^ 



/ 



X/ 



50 e 



0OOOC 23mc.3!n latön/Bcta rubra yulgatior. 



■;I>fl4. 



** WT ^_' 



% 



- -9 



fpijfc mtWé langde mt JJcMcm tlijwmb^ / mtetw 

 tcrocKcn intsf magc / met ï>«( wmöm Daer onDor gcc 



\ - . 



©Cft 



ficctmwo:l)U 



ttf€ ootf ftrarte Söf etc 8§ 



^ 



> > 



C: 



*%■ 







m^ 



}?c : bufjuncn&chnnm g§e§edroWfimö< / ntacr 1$ 

 licfïicf er möc foeta: om ctm/ni^cfe foo ^ ccr fouw niet: 



gamt>cn uKt 0nö|cU|rf/macr foo gBrnupru mx^ 



. " 



>ni 



•V.( 



V" - 



h ' 



^ ■ 



oft Cicla,&an batfc bmpn roofcf ie van vcpc* ' 



^foDcn / ( om öe tpvoeging^c van ccnige ajïiimc fcal 



Galcnus ) iv^t (^twcii fïopt ^im öcn camcrg<^ncf/ 

 cnDc De ivoitf l rtöc^ vcd meer / maer De wi((e *ïSeetc 

 macrftfaec§(cn(amergancL riiniusbtefcgfitDvK Delete een wepnic^gcfo&entroïDten&emef 

 ojilng^etcn/omDenbupchveccf (emaecfen/mvier ^eerg^efböen^tjnDeDatfeDe kroenng^e van 

 tupcf en&e mag^c beneemt/ ??ie«emin om (c jloppen foo \i\\)Xii Datje baer toe kter Dient ate fp wd 

 gftefoDen met ajijn gieten woïDt. 

 " 55ej;Det»e'25ee^enmiDte Datfe 5cb6en een fc^erpevocBtic^eijf/^ifn grof bfoetmaecfenDc. 

 (Sfap vanDe Q3eeten met \m\<X} gf^cmengt/mDen neufe èlcDaen/fupöert Die [lerlfenen eiï opent 

 De verfïopt^eptvanDen^oofDe/afvaegfunDey feg^t Galenus. 



Si 



fap vanDc 'ï^eetm ghencefï De )?ijncA?anD,en oozen:Galenus feg^t Daer in geD:upt i^iixiU, 



ü Snater Daer De HaDere enbe troneie '^oxiot ^eete xxk g^efoDen jijn/Doet vergaen De fcl^elferin^ 

 g^e enDe nctm vanDen fioofDc/alfmen t^oofl Daer meDetvaffc^et/ cnDeie ooef ^eer goet om De iw 

 |ielen Daer meDe te pouen. 



Se romve HaDere #t ^eer goet g^elet)t op De witte fcftelfcraefitigfie vlecfen/ cerfï met !^itergf- 

 tv:euen/enDe qiiaeDe fc§orfi[>eDen Dee ^oofite al|l ^ap: wtvalt/enDe opDe vooïte etenDe fween'ngcn/ 

 t)u>eUfe Plmius ooeJ gbetujjgftL 



Se HaDere si<m 'ï^e'ete ghefoDen / gfienefen D'ivt J):cfen vanDc Waerf en / ^m\% vier enDe Ditf vrt^ 



t^zant^eijDt/g^eliicf een plaefïer Daer op gbeiept» 



Galcnus. 'Seete ^eefteen @a(peter(tf e erac^t/ ivitnt fp vaegfit af/fp verteert / enDe fupitert DooJ 

 ^eneufe gaten. O^faag^efoDenjijnDeverlaetfeallc^atpeterfcfjenaert/ enDe en)g§t een erac^t van 

 foetelicf te Doen fc^ejjDen/enDc tegl^en De §eete gbefir fflen . ^aer om te fuueren enDe verteiren ie De 

 xoxiit ^iiit crac^tig^er/Daerom venvecf tfe Den tiipcf tot eamergancf/enDe H)t fomtijDte Df mag^^ 



|>:tnt ipah'cf Den grenen Die De fe(ue \^<xi g^evoelenDer hcbkn* 



«eetc voor fpijfcg^ebnipcftgheeftjeer luttel vocDtfele/ maeriebe<iuaemer tegfien Deverflopt^ 

 ^cpt vanDe ieuer Dan De D}Jaeltr e/enDe noc^ meer a(e fp me( ^:9?oflaert gfieten tt?o:Df . (-^icr te \m 

 De tro:Dt \\) met geinv3ber gieten, ) 



*25eete inf^^elijcf e gieten ie Den ^ittfuc^tigcn een ivonDerIi|cf e fiutpc. 



Plinius. ^iiit 9?eeie g^efoDenenDe met row -loocf ghcten / ie goeDt teg|en alle foc:ten t>an 



»o;men: ft) Doet ivater maeef en va^t gbeneefl Den hip cf loop enDe De gceifudjt. 



«fap 



4- 

 1 



