Ubtc/S^cê f\Mm {p öc jTcf( al ander ylaü\m Darr fp groepm w&c ttooifó ëöttt^mf nbc m btVn öaï 



if t fti« i( paffe comt/öat fp ï)c Phyilon t>te tfacöt ^ceft/»t>i|f f ce macifcnöc «,hj^m(n ^(bhn: ma« 

 ij'manncf en ofi manncf ene maecf enbe fonDer faeöt enöe fijn jaèdt verltefen&e / Qhciiicferwtjë at$ 

 tin Woemen wanden i^Jttif-toom enDe van tOSmgelcmptx wtjf f en g^eóéurt: noc^tane g^efc^teöJ 

 contrarie Dm «Sjngbekrupbtrotif fen / al$ tg^ene Dat gheen faeDt en ^eeft oft afg^erefen w:maer 

 Dmannefen ^enet wil rijpe/noc^t ane ^eer ong^elifct den Phyilon. 

 Dioicorides. Phyilon manncfen mg|enomert boet fonen ter 

 fen bocfjtere/btrekfe Crateuas voojté gftebiocljt |ée 



Ph j llon ban Theopnramis» 



Se Phyilon wan Theophraftus, alfoo g^e^eeten afe bè felfbe fég^t / van fohch ófiE boektere 

 èenereien/fc^ijnt naebcr te willen t»eteecfenen t^iSmgelcrupbt / ian ben Ekophyllon van Crat 

 uas oft Diofcoi idcs,waer ntebe bat ^eeft/ om bie g^emepne enbe wonberltcfe crac^ten van fom 



'# 



ft boektere 



^nberfirte hmt bé Habere wanben groftien QSiafil 



ilfi 



gfKhjcf 



i^tiïf- 



baer 5i)n bc wpoiben enbc 



CSmg§e(cnij;bt » 



óocf be bmgcbenEieophyUon wan Diofcorides meer g^eli}ft:twart(tfaebt wanben Q5mgelcrupbt 

 én 16 niet Meccf ' maer groénac^ttcl^. .\^erflönbt tactnae fegt §p bat tfaebt wanl»en mannef en i$ b:en 

 wanben XMiif- boom ghelijcf/ efrjïwooife (omenbc iwt be mofat^ttg[^e Mceme ; btrelcfe ^peante tc 

 fclfbe wooibcn jijn bac'r me.l>c Crateuas öft Diofcorides ^itt Ut ^cnlteber 6ebieben. (?n baerom 

 ifl Plinius enbc icn grenen bte ^em gfiewolgt ^(t>Un te Ikhtelfef er te werg|etten / ifl bat ^p wt een 

 itt)i|felac^ttg^e enbe h) auentueren twt een werfcljepben enbe t>obki f>efc§«juinö^e bie tfaemen ge^ 

 ïrocfen tó/een g^emaecf t/enbe be fennifjc g^econfunbeert heep» 



infli|fu-ruötrljCRanntfi?.3rt<Sdtffts/L[noióftis^3;it 



Jat{jn/McrcuriaIismas.3lnftoot!)ö«pKti[)/ï3inBel* 



litaur. Sn jFrantl)Ot« / Vignoble tnbt Mercuriale. 



an 3;taliaciifrf| / McicoteiIa.31nS>paenrcl> / Mer- 

 curial.3n Cnflela/JFtencft fSüttcutü. 



VinmUtüpbtbjmin 3!nïatiftt/Mct 



curiolis femina; 



l> 



C5fpt»r 



