> 



3^8 



^efc5?iimtt0$e Umt Opi 



fï(tb Dctwetf <n^f / f n&f ï'^t lic^tcKc^tm watet fmiltcn ö(at/en^e wfm / m\ rouw/ noc^ hifrt 



Uiim^i feat int fiiahcn nif t tfamm en (oop( g^dijcf tvae/^ft inöc tDonnc nf« en fmift/ wojft 

 nt)c fecrflc aftcfto»&f n 3§«n fwerte \Amm m g^ccfi/enöe wtg^cDam ^ijnöc/ U crac^t van fij: 

 'tt rcucf c Ie bc ftoutx'nbf.Opiuin woibtg^eüalfc^t mc( G Uucium, gommf/oft met tjap »an wil 

 • i<\'mm 'é.Ait i^Uw t>«t met Glauciu m g^ewalfcfet te/g^eeft int fmüten int water eaffra 

 'rwe- ent)ft>at metten fap x>anl)e wilbe Xattouwe gr^ewalfc^t ie/ neef t luttel enfeeie wuwer/mac 

 «me*t«ommegfievalfc^ti6/&ati6HincfenDeenbeweecf.0)?envinDtrommig^e W wel foogec 



fi) »et oft met Daer onbec mengden. 

 lat föedjter cnDe rofc^ ie/om te g§eb 



rooft 



(foo Eiafiftratus fc^:ijft)verwterp tg^ebmp^ van öjen/verMebenbe tfeffbe te bsuj^jjett 

 enDTrefigkn tegften b' (oopen vanben oogden ent)e gftebjef en Der oojen/ om bat tge fleste verbup^ 



fterbe enöe'tot flaep verweef te. Andreas voegt baer bp/ Dat O'oog^en We baer meDe geftrefen 



(lomtg^eficljteverlozen/inDienbatong^evalfc^t'"-' *^-''^ «;.-...«-... 



^" ^ * ' ** . .. f. .^ .—^ ^-. "'lilt uütii iiui^Eii; VI717XIO i;tiu.„ ..^ 



'effecte 

 Sten van' DuSacnig^e mebicijne/'kwijfen contrarie. ^ef-^a(u5 wel be^oojöef iö te befc^ 



Mnefid 



ghemaccft 



Mecor 



eommigüe (ïooten t>e boüef ene enbe blabere/ enbe perffen Die öan ko\ met een perffe/enbe wa> 

 uenbe W m eenen moïtter/maecf en Daer baüefene af/&e welcf e Meconium gfieheeten ie/ en wed 

 oneracltigl^er Dan |et Opiu m.^aer öe maniere van Opium te maetfen ie befe. 2(le ben bauw 

 op ben jbeul gftebïoogtie/ fo moetmen met een mee erupfwije g^elijcf fïerrefene b'öpperfte veUefc 

 fnijben/enbe De tranen bie Daer wtgaen met \)m vingfter \x\, een fc^elpeafvaegfeen /enbe eorte baa 

 naer webercomen/ tegften \><m be felffte bief e g^ewo:ben ^ijn / xom. be gfeene W ^m oft oocï \m 

 Deibaegfie baer op gftevonben wozDen/moeten in eenê oubc mortier gfiebzofen wo:ben/eit tot baHe^ 

 f ene gfiemaecft.!5?ocfetane afe ben Jp)eul g^efneben wo:bt / foo moet men acfjterwaerte gaen/ om 

 iox tfap met be eleebere niet en foube afg^evaeg^t wozbe n. „ . .. , 



ÖoeCoUe-bloemm / oftClapperroofen mötCojncooren. 3n<6riMftsi/ Mecon Rhoeas . 3nlati)n/ 



Papauer Rhceas . fme caduco flore puniceo Papaucr . %xi ï(oocl|üuptfcö / lïlappet «ofm.. ^n 

 ^^tancJotB/Pauot fauuage,Confanons, Poncean.tnDe Coquelicot. an^taliaeriftj»/ Papaucro 

 faluadcoro(ro.31tt45ngelfct)/ï©tlt>ïrtHiepoppne/tnt>eÖetito«lie. ' . 



Srt mipbt 



^ 



un trojbt / cm \><xi De 6(ocmcn foo §acfï ajtiifcn civ 

 t)c vcrgacn . Sf Wabcr^ van Drt cmptt ^ijn roun?/ 

 g^cf erft m&c öicpc g^cfc^am / öie t)anDe Olaf «u/ 

 S)mpitmcrupöf oft <^cf fcnö (nipötgficlifcf* S< 

 ftocmm jijn tIoc&Moot)( oft tJowtOtocn roo&t/ Dtó 

 vanöcn (ammcn J^cul m'c( ongfieJijcE / maer mitv 

 ^cr/t)lmncr rn (Tapper; \<S>\>m^t ix^X^i niWi fwnif 

 5ap:ad^(tg§c flcclfme : Dcfe ^i/n mt errfïc g^ejïotm 

 in (cnrouw groen floeffm/ ^eerg^ehjrf een clepw 

 tt>iiDt 2!oncommerf en* ©e (>oüef en^ ^tjn tne tatit^e 

 !^eg^eltIoemen g^eKïrf/ enDe tonen g^ecroont/ 5^ 



5?eg§eIHoemen. ^e (Iele i^ rouw xim ivm («^^ 



(ue ofitonöer^a(tten§oog§e/©e wouel eni^^^^ 

 ^ wDefen De §anD en wat rooW 



ofï t^f oetac^ticlj maecf t/enbe Dient tot De felfDe fte*? 

 Daer Den Jpeul toe goeDt fe.<Sfj):op vanDe Woenttö 

 cnDe tg^eDijïiUeert water / woit "cm fommïg^^ "^ 

 t)i(t(n$ enDe 2(potef ere ^eer g^eprefen . 



;©e ^eere t>an ^ongaflre ^aerte De S)t'^^ 

 t^ jeer g^eJeert man enDe groot lief ^etter tjoö 

 crupDen/ |ceft tn ^al$-^eDerlanDt geronDen wt/ 



it (tolk- bloemen / enDe W eDel /)eere3^n ^^^^ 

 SJelft^eeft ontrent itereïn «jatanDt g^evonönt 



toWf ( ^ollf • bloemen. 



Diofco- 



