^9^ 



25en^;tjutn0|^e ban siOttUp Coolm/ 



Iblupt-Ccoppmt^ln JUt$n/ Laduca iaciua fèflilis üap capiuta^ 



> i 



T 



«4-* ' #-4 



fttp«fclg§clcj){/ «««Koot fi) (entg^e «radjt crt)# 

 gj^cn t)m fap ofiE mcicf »anöc wilH iaüouwc^c^ 



Galenus. iaitcmx i$ «tt cout>t ctibe »oc^{ 

 mocf-mijjöi/ noc^eane met tpttcrhrf/wanf me fou# 

 De Die met mog^en eten/maer pnnctpaKcf / om foo 

 te fegg^en/meottDeDen fomepn water ö§eli;df. 

 ^aeromie Dt'e mit enDe goeDt u^^m^mcafof 

 ficumitn/ enDe clepne ofï (ic^te puppen Eryfipela: 

 ö^e^eeten : moer tegBen De groote en i$ fp niet 



cracltiec^ g^enoe^ , ;0o^,i^ fi) een fpi)'fe Dte Den 

 Do:fl tjerftaet, 



Plinius fcgt D<»er i^ i Dat immm te Dicfwtfe 

 öleten Den g^efic^te §mDer{trf ^^» 



C00l^« BraHica*. 



^ 



fioa&e Hupt- Cooir* 



£»auope. 

 2S(oem-4roole. 

 ^Itter&j^e Coolen^ iöimenöerooliefcfterf-^oieii» 



I |]9aoeZee-*<CooIemettinI6Iocmen/ metmtrtukcl 



^j)1èet$ett|ieitt)o«ttDeng5eMt<ttanDet)ta)?entt)iTïeng5eIt|'cfen enDe Bpvoeg^en De^oo^ 

 len/enDe terjlonDt Daer nae (aten »o(g^en / om Dee wiUe Datter ie eenig^e wnenDtfc^ap enDe maeg^« 

 ft^op Wit &ej)Den fijDen van Defe twee faDen/ pjmetpaKrf ouDt ^tjnDe/om een van ^epDe De ^icmtti 

 »ooït6 te b«ng^en / njaer Doöt , Dat D'oitDc ©rierfen Den StaDtje (£ooIe ^eeten enDe De Soofe Ot*' 

 Dif6.'?7tettemin aeng^efïen Dat óns anDere tequacmer e )?iixmn te vojen jtjn g^eeomen/ foo petten 

 ft>p tot nae De iottouwe De ^fc^ajmng^e van Dten wtg^eflelt/De weUf e g^e^eeten te m iattjn Braf- 

 fica ,at6 fe^ijnt/von §et ©riecfs wooiDt Braxs,Dat »$ te fegghen/ inflorf en. ^ant fp wojDt g|etê 

 fóo wel raeu/ak gftefoDen oft ixi pef ef g^elept vm tg^emepne •otktm §eDenf-Daeg^e mS>»ptp:fi^ 

 lanDt enDe ^tatten . 45ocf tófptn^rietfe gfie^eeten Crambin (afeColumelIaf€g^t)oml>«tre 

 5en g^efic^te §mDerKcf is. .f)oc wel Dat fommig^e willen feggficn Dat fe alfoo g^enoemt ie om Da(^ 

 fe De D:oncf enfc^ap m\>tc^a(tivoixtt Dooi Datfe in 2)«ptfc^lanDt meer Dan elDere gfieprefen wo:&(; 

 SiJïaer fp ie ouel alweer wel fefent/'ïBaerom g^eenfme vm nooDe en ie fo gl^emepne cmpDt bp teec»* 

 fenen tlaerDer te befe^muen/mepnenDe Dat g^enoet^ fal ji/n int co:f e te ve realen ^oe veel enDe me<^ 

 itig^e veronDering^en fp mjgt Doo: ©effening^en oft anDer miDDefen op Diuerft^e plaetfcn . ^ont 

 «Bc »£oolen §eb&en titm g^erimpelDê (ïele met marcf /row vm fc^uWen eii met f noopen. ©e wo:^ 

 iel ie èoiïtaï§ti(§/mDe fafelac^ttc^.c^faeDt fttDeDe §aeitf ene jijn Die vanDe 2tape g5elijef..^e b(a^ 



Dere 



