5i« 





1 



idneoraraannrfem.^rt<z5rTtcft0 «töcJLatfin/Mandiagoras mas. ^jn Sboc!ï'ötiptfc|i/«Irai,ft 



mcnnïin,3n JFtancöotjï/ Mandragoreeft Mande gloire . Sn^taUatttfc!)/ Mandragok^ji 

 *^«fl<.«^rh/MandLaffulacntreMandracola.31n€tt0elfcl)/il^anB3tfïfeoftJ5ïiattllia0c. 



<rat!^ 



De ♦ 2)cfc p(am< wcröt vanbc Ppthagoaflni 



OOCf ^^cnocmf Anthropomorphos , omDat bc 



ft^n/gBc(tjcf (tree kenen enbe atxfhiüm ra mat» 



Supffclje 



^aep 



UegtaleMi 

 tóföt ^t jn tnbe ^ouen t>^ % 



I'qemin:* 



21AKIS 



lien / pjouenae / ^angne&oc 

 Uï^at\^ ^mttn Xfoti Defê planfe/ t)ie rerfcf5Cï)Den 

 tloeincn enbe rtjpe aipfiU wo«6 Kmgen/be tt?e(c# 

 feg^ewottöm trerben ran faebt oft irpitete bic 

 m tanbim mt}^ eplmtm baer cntrent g^elege» 

 g^e6:orfj( wozben.^n wbeit lantxn \>an ^/^^ram 

 rtfcfe en rijpen bte foo wef m'e( / ftoe wel bat wp m 

 tm ï>oo;{eben laere Hoemen enbe ml tijpt appete 

 Rebben ^^c^aMinmn 55nfïo mbetrcfïcomrcpe 

 èan örngellanbt m onfen ftof bïe waermoc^tic^i^ 

 cnbe wei ter loc^t wajl . 2)eje ipimu b:pe oft tner 

 taer out jijnbe en b:aegt g^ec x>nicfiti/ maer b'm^ 

 nefc nu out ^tjnbeb^aegt gout ge(e appeU bie foe( 



OJJtfpete 



fïaeprern>ecfcbe/fi 



f ttcant^ mn tieebe pfatte hupne gtanert : <S§eeft be ^(aberö op ber aerben trtg^efpjept m goebc n 

 <thetale/bie vanU 25ec(e oft iattomre gftehirf /groene/ g^enmpe(t enbe g^ecrupK g^eUjcf bie ron^ 

 be (iaeibcn/enbe fïercf riecTcnbc. Se Woenten groepen/ mibte m g^eenen (ang^en fïele en gcfft/ 

 aendejmebunneiïeflfeneg6eU|cf be ^ammm/mi^m mi oft purpera^feticlj bïe loanben 



t^erangene;) niet ongfiehjcf- ., '/ 



Mandragora löjffften.Mandragoras femina. 



Sefe pfante worbt öt>eRee(en Mandragora wijf fen/afó mtnber jijnbe enbe crancf er van aerbe 



«t^hAfNi'tt/ttiiii^rwri^rF^r/fi/cnbeminberbanbievan b'mannefen/ ran grootte enbe rertt>eroi 



3^clijd?/maer ronber.S'e woztei ia oorf minber/in twccn oft biptn g^e^ 

 jpïeten/oucr maïcanbcr groepenbe oft in een g^ew:ongr>en / g^ehjrf be twee kenen ran een tncnj 

 fcfje, ©e tlabere v4n oocf gftelijtf alle be refïe/ minber ban bk mn b'mannefen. ^n ^romfenict 

 wo:bcn be rmc^ten rijpe inbe i^ogflmanbt/maer in tfngenanbt/ §oe wei ï>At rooJber lig§t t>anbc 

 ^quinoaiacl ,&cl> icf bie rijpe ^h€fimint>c "^tbcmatnbt enbe ^opmaenbt. 

 Diofcoridesr Mandragora wozbtran fomttug^e Antimalum ghe^eetett/enMtt anber Cir- 



tel gfiebnipcf t wo:bt in toouerntje om te boen (ief ^ebkn / enbe oocf be fc^oepi 



<S: 



g^eperfl vot be fc^ozffe 



berbers wo:ben|I<ïepertc^ „ rr— - -• r -o,. . ^ .. ^^ 



rerfcije wonci alö ^p g^e jïooteii ia / tnbc wo:bf foo gfiefteit in^t ©onne / be weicf e birfe mt^c foff 

 gftcwo:ben jijnbe/tewtiert woibt in em aerben vat . 'JBt ben appels wo2bt oocf fap g^eperfi/mart 

 hk en 15 foo cracTxictj niet. Se wortel worbt oocf be fcijojffe afg^cbaen/welcf e fc^ozf)e gefief c wo:N 

 den ecnen ttjncn bMct/enbe opgFie^ang^en tot batmen bic van boene §eej^. <eomnng§e iïeim 

 te wo:te(6 van Mandragora in Wijn tof op een bcrbenbcel/ en grieten Mn tdatt fap af be welcfe f? 

 ttewaercn:van bcfcn g^euen fo eenc croee te bzincfen im genen bie niet fl^cpc en connen* <Srerfoet 

 ï>orF alle viincaibc wb:i>t oocfing^egleuen l)m grenen biemen eenici} lit mlaffciun of£ kanben/ 



^fapranben wojteiran Mandragora tg&cwic^te 



af booïSjaerfen g^elijcf ben Ellcboru$,bc /legnta^ 



tm batfp be ptjne luct eu foubcn gheroelen. 



f c enbe niclancljolif e voc^tic^cben: maer meer in^^mcimm boobet be tncnfc^ 



Sit fcifbe fap it^ oocf gocbt getncngtip mcbicijnen i^um oogden / enbe bic be pijnen rerfocten/ 



bc oocf in een pe(fu6 rerfaccf^tenbc ^cbaen / trierenbccl van een fcrupcl/ efi ran onber ing^eftt/ 



(ft ran feffa af be r:uc^(en/enbe rerwetf t be maenbtfïonben. ^it fap g^emaecf t/enbe in tfbiv 



b<ïmcti« 



