



^t 44 



^^" 



't 



; 



4 



noemt ir'(^rt)t/^e wcidf f »ant>c g§Émcpne nitt <n Uv(t{cf!iümi)(/t>m Ht{t t>mdttt)(t hl<iDtt$ ^tefi 

 tü niet foo oneffen/ oocf foo te (fae&t fwart/Sc g|ie|êe(e pfamc fo maf fc^/foetfr/ mDe Daerom Itef^ 

 lief er van fmaecf e/ enbe ie tquamer om camerganct te itij^^mi vmtx wetcf e t>e ^oetc Martialis 



fc^WÏft; Prima tibi dabicurventri Laduca mouendo, batte te j^gg^en; c^ftl a(t>er (fr JÏW fal » 



jjooïghe jïeU woröen De ^attoutpe/om Den ^ttjjef w«ef t< mo^cf m. 



3blHpt-<<troppm. 





iO 



>- 



® e fïii^fcroppen Die alfoo 3^c|eeten ^p om Den ^oop \)ca\H ^(aD ere Dte owr .<ett Kgg^mwDe 

 tfaemeng^efToten jijn/al^ vellen op maUanDeren vafl ^^c^(t^J^i(li)^t)umnpt fT»pteooIm/ ^^ 

 De ottt Dat De elonDt tJattDe tlaDere nauwe wterwojte( wo«e wmnPs opDer cerDen te ruflenDe/ 

 watt Dooi Dat fe ^eeif Bef ct/jeer malfc^ / mt>( wit iijn/ woiDen woï fafaet a(Detw^i:(ï g^eprefen V 3» 

 DienDattcrbe^aliienDefeeenig^e^aftoutrett m ^^(^(ctm (^oe wel niet . foo. 6j;I>ooïbef / aleDc 

 ^ee-iattouwewnTheopIuartus, oft Dooi D'melef / ate^olfe m(l$) Dtefuaen pp^<?erKeDer 

 IJlaetfen tefc^ieuen rooiDen. 90ect anDer fooiten van iattoitwe woiDen g^enoniJm ÖjJOi oeflTenin^ 

 g§e/ g^elijct oott van De dooien / Die »att gheDaente cnDe 3|e&iiip(f in pottagie niet mon^b(^^ 



tojcfen^ijn. 



Diofcorides. Setamme Xattotiwe/Die een wereoelenDe namm ^etft i te Der »eï-§tf ter mac^im 

 fiwDt/ fp t»oet ooef fï^m mDe maecf t Den tunef weccf /maer ghtfoDm voet fe itieer/ eit nweef t ouew 

 »Iocbit^ct)Dt wan melef . 



^foeDt t?anDe ^attoitwe (mite Dattwloepen vm D'natuerrtcf faef hmttmi f<?g5ï Galenus) Uu 

 i>n?inat D eenpaerig^e oneupfc^e D joomen/enDc Dm te|ï Pon tpffopen. 



CratBi 



