jtf i mtcfftminQ^t uan %tptl 



1 



Britannica, jccr vcd grocpm&e m 5?ct)crlant)t / (bnöerling^e ontrent t»m jcccant t?an >Önc|lanb£ 



cnöc ^oUan&t / ö'n?f (cf c fp icvdcw!;t)t ^c«m/ nac De ronDe ^oIlK^epbt vJintïc Uabm/iic gficijjct 



f enm ^cpe{ lïi^m iHgfte^oft/cnöe mm l^outrt vooi D^ 



tvo:t)£ opDe fdfbc p(aetfcn/mt)c met De fdp)e crac^ten U0f(/1>U öc m)g§jïicöm t)an luüus Cx- 



faronDcrtrcfm 5t)n&et)an&c^:ic(fc^et)omn/ öaamkconöm^c^^^ be 



gfif (if rf öc fdfbe Plinius trcc&ér vrr^aeU. ?9?acr g^emercf ( Dat &i( mu;t)t gbccnfin^ m accote 



mrtDc 6eff(ni)'umg^c t)an Plinius , cnbeMtta* jijnjccr vcclanbrriratcrplamm g^chjcf D^ 



fm cnDc Sion Cardaraine, van fmacrfe Oen felfï)en jeer g^ehjcf/ ente van wcfcn niet ^eer ong|c^ 



h/df/ gfieuenöeöe fclfbe ^ulpe/foo en ie Daer g^een fcfer argument/ om, te mogbcn verfcferè MH 



fouDe Britannica jijn.^ant Dc WaOere ^ijn al$ |i; eerfï ttnfp^uptcn/lantïnjojpKtj Dien van'bl ^m 



<ergroenoft^ater4on3ftenö^eO)c0/maerfpwöit)enterjlont)t&icfer/nai^^^^ 



wtgl^e^olf / d$ t>k van ^intian/ maer t^an&e grootte van ^eewmOe / enl?e arnOcn wut^m mt 

 wat g^'e^oecf t/eenic^fme g&cfvttfonneert gfteltjdf eenen iepef/ vmt$ tjcngcnOe witaOiii^it Uomif 



fm$van Cardamine op jïeelf ene van een patme oft onberfiaff ^oogC^e^^^i*^ <Somer gfeeuet fijn 

 faebt acn Uptc fijbm van\)m (iele in ikr}m ^>aeufen6 / bat vani>m Thhlpi g§eli)cf / macr ntct foo 

 6:ui)n/enöe i$ pfat^öe wond U D jnne/witacl^tkV un tpepm'c^gftevefeft/fcljeip van fmaecfc/etiö^ 

 grafaeljticfi/ Dim vantïe ^erffe ofi n>ate^^er^^ 



Ciigcifcö Hepcï-mtpDt 



gieg^eneöie^ct ^nefdj iepelcmpotfegg&ente^iin be Britannfcd vanben 

 ]§en(ieber opinie fceter veranttvooibè / waer^ baf fp tvifïen \>at in (JngeUanbt ontren 

 mie/foo iic voor b\} ion&en ghevallen ie/enbe oo^ ontrent ^nflo ambc^jjc^ic^ \ 



■ '\ 



^* -^ ^ 



Hoeme/föfbt 

 maerbeMaDcreen 

 eenen bupm{):eei)t/ 



f e en&e verwc dm voojgaenben iepelcrupbt g^e(i)rf/ maer meerber van tt>o!(eI/(eo bat ik^ ie m 

 nUc anber p^rti)ett/nocfjtane min tfamentfétf eitM enbe nfet mtt tt^tiii^in^^mHtM^Wiokó- 

 ridcs fijn Britannica toefc^ïijft/hoe wel Mt alfoo jeere g§ep:ejen tt?o:bttegben be @eWi|ujjc?/htrt 

 U weirfe tvp gfieHen Betten eenig^e perfoonên geholpen bievanbe feif be fieifte; ïmmhd^t 

 reninbevoo:leben^ente» 



j ■' * 1 ■ ^ > 



i^lijcf ^ijnber g^eweefl bien een anber crupbt befen voorgaenben gfieö'jef / b'tt?e(cFe in S)oc^ cfi 



!^f DïïbuptfcfjTanbt enöe ouer al !^oo:lKtVvierte jeer tefent ie/vooj B 

 omöat De Watere ^eeft Vi^n QSeete enbe5ontepn-crm;bf/ enbe mepnen Dacvom nu ter njDt Ui Li- 

 monium i$/ enbe mibte bat a(ti)0f6 groen ie/ tt^ojöet Sinter-groen g^enoemt/tvant^ettïnffat' 

 f ijOte bondfer ^roen ^amt>( int coutfïe vant>m 'ïöinter/fa'euer groepenbe in krg^ac^fig^e bclfcfjm 

 «nDe coube vocbtig^e plaetfen/ ian tnbc i^onm mtt fle&en /watt pat treurt enDe ten toet jten (ïerft, 

 ^aerombe (5^ftiiurgiene van Suptfc^lanbt / fonberlmg|e De paraceïjifïcn enbe be veft ^fiimrjï 

 ^ene/boen baldalen tt?tbeng^eberg§ten2flpeeg§moemt om te g^etnn;rfenin&eivonb^^^ 

 t)ctvefcfefpfegg§entett>efeneenvanbepnncipael|ïe wonDtcrupDen. 3^ ^:atanDt grcepet int 

 CSerc^emtofcljfentp 2(mn?erpen gfieteg&en/enbe oocf in anber fcoffc^en vant^cberfan&cin 

 j^oüanbtenbe^eefanbt jeer ouerv(oe&ic^"ontrentbeDupnen: fel&engroepet in^t^Iienefi " 

 ^:ancfrijef •© e tvo:teI van tit crupbt ie Dunne enDe clepne/rofc^acljtii^/ivat gerimpelt/nn t 



fïele van D:pe palmen oft 



reucfe bm 2!)ïepWoemf ene niet onghelijcf 



•/. 



mbm grcepeti vijf/ ^cucn oft atfy ronDtacfjögfte HaDere/veel minber Dan Die vanDe ^eete / enPe 

 5)epiboom ttaDere g^elijcf er/fwerter en groenber/g^elijcf ale alle D'anber btekn i en ^uft een jcer 

 tfamentrecfenbe txac^^t enbe mercfelicfe coube natuerc . Saer Hoi Dat fommig^e g&efeerDe eom 

 iecturen ^^thUn om te befe^ermen ^enlieDer o'^initibat Limonium fouDe ii\n i De uselef e §et naefï^ 

 <omenDetefch:euen«e^ennietenfenDen/ombat(uttetg^evonDen woibi inDebentDen/ cftgrap 

 ac^ttg^c bi)iUn vanDe gfte^eel ©uptfc^e oft ^gelfc^e ^ee, ^it mipDt ie D:ooghe tot inDen Derben 

 ÖvaeDt/enDe eout inbtn tweeben* 



< ^tOOt Limonium. 



Se gtafacljfjs^e grof mc^epbt / enöc 6c tcm6en mö« tttff rfc^cn twm grof J)m6e i6 / U^Un ?« 

 «mpötömmifm Limonium g^fg^eum/ al oft gfip fcptx / «SempfcnipDt / oft mc( riiriius»i(W 



