V* 



fiaeii-€ooïr3nJEarön/Rapa,Brafficaperegnna,caulerapumgcrenS. 



3n31tatiaenCc!j/Caule-Rape. 





tx: 16 cm vKmt)c platc Die m t»c ®necf fcije |w 

 «en tommcc in onfe §oucn nu grocpct . ^uucl 

 TOOjf Dif g^e\?ont)c "i^ooi&tTOacrieMle öc g^chc 

 Die U couOc Io<^t niet foo wel gbcwoonenie, 

 ^p Rebben Die gefien (ot ZnivcetYm 1 5lo:en# 

 een / paDua / enDe anDcr plaetfen van ^tahen. 

 S)e blaDcre jijn gfiehjcf Die vanDe g^emepne 

 olfcIjerpe^Üoole / ronDtomme b:eeDer g^e§ac# 

 feft/enDe i$ wt een ^outac^tig^er wojtel ^acren 

 jlele voojte b jeng^ enDe vcin ontrent eenen »oe( 

 l^cog^e / uwnrt De blaDere voone (omenbc 

 tIeeDenDeenDc omring^enDe eenen gróotê ren 

 Den f noop ghelijtf een wofe Dïape/ Die onDer De 

 IblaDere rec^f bouen Dev aerDen \t> grce^nDc/ 

 xoMx Door Datfe g^enoemt woïDf Otaep-Soole/ 

 ^helijcf ji)oocfi6»an natuere. ^eicfe ronDe 

 9t<ï}« van verwe gïtelijcf t De re(ïe vanDc iJoole/ 

 cnDe oorf van fmaeef e / m §eeft alle (een^ marw 

 fen atö De <£oo(e. 



'/i 



!^. 



^löcrmittffe €nffcïfc8e Cóole. Anglica minima 



Braffica. 



CÖÏp g^eDen^t oocf Ui kt g^efien ^ebbe i 

 be l^oiieh van ^ngcUanDt enDe ??eDerlanDt e 

 e(et)n Coolfen g^efieel fneeu-tvit/be^aiuen ae 

 tfeivterfïe canten Die gficPcrft tvaercrt mt g^ecroIDevomven/ enDe g^ertmpelDe fr 



Boepfen$ enDe tuplfene tf< 



fu noet^ teerac^tic§ 



i&njertegÖECtontftelDeJtaliatnrcJeCoöU , liraflicanigravndancibus crifpis 



- &laciniofisfoliis. 



4- — 



h 



3nt)c lanDen eupDfwoertè g^elcg^en pzinctpaüef Daer vete olie waf!/i6 Defe Coote ^eer gemep^ 

 itc in poftagie/ miDte Datfc jeer foet van fnuecf e is/fonDerfinge in olie g^elept/ofï ghefoDen in olie efi 

 «jater,@p ^eep fwarte groenDer enDe g^etroncfelDer blaDere Dan De g§emepne ^oole . 



^IjMwncfecIbcCaolemctöunnegljeftctfDcïiïaöew- 



V 



^e vóoïcoopeifè ènbc JDoueniere mn '];S^<Aitxi Rebben ^erwaerte g^efonben inD( 

 «Slomeoolen tivee foöiten i)m Coolen/vanDe welcf e D'eer jïe De blaDere |eeft g^efneD 

 iniDDel(ïef(nue/DievanDcn\SpvoefofT£(in^5fDij|lelg§elijrf. ^ 



heeft De blabere meer g^etrontf elf /maer min g^ef erft 



I 



Ifancf g^eheeten/een groot (ief h 



lijnen §of t\( ^eer goeDe enDe neerfïig^e bozg^er van 2(rttwerpen J^ane ©ouwe / anDerfine ?0i?^ 



" bber enDe f enDer vart crupDen/ planten enDe boomen. 

 maerft Den buprf treecf / 1 (ï Datfe maer een «jepniefj g^efoDf n 

 gfieten wo:bt (miDte Dien Dat tfap eentc^lwtó purgeert / macr §aer eorpue (topt Den tamergancr) 

 tvont jeere g^efoDen jijnDe fïoptfe Den bupcE / maer vee( meer aU fp ttveemael g^efoDen ie / 

 ©ft in loogde g^efoDen/eii Doet Der magen wee.^c @omer'(EooIe U> De f4erpjïe/maer in ^gpptw 

 mtvojDt fp roet gieten om^aerbitter^epDt. 

 Poolen ^ifn goet gbeten Den grenen Die beuen enDe Dup|Ter g^efic^te Rebben: waerbpPHmus 



wxgt/methonie^g§finengt/enDeaUeeneDaermcDeg§erae(ftDe§oecfenvanDen oogden. , 



