ttbhtl 





' -^ 



mtttetttoilléftSembanftlftftoairen&emöeliottfnt 

 ibtnertm Mlbm itui mtttpottt tiloemem 



Papatierfpumeum öpöeSprcpc. 



ArgernpneöatöeCoirfffÖtÖcfeïffftelifcftfiet. 

 Anemone met öolacötiflöe tDO|trI* 



Anemone ban aUc fooKsn. 

 Pulfaülladft Ccncfeeittcjirlïe^öoobé. 



33Ï 



-_ / 



<$r{e. 



-t Adonis. 



K A. 



f- 



> 



ï 



«ttiom appt en. 3n lat^n/ Poma amons, Wiöetian fommïsN Pomum aureum,Lycoperficum.éft 



nocÊiö Glaiicmm ban Diofcoridesfcnöe Memira batiDï 3fitaben:'3n9ootïïöuptrcö/<60ltopffrl. 

 %n JTcancSjoiö/'Pomtnes d amours oft Pommes dbrées. 3ln €nfltrrcö/<5olO appel. 



1- 



^((( mtmtfcfit pM(e i$ oocf van tvo((b(t^a\u 



cc ofitwiifeladiti^cmmm/ tewitlmntx Man- 



pat fp on&a ï>c fdfDc mof (ïr g^efïdf ^On/ ofï oocf 

 cm ^4( fommig^e foowd Dr fc al^ Dm ©f (è j^f ui 



SO^ ^ouDrti ^c^&m vooïGlaiicitim , fior jrrlDaf 



Jf r<; (acf flf mi rn ie: G lauciu m en fan gfifm wc ^ 

 fm ü<»n &c ^\mt W ged fap g^cur n/c n ale Diof- 

 condes fegt g^fftic ^cf Jm J^eul/ noc^ oocf gk^ 



li ttjonete Mc geel fap gfic um;oocf foo ifi §«f pan 

 naturrm. S9?aar fouDt oocf rrr j'tin U\i W gulöc 

 öwdm t>iaf g^(^5)ït m Hi;cf ( oocf ntff gfimo«V 



"^m. xtx\. §£cft marr «n ofï <»« {«cfrnm tic 



Diofcorides 6f fc^MJfï / tf njffm vatt Mabere cnDc 

 fap. 9J?acr (fap tjon Defen f e j^cr nut vooi t)f gfif ^ 

 m^lf tcgthnmte cn/ghm (oopmbc ocg^m met 

 ptf/öarrof ^attft jritwatt&enoogftc fouDc gram 

 wo^^m affl mf ttm ecrf?m ï)af.r op g^eöaètpotöt/ 



trarr Doot t)atm Latijn Glaycium griiomutroit: 

 tm warrf &at alfpog^c ^menwacrc / ate Plinius 

 wtf f<:g0|fn / »^e tjaijf r^ &ic p| vjgirc §f ttm »a 

 5ct ^f ewatcr. ^ont ten tjoöajftntf t aKcenc tgfic^ 

 ttJf (f r<mb< eiterpaljcnöe üocfjticIjepDt / maf v Rct 

 tempert oorf 5c ^Mttc/g^cOi'cf bicftiMle tJö.Ex' ion<Cfie 

 mct)ici)n65ccf<»erfocfe 



f 



I wtctm/moer tfap Dot g^ctrocf en wo:Dt wt &c g^e6:ant)C tacflcn^ te tn @«ncn en&c htmlfZ 



mm SI^&M ^'^P^' ^ tratcracfjacVbunne enbc geclac6tic^;g^S,rJS ó?c(ö 

 XSS i^^^^^^^^^^ """ ^"'" S^^HjcfcnDc/ trant fp ^» ^ fa^r^f /er^^lcng^cft / ö^^^^^^^ 

 vwtm. ^f apf 'Xfie pianic ie teer / fapac^tic^ cnDc lancfe Der mtm tmrücn&f ahdüff ^<. oi^tihi* 



l:rx;;stcis^^ ^"^^ ''"^^ tacS^«'r#s f - 



S fc a7Z ^f öm?^^^^ ''^,^^«^^" «'^ oucr icc/mt>c tWkf c occf «cclocf^tidj ,?la( facöt f|ht. 



Th^G aocfu m ^^^^^^^^ ^T"'^ ^oc .>ng^cfcm cnöc cjuoe^t t)»tfc g&ct<n ^On ' OJïacr ten 



ie lonaiXZX ^ ^' :Sf nctiancn cnbe anDcr 3(po(cfcr6 tnm ^(aïtf n g(.c&mccff n gftcajcf 



Pe longhc /)er^anfïen mcpnen/ pm Dat tupte n rofc^ mmtm gcc( / tótcr / cn^c cmcn cndcff. cf m 



< 4 reutfc 



■^- 



