u8 



\ 



mthmm'b^ tia« ^tmmm0/ 



■ 



mt&mtm!S.%n iatön/Melangena,oft Malaii^fa- 

 ^ na,oftMeIanzana. 31ii JFrancljaiö/ Verange- 

 nes.anSoocöOuptffö/Jllelantfan enöc ^bU 

 «pfffl. 31n3ltaIiacnff&/MelogenacnbcPetran- 

 ciani ,3|n èpatnfcij/ Vcragcnas. Auerrhois nóc 

 met Melongena , mfgöctötfea oocit Auiccnnas 

 «ftoocft ijff Mandr-igoras oan Theophraftusf . 



S>tDcrte2Siircncfi25iIftticrttpÖt,3n<5der&ff/Hyof. 



cyamos.3hJlarön/Hyofcyam'nigcr,oftApol- 

 linaris herba , inöebanOen Iralicn Ahc-rcü. g^ 



goocöDuptCffï/iSilfcnfamert/ ^Dolliraut/ i&cölaff* 



l5rattt/|)cirïïoom,31n JFranrtjoia/Iufquiamctïl 

 Hancbane. Jn %t&UatnUf^ / lufquiamo.jn 



^patnfcö / Veknno tnöc Meimendro. fn <ïn* 



Scirc^/]^cne&anr/9enneQuaItofrQenbap 



n«. 



ghe^ecfcrt gbcn?crfJ @oc^6 



é 



tft eten tjan öien ta txcict viüen al oftfc iooH g^cwf f (l §at)t»m / i»am txxtmlt bc ^etffmm wan 

 ï)e g^ebimm mc( cmeti ffmjmg^m f nöc (ïindcnDm Domp / fcif Dm menjc^m vecl'rc^a&didnrie 

 fcan ate fp ghemepne boonm g^Ktm ^eb&cn:me( mldm Domp tverftant vanD? me nfc^m knomm 

 wojbt/ al oft fp mc( De rcjferntje vm 3(pono ghefTag^ett ttjaeren/ waerom Dat ootf ghenoemt rooïW 



f9 



trf gfieften fi 



<)tteUen met fijnen enDe «r^uerm 



tantjwcere benomen wae Doo; tjïouen met «Silfen / De wefcf e Jpeante Dzpe Dageen (ancf hlijïx ro<x$ 

 gfieliicf cft fp D:oncf f n gheweefl §aDDe/ maer niet queöic^. ^( Dzpe foouen wan 'vStlfen van Diof- 

 corides befcljwuen/^ijn jecr wel bef ent/ vanDe wefrfe De gemepnfie i& De (Swerte/ ik ouer ahn (ï«^ 

 ropen i$ groepen&e/ foo wet op warme als eouDe plaetfen . 0p §eeft jeer heeDe/ rouwe tfaDere iit 

 »anDen ^oUecntpDt g^ehjcf / maer g^eferft ö^ehfeï Die wanDen ^eerendauwe/ enDe gfiefpifto» 

 g^elijrf eenen ganfen üoet/ tjerfletert/Dicfe/ fapac^ttc^/ vooite comenDe ouerwIoeDic^ aen eëncn tac^ 

 acljtig^cn/fpjuntac^tig^en/ rouwen wtg^cfpzepDen (iele / van twee oft DzwcuWueftoogfic/ oenöc 

 wefcf e ontrent De miDDel De bloemen groepen Die bmpn peerfcfj ^ijn / gfieftfef efepne fc^Heïen? s^(* 

 fatfonneert/nae De welcf e comen in CogfhnacDt ciepne ^upffene vol fwart fadte ak va -9cu(/ ii( 

 g^eliicf pottef ene jtjn / enöe g^ehjcf De fnoppen van De granact-appelboomen/mct lofcn -sjerfc^cp^ 

 Den/ bonen open / ^ebbenDe eemghe fc^erpé puntf ene. Se wottet ie witac^ticlj / Dief e enDe goeDt om 

 wttrecf en / enDe acer nwt om pi)ne te verfoeten / oocf mtn (ïfncf enDe Dan De blabere / enbe niet foo 



^aefï rottenDe. <f>omerfcïlC23iirmmipDtHyofcyamusnigcr^rtiuus. 



^it i& Den göemepnen ^tlfenerupDt ^eel gbelijcf/ wtg^enomeri Dat niet foo rauw ofï gfie^apit 



<nt6 ; fijnwoïteleie ctepnDfr/ onnut /^owac^tic^ . ^e ticemr ieDewittf -SiJfen wat gftelijcf . 



""" ' mittt 



