ü» 



25rfc]^?ij«tii0&e toan aU^rleii PTi) ifon , 



Phyllon #Bfte«. 3!H^''i*hynon JÈannrfeen.an ■ '^* • 



»'.JLM«rt/PhylIoritIiew''''' lartjn/ Pli>llon Ar- , , " 





-hh^ :^ 



■^ 



JLatJii/Phyll 



ligonon. 



3(ifl ; 



rhenogonori.'^ 



rj 



] 



1' i 



^ * 



^■; 1» 



«>ii»i 



f[^; 





/^ J™t 



F 



<|«cU bc gbf fc^tcifïe ^crt»aft'fïcn/ te weten/ ofc^cp;; 



^fefbcPhyïlons '^ ^ ' ' - * 



f' 



_ m ; wamn / bat U^u H 



, ï)K van t>ejcr fooum h) cox wegen, ^at ixfe m(( 



p(ammoj^f)?mm»anPhyllonm foit&c metmo^ 

 gl^en op bquaemer plaetfc/iae tijcafe op ghem an# 



fycn enDe Dcplm mattanbev foo ghetiKf /Dat g^c cn^ 



fine tvifrt&rt m te/ M' ö'Stut^enwn om bma,^mt)icmkmtmn gftelijcf m / (c kit»i;fm / g^^ 

 fejupcft §et>t>en bpcante fce fdfDe ghcl»ïcfemf^tr cn.^^ nacmen : twütfé De tong^e J^ertan# 

 pen ^eefit Doen niepnen foo t>e planten noe^ mef g|e»ont»en en waeten / Datfe fweemae(»an 

 ren Dtnef mencie öfyeimiecf t ^at&en . C9?aerti^4(ant)er^/ oocf Dit eapfttel en ie öleenfine onk# 

 |oo:ftcf Daeï in g^eraeeft / noc^ oocf vfïv<''f<^{ »ï«f »* &<>« ö«t nieer antter/ te weUf e om ix iwi^iU 

 ac^tic^eptJt niet min moeptenaenDijen. i^ant Diofgorides eft twijfelt niet oft t»e planten jijti / oft 

 i^oebaenic^ pie iijn;m««twijft(tql(eene oft ^p eenig^efeu&.emog^envan bepöen ^^eetenmom 

 nefen oft wijf fen / Bwelcfe dateuaswoite g^ehocljt §at)t)e/ enöe Theophraftus ^iel Dat 

 ?oo: een fabel.^e tefe^iijningen Dan Beeft Diofcoridcsg^emaeef t/niet Crateuas.oft ^ijn emmers 

 niet van |em alleene maer m antct 3uit&euren bp Diofcondes g^enomen. «Sverfc^il van tim i$ 

 meretelirf g^enoee^/ foo ml van ^epöen ont>^ ^ei^üeDen/ dfó eoè pimtvpatijè van kpöe De ^in# 

 g§eI(rupDen/De roeicf e NaDere ^et£)en,fpo »an aenjïen «fe rontcjoflme gef erft geiijef grofue ^«fili^ 

 cum / maer De g^eDaente enDe wefen ie Die twnDe^ ® laf-empDt' g§e(ijcf / a(e D'^ut^eur ^eer wel 

 fcefe^iijfü/SSKaer van'Phyl!on,w«lefe^§p §eet Elepphyllon, Mt/é ü?Iijf Watt enDe'ooef tp D'tcti' 

 fpjupten oft vomtó tomen vanDc Hoemen Bryonie, groepet 0x »deop ron^e^eenac^tig^e enbe 

 Dojre^oeueleenDeeantenttanDewegften/ enD^int lanDt van. i^ngueDot ontrent ïDïontpelliere 

 ïance De weggen enDe op Defauelac^tigfieenDe Do:re ^oeitefe vmiben g^eVec^te/enDe wat roojDer/ 

 opDefer jïjDen vanDeb:ngg§evan,^ëuta|ïeel/enDeop veelmeer «nDerplaetfen/Dewelcfe jeer 

 merefelirf ttt>eeDer§anD?.^et>onDen wozDt/jeer tt,et/enDe befonDer kpDe De;'A5mgl^e(mtpDen contrai'. 

 rie/te voetm van mannef en mtx wijf len/Die De ï>laDere ^ehhm g§e§eel Den >6l^fMat g|e(t jcf van 

 »erwe/gfielijfinc^epDt enDegheDaente/maer vangrootte Die vanDe jee pojce(a;ne/graeu ^lactp eiï 

 fcleeef er Dan Die vanDen ÏMljf boom oft ^ilg^e) grijfac^ticlj enDe vele; ^nfgfselijce fieeftfe De |ïe#, 

 ïen flijf enDe viercant/eenen (ubttue ^oog^e/ vanDen felfDen coleHre/wtg^efpzept gftehjrf Die van^ 

 Den Polium in veel fijDe tacfferie/aenDe welefe wDcneflfene De H^iDere vooue com^c depne/bleerf^, 

 aefttig^e/ enpe mofac^ttghe bloemen ale X?lt jf-Woemf n/ elepny b^eeef wt Den gfieelen: ^t De fïeeli» 

 f ene tomen tvou bojfefene acn malcfanDeren g^ehjcf eitUefce/ opDe maniere vanDen wilDen ^im 

 g^lcrupDt oft ^ingheknipDt mannef en/wt wekf e in ,Oog0maenDt enDe J^opmaenDt opengaen^e 

 vooïte tomen g^elifcf vanDen (lepnert (treeft-trupbt'tbifac^tighe onrijpe faepfcne/ Die rijp jijnDe 

 Waew enDe ronDt iijn/meerDer Dan Die vowDw Jfyul / §eet van fmaecfc enDe wat vetac^ticf). Se 

 ipojtcl ie tlepne enDe ^outac^tic^. •" ^r 



Pbyllon mannritm. 



^e vergeefe ^bbcn wp Dief wile gearbept om van t>e((n faeDc te befien/ oft te vergaeDeren/ enDe 

 l^ebben verwonDert g&etvee|ï t}at De itioflicljtig^e DmpfFene fiaenDf aen wtghejïrette lancf wo:pi? 

 g^e |ïeelfene/Den inlijf bloemen Die vergoen enDe afvallen niét ong^eïijcf/ble'ecf jijnDc / ofit eer Die 

 »anDc Q3ingbeltrupDt wijf fen wtten gelen fienDe / gelijtf De eattefene vanDen' jF)afelaer oft Phvl- 

 lersa.fonDereenic^lptteecfenvanfacDf afg^evaUenoft vergaen waeren . tSoo:te atngaenDeDe 

 rejte foo ijï g^e^eel Den wtjf f en gbeltjtf /Se blaDere en iijn niet mm heet enDe fcficrp van fmaecf e / 

 ^oe luttel DatmenDaer af infwilghf/ at ijïDatfe met foo §ae|ï metten eerjien op Dié üppm/ tongJ^e 

 cnDc f elc en bpten . We De welcfe fafen ene een teecfen jijn / Dat D'ouDere Defe niet fonDer rcDcn 

 Jp Diuerfc^e nameit enDe befc^rtjtnhg^en voo: oogden ghejlelt §ebben/,aiDe hier wt gh eenfine Der 

 felner De troepten toeghefe^:eum van tamergantf u maetfen / Die (^ wiften Dat t^ingelcnipDt 



haDDe 



f 



