r- ' i*-. 



a: 



'^ 





350 



^^ttt^ijumfft öan dllerlip 25ilfrfv 



maccf f/necm( weg? alle g^cfwtf ö<»cr op gf Icpf . JDe wö«d van 25i(fm i#ditf ttx-g? b<?pi|nc vm 

 &e tjocup baer op gcboH&en . ajiiff » >«« woïtd c fi mpiit gcfïootcn möc opt)( t50rtcn gdepf/nc etnt 

 wcgb (gkfttMf c nt)e De ptjiw ö(»nöe t««t<n . <^fap van 25i(fm g^cDioncfcn g^cnecfï wonöer* 



JHiat bm vno\wm u imdm g^cuen ttg^m t»e pijne vantx fc^ame l^cpDf.. a^ilfw ma out »«(# 

 f €tt fwpj ^<^ "*f ^ g^ffoutm en ie / g§e ftootm möf g|emmgi met vier (cpele roijne op f vier ^nlsa 

 roocf /enDe een p(ae|ïer Daer af göemaeeJt faknen (eg^en opDe »onDe/ qnaDe ftpeering^e / óf{ tet< 

 Wn @pinnen/en&e fuöen g^enefcn. 



^' * 



«^ ^ilfen Olie tiantie ^upISqot^risf. 



;. ^e frpute quacfiiJnere / (anDttoopere enöe (i^alcf e tebiieg^ere g|e6j^jrfen eenig^e footte vm^ 

 fap »<in2$ilfenom tjlccljf wfrf te bebiieg^en/ de trefcdf e nut ie om H pijnen enDe weetom te 

 jfttïïen/enöe ^<cr goel>t om te loeröoouew c<nigi§e p^e/enDc «'t Der maten tracht jc^/t)e weltf e itf §ier 

 ^etbc wiTlen vermanen om Mt fijt fccreet §oul?etu @p nemen De gfte^eele iplantema.U woié in 

 ^ufio ent>ei^ogfïmaenDttu|Tc^en De twee i^n^^vÖJOuwe Dageen met fonDer fuperjiicte/ (trant 

 D'moet terepDt TOozDen itffï enipDt ie in fijn meejle eroc^) en&e g§e|ïooten jijnDe/ (egg§en Die in re# 

 Iten aerDen pot Die onDer »ee( gaetfene ^e eft/De welrf? fp (leüen op eenen attDeren pot/ enDc (eggm 

 tm Daer op een Dccffet i><xt fp oa|t met een lutement moeden/ enDe Ufitii^en oocE aüe De (oc^t gatS 

 met lutement/enDe granen Die al jbo in mefï/ lafm Dat flaen rotten/tot Dat De olie op vettic^qjDt in# 

 DenonDerftenpotDmpt/wetrf fpverwaerentottg^etiü^vanDemeDicifne. . , 



^t §ef faeDt g^emoelen oft tle^n ^htim »o:Dt olie g^eperjl/ welrf e Den f antfwèeJe enDe aüe 

 iinDere pijnen werfoet. 



i- 



^ètitt&iUtn . 31n 1L4tïf n/Du^ius Hyofcyamus luteoliis Solanifolius,enbe is Hyofcyamus nigcr ban 

 Matthiolus tnütbicröe roo;te.3|n 3|tali ji^nfcg/ lufquiamo nuouo, Oe u>f lcfe< meer ifS Uettoaanl' 

 ^cOanvtrc0eUHi»te0benti'ojpimeb9nMacthiolus. ' 



r '' 



-*t - J 



;2)efe plante iè een fooue ï>a« aöitfen / ta(fc|en 



ï)e 15iif(n enDe DufmaectenDe !^ac^tfc^aDe/ want 

 C^eeft De WaDer e g§eKjcf Die t5?ac^fr^aDe/ maer 

 iwat meerDer/faec^ter/witter / enDe g^eenjïne g§€^ 

 ferft. 2)e Hoemen jijn Meerf geel/Die wanDè 0eep^ 

 erupDt g^elij(f/nae De weltfe|upffene eomen g§e# 

 tijd pouef ene / maer minDer / ronDer enDe teerDer 

 Oan i)i€ vanDe fwerte 25i(fen / inDe De weldfe e(epn 

 geelac^tic^ faeDt groepet/Dien wanDen ^rto geiijcf . 

 Se wouelieteér/enDe (ïerftteg^enDe iBinter/foo 

 hmtt inDe ^ouen alle iaere op een nieuw fp feliicn 

 faepDt/Daer wijt aUeene ikn groepen §etten.^ef< 

 25ilfen en woïDt nerg^ene toe gftefciupcff/noc^tdö 

 (e tfaeDt fc^erp t>an fmaeef e ; ten ie oorf van reutft 



fiupf f en Den l^ilfen faeDt niet g^ 



K. - 



6ultim appel entie foo^ten 



CGlauctura oft 4Butben apjet. 



1<5eUnQeul/ ttpeetiet!)anberoo;tett.* 

 dammen 9euI/bietfod|tenen&e rettentirt^ 

 Siattbe: te meten 



mettDtt faebt/efililoemeair 



fidttten^eul 



bantic tamme ittaltttoc. 

 mettoitrac&t/ enbecengiic- 

 bettel&t&Iotme. 



jbtDerten l^eul tianbe toelrlie 

 I Opium gSiimatcftt toO)bt 



mtttieblocme ban tamme jAalutp^xilc 

 Jiiocnr* 



met bet fi^dgc&t blottne/ nuct obekemlt. 



mittta 



