JIX 



aSoomacljtiööciSartUane öftenoemt ban t^cmtpn boirft m ^taHrn Amomnm Plinlj, 3f, ia. 

 tnn/SnTcnodcncron,cnDetflPreuaocapficum Dodonari,oftSolanumaiboicrcensbanöeja # 

 fierlanöcrd . <®ft ooclï iö Solanum Theophraai met öe bUöctö b5 «ïSoIfamcIcFi/ 



ten caöt co0|trl:'3in2>pa£nfcö/ Guyndas de las Indias,bat i& tt fc00öen/ Cciccftm baii^nöicn. 



4^rootiBuercnb(&eberimbattj9arc^a|ie. 



5 



laöcr^ fp:u»tcn tut o 



ecr|ïc §ccft 



bc 9JÏCC crt&c (loniia.^acvbc Hoc mPme ji|n wit/ 

 btVt?anöc CSJJucroft Holoftium g§cli)cf/inct fwor^ 



(c6cfic/al6ï'vint)c§of!5?a^(rc§abe.iDeiw:tclalw 

 bic tt?(g§c(ro(f en/ fpiupt (crfiont tvcbcrom tiDt/g§c^ 

 iijrf ale bic vanbc fïacpmaccFcnbc ^a^capctnicm 



min mm fcg^t batfc gieten ^ijnbc boobt. 

 Jöifcmpbtfcpm^ccrwct (c ^ifnfg^cncbatbe 



•f)crbari(ïcn van pari;^ en fonbcrünvjc vd ^onu 



pcUicr<3nocmbcnSoIanum ligncil oftjignofum, 



\vaninoi^mti}t)tmi$om ^hcm <ïnbcrtc 



en wam (fclf^ 

 bc niet / foo ^cfioojct ml in (Icbc t?an bicn ^icr $^0 

 ftcit te jt|n/foo ml om bat Mn fat foen bicn mt em 

 gctijcf en 10/ ate om fTjnjcracfttcn t>imtt u mm^^ 

 un en ^ijn/cnbe biet met bc Circxa gcmcpnc fycp 

 vocit$ oocf om bat ^ccrc oefent ie enbe met grooter 



u 



t»Iae(fen. Ö)?acr (ot ^cntpe Utcrö 



co^ op jtecnaatnt'.glK grcnDm / acn mt)C tmmn mix riiag|fi- pfaetfcn onfre n( be pooïtc txin i<xf 

 i<$icnii€i& te (ïcflm önöcr t)C 5?afc(jpcn. Jöcf ^f fft öunne um <ni>t ^outac^tigftf ran£j"fcnö van 

 tiic ofi wier culjuue Ian<f/l)a(t mdx Mt ^emte §out)fiil)r acrtöc toomcn/^ag^cn oft ftcggl^m. Sc 

 fclabf re jijn ötc wanbc 5?ai-^tf£§a&f gr Itirf oft i>i( tianöe Oöjpome oft groofc 'S^miemt^ciiMlpcfil 



cfcfffïjöc 



fit Wijhbc cbf I @amV. Sc tlocmm ïtjn pccrfclj 

 n ^fncgtcn oft vanben Afarch darac^gfied' 



Die f crfl groen jijn y maer rijpe ^tjnöe iijn fp roo&t We vanïx ^of-5?afc^ 



ftoopbejïfrt 



TOozptclj enbe rontx/ be welcFe binnen h(i>bm pfatac^tic^ faeöt: bat öanDen j^irö gbelijcf tmi^t 

 «Ueene coïfaerfe te tat wp niet en oerren bit enipbt cfaerKrf Circ<ga ^eeten:??oc^t<ïnë en fegt Diof- 

 coridcsniet feanifene / maer tfaebt^ijnbe g^efijcf in ftflufene ; ^oewet batwp bk hact erae^t enbe 

 ttatuere weten befe lieuer alfo heeten ban eenig^e anbcvi (n^( nicf en ttiUen bp g^ehef e van een oft 

 cweeteecfencn69Dit)fcorides g^efeljzeuen / bie terjlont weberfeggfien / gemerrf f bat be eracBten 



aceoiberen.^am fi) ie Wvtfbiooghe enbe mateliicf warm /oft eer eoutacfac^ri^Iotefïaenbatrf 

 fteet foube iiimalè fommigfie mepnen/ enbe oocf DioCcoride s Urn liet bundf en bp auentuere ombc- 

 èitfcr^epbf enbe een luttel fc^erpbcDbte.qSJant al ifl batfe int eerfte rebelijcf bitter fcBijntte jtin'baef 



wrgaet ter (ïonbt jïjn Mt( mbe fc^erpfi 



q2?ant 



ac^tig^en mbe (lappen fmaecf e mt f nauwen vanbe woitel enbe ranef fene/ bic mfac^f ic^/ eiï ftout^ 

 oc^ticlj jtfn/^ebbenbe een «itac^ticfj marcf / eerfl bitter enbe langde onliefïicf op be tong^e/ten laeti 

 (lm foo g^euen fo een roat^ing^e boo: be groote foetic^e pbt bie met fo liejïicf en ie a(e b^c van Sa* 

 h(ri|oitt/be tt?elcf e aUcncf fcne ineerber njojbt/^Baerom bat bit ambt vanbe ^ooel^btiptfcfeen ^h<* 

 noemt ie ge Unaet/ic Hsbec . ^n i^ngelfc^/ ^uptbitter/ mbe in iotijn D ulcia tn ara . ^atï trt gN 



«cmeii 



