JÏO 



25efc^?ïjiu«ö!^ ^«« ^pmagie/ 



: ïieflüht om c£cn öan '^in gclcrupöt/ ^oe wel batfe wat wintxn ma«f t / cnt>e mrt vclf m fc§i)n( t( 

 ! vf rfcCiiücn Mnt)^ niiujit vanDf ^pinaijtc, 



É 



èpmagtc. gïnlatffn/Spinacia . 3n9oocöÖuptfcö/ 



gïpinat of ^pinnct.3n JprancjïoiH/Efpinars. 3u Cltpnt toüöc jöadöe. 3n Hatpn/ Atriplex fyluc- 

 Staliacnfrïj/ Spinacci. 3n S>pa«nfcö/ Efpinaca. ftris Polygoni aut Helxines foliis.' 



3in«0n0clö/èppnac!)€. 



^H 



. epirtagé f(§iint m Utijn Spinacü g^cnof mt (c jijn/om ^c ftcf c nbc puntm ü«n (facöt . Qilê U( 



f erft möe mfgf>t gftctantse pmnm / fangfecr t)an t)ie tjanöf ^elt)e /"cnDe ï^aft t>en fmaecfc van 

 ^ömcen ft^crv fact/vofg^ctibctKïccmfiacjïvcrgafnbegrofnacfjfic^ Hoemfm ï>Kvan&cO)ïaj)f»; 

 gBcKjcf : im «tm ghecftjV Itelïicfcr wctff l fan D<r ^cc£e. 



«rictmttotföciBdDe. 



^khvil$ n?ojt)t g^cüonöen inbc -^imgacr&en m aenfc wttfcn v^nbf f c(öcn cm ïvitöe 50?<'fö^ 



Die van&en 53er(e cmpt gftelijcE/ wtfpjepDenöe lqnc$ txt mi>en gfie fïrceptt 



•^ 



^ ^ . 'f^. onber^alf (ancf / vom atn woit$ (omen weJ mofc^achttaBe Hoemm 



moe Daer nae tfaeöt in 6iaef f e ne Dien »an ^ept off vanöe tamme 5!0?dt)e gfieUicf . " 



iBtlötmrtblabnsbanHalimus.AtriplexHalimoides. ' 



Sefc 5)ïeföe ie een eomcr f)(an(e/»oo:tbzeng§en&e f?e(en van Me enDe wet tubitue ftoogfie/eti 

 m<V6 Den /)a(tmu6 g^eKjcf . iDe Moemè cnDe tia(i>tm Dmpfac^ticb ale afle D'anDer. 'Sefe ficb*» 

 ktcE alDereetfï g^efien inben ^of wanDen ^eer g^efc^icften 2(potefet van^omief '^^an ^oum. 

 PJ) groept gReerne aenDc tregfien enDe op fleenac^tigfien gron&f , 



<5l4rcurpt)toftParietare. 



c ,Sl^?!?Js! .^?"i^.^l^^'"^^ ^^^ wel eef cnt/^eiï ooef van tfc^erp faett bat aen&e tfeeöere HiffJ 



keten ttJojD(.£?uDevw);c 



«ren enDevervaUen pi «etfenjijn in aüm lantm m mivan bit ambt vcoifu.,, 

 eene m eerag^e ^ouen votoaffen iijnba jeer <\mü(£ mae^ bact m geroenet wo:Den ^ 

 enDeg^eDaenteijlDenjmweel-Hoeme oft ^miUmtbt gfteWef / vmtèi^mahcnu 



kia^. 



