■':t 



©00 j ö^att^tjjef tit%dbtl 



r ^. 



31Ü 



3fï &at 6tt)at^t m b'Oöjett g^ccomcn i'^/mm fal («m fap üan ^itt3f((J'«p&f fnt>f ooien Djuppctv 



tfalterltomDattptDMjuen. 



Wilt 25tngeïcruPöt.3n<5nccftff/Cynocrambe , 3n iatön/ Mcrcurnlis /ylueftris cn&c Canina Braf- 

 fica.3agooröuptfrö/l©iïö ISinffclftraut cnde fiunöfjftoï. 3n Jttam^oiis f Choux de Chien cnöé 

 MercLirialefauuage.3n3ta{iarnfcö/ Mcrcorcllabafl:aida,2lnibpa2fcii/Ver$a perruna. ^n^h^ 

 gelfcö/H9ilD MttmtB* - 



> 



^ 



Hcljotropium 



g^cn en möc toffere n/ efï m voc^te plac (fcn/ fonDcr^ 



g^chcctcn n>02^t tril(25mgdcrupDt / i$ ghc^ccl enD^ 

 al Dm Bingckruijöt manncfcrt gRcft)(f / f^ct&möc 

 tcUatxuiMc m ttwnfacmcnacnfncopmflam 

 t)c/ cn^e oücf tfacöftwcetegabcr acn(aiig§c fTcdfeö 

 \)oo:fö comcnDe / bïc am urn mvcantc fïclê walfcn/ 



tijté vier fïclf n fonöci: fijDctacf f cn^ . Sr HaDcr6 ^i/ri 

 blcfcfacljdc^cn&clang^cr öan Die vanDcn ©inget^ 

 miTytu S)c fmac cf c f nbc rcucf ie inocfac^tidj cnDf 

 tra( cnlicfïicf *S)c woiid i^ hcctac^tic^ tt?tg|cfp2Ci){ 

 cn&c lame Dfrctr&cn cruppcDc; De g^c^cclc gcDachs* 

 (c i6 Den :öirtg|ekvuj)Dt g&elijcf* ^en iPo:Df nêr^ 

 gbene toe getnipcf t / §eé ïpcI Dat (eer goet fouDc ji/n/ 

 Dm De wepac^tig^e enDe meianc§e(ife §ume»rw wt 



U Dnjuen. 



DiofcoricJcs . SeWaDer5me(<Ioo(entng^eno^ €tA<^ 



«teh/ been camcrganef êefcten/ooef ji)nfpgoeDum 

 warmoes gfieDaen. 



©^paterDaertt)ift:!5ingctcrup&ting^cfbbetit6/ ' 

 wcgt aftc couDe fïupmen/ enDe De^eeiegeïec^iy 



(cnf e t)oc5iic|eDen/ oocf Dfpater tpanDe tpaterfuc^fw 

 gl^e perfoonen» 



_,_^ 



•P)t>e irel Datter jtjn vcc( p(an(en bU Heliorropia enDe Hcliofcopia mogen g^cnoemt woipmf 



om Dat D£ bloemen g^e^eel openflaenteriSonnewaerte/afóDeeonnedaeri^fc^iinenDe/cfi 

 rec^t int «SupDen jïact: cnDe Dar r nat foo De ©onne ^efïwaert gaet / fdjijnen eenic^pne te t?oI/ 

 g^enenDemcttcrüonnentefeerenaloftfevanDe @onne ghetrorf en werDeh / Dwelcf e men ^en 

 mac^ aenbe 7?ar ci|fen/®outbfoeme/^oc;baert/<l^ico:èj)en/ enDc vcd meer anber crupDen: ??oc^ 

 iam fctji)nccDa(DefeHeliotropient»anDiorcoridcs befonDer alfbo g^e^eeten ^i|n / aQecneom 

 Datfe al$ De @onne ten hoogfïen te / te mten ontrent ^atf ^unius/bloepen/foo one Thcophraftus 



en tod De Dagelirffcf^e aenmercfihge (eeren: want fp comen va felfe voou enDe bloepcn laetac^ticfji; 



Ocoot Crrtftciuotit. 



«^grcoc (?rf cft-(r^t;^( wo:b£ g^ct)ont?fo.oucr al in ücmt van i\}m$ mhc van lana,Mtoc amté 

 l>o:« (amen vanöe gficacfcrbc cnöf on^bfacferDewIbm/ Dce g^eUjrfe oocf m^taliVn cnUf pw^" 

 mont. ^giocijf f enen voet hooghe/mc ( rec'^tc fielrn/^eb^cnbc De blabere DiV van\)e grofiic QSafilt^ 

 com oft oan Ber)56 Calamintheg^cïtief/ mbcmecrbcr witter enDe rouwcr ban ï)tc wanbc ??ajp 

 ï«pe.i>p elcfen jïele eomen fcouen ^eer frape tJoemen witac^fic^ van vtvwe 1 v(k 69 een tanee b^ 

 ftclen'bie aenbe tfopf ens omgetc^f n fï aen ghedjitf jleertf ene van tgcojpioenen oft Creeften / vol 

 «if »n sroen facte/ lancfwoïpic^/öien vaxi\)in J^ ire gftehjcf /bwelcfc ^eer goet i$i 3§dJ)ff ooef te br 

 Ö^ei^eele plante tegfien |arbe g^efipiUen/wzatten enbe vooite etenbe fweeren. 



Diofcoridcs^ örcn aanttjol gn>ot (Treeft- enipte in water gbefoben enbe gfiebzonefen/ t>i^^ af ^.^^ 

 Poo: camergancf/tape lliimac^ttghe ftupmen/ enbe gele ^eete |ümeuren. ^felfbe crupbt in wijn 



eijeioben w goet g§eb;omfen te g§en be [lefen van @to:ptomen/ enbe oecfvan&uptenbaerop 



» 



^he^ 



