4ut^ 



^4 



«öore«9efföe6|« mettoffö^ «««• 3n£atön/ Platita^Rofeapaniculafparfa, enbtèan CiCcmma, 



Sarochrodcs tnnt Corematophora, oft Scópatla. 



^ f 



i, 



l^ontiËtctbtie 



Qu 



^(fc^cMïic h((ftmtin iatifn gfi 



^.' 



fotttmtgbc tani)(Un$ 





ttocPm/ möc fpKfc^ / waarom Dat «anlic om 

 UixU in iaix)n Lanceöla ö^enocmt irozW TlJe 

 «?oï«( ie (Oïtt r / ronö« / wet fafding^rn §f tk iw 



«jïcdfme/ <»fnt)f ircfrfc grof pm witte Woom 

 f m^ in f oïtac^tig^ e lN?nl5e atxUm , ^it mipbt 



te özoogfreannaturf/cnöcm^j: g^cpjcfmut 



töiandfm / fafuw/ tvXn tot gftefc^óin^Ê» 





a($6r( 



^e ^egeb jee/ oft ^upbe tiet ' 



IDjiefen. 



SOÏf n §out)t oo(f »ooï ^«gehw / ttn <«ib(il 



nc/ tJif wanöe pare ijc x>an xsawi otDc we fcn g|(* 

 i\)d . ^n&e §oc wd öc fcffbc öicfwite g^tfim om 

 De g^emtf rft §ccfi£ g§weefl acnöe jeccanf »4rt 

 -langueDoc cnt>( ^g(Uan^t / foo m fan ntw 

 manöt fef er g^efeggen xoox <rupt>t t)at ie : 5?o^^ 

 (ane én i|l g^een e rwpDt gfiehj tf fr t>an «ren tart 

 De q33ege&ïee/ of t J^ertfhojen . ^2)efe ^ee-^^' 



Mteete ten ^erpenttnen naeber/ om te wot)e i^kcfffene öie tartcé dibe &weer6 opDe Waöcw 

 jifn/enDe nJojöt vonöe TOtiefen ^upöe g§enoemt/ U weicf e tfeifbe eten met metcf oft papfen / K8^ 

 ghenDe Dat tamergan* maerft/ enöe l»e wpnöen loertmjïE. 



' Diofcorides. Saer ^ifn twee foo:ten »an ^egetree/ maa De groote \$ De ntttjïe.flinius le^^t 

 Datfe De eatatr^en Doet op^ouDc/enDe De m<jge «erfïerrft «Ie fp ingenom? ttozDt/in fpijfe oft anDer^. 



fp gocDt 



■ïöegehee ftefctc een DioogenDe tfamentrerfenDe erac^t/ 



® e felfbe blaDere fïelpen alle ttoetgancf : Daer en ^ouen feg^t Plinius Dat tfap tm Dien mi 

 gfi euen wojDt/Den genen Die fclott ouergfieuen. Se t)öo:fepDe WaDere feeDwing^en De voo:t6 1 

 t)e^eric^eDen/Devuprepup(TenenDeeartunfete:ooef glenefenfp D'ouDe enDe quaDe jeenc^c 

 en De quabe fweenng^e Chironium ge^eeten/ fïfïuien/ §ont6 teten / v(th<^ni\(^'i>ii §eete ge 

 fen/fweering^en ontrent Den oojen / De g^ehefen »anDe oogfie ^gylops g^e|eeteo / ale Die 



ip ghelepDf iifn. ^en moee gfiefoDen vanDe WaDcre met mn enDe fout/ ie goeot 



fout Daer 



^ 



qiBegebree worDt oocf ingftegetien in jïeDe vsn 



Söeete/ g^efoDcn^il'nDemet iinfenteg^en Dewaterfuc^t/ Leucophlcgmaciag^enoemt. 



5[Cegeb:ee biaDere g^efoDcn ^ijn goeDt ing^egeuen een §atf ure nae Den eten fonDer g^eDzonc^ 

 f en te hetbfn/ Den grenen Die De vaUe nDe fiecf te ^t\>Un ««De fuc^todjtic^ jijn. 

 . ^fap wanDe tlaDere g^emejï De quaDe^eete jwem'ng^en Dee monDte/ altemete Daer meDe g|« 

 it>afTc^en:maer met Semfe oft Cimolia gRemengt/ DwifDf t>ier:(2:nDeie ^er goeDt inDe (it^w W 

 Drupt: oorf teg^en De pijne Der ooren/enDe leep^epDt Der oog^en/Doer in g&e D:upt. 

 ^felfDeiapWoU>too(lg^eDaeninfaluenoftmeDici|nen Die g^ebiuprft worDen teg^enöegtj* 



log^en/enDeie ieergocDfteg^entWoeDenvantantvleefc^/enDe teg^en wtwojpingjf 

 gh eDioncf en. "ÏBeg^e&zee fap wo:D{ met een clifïerie van onDer ing^eDaen Den gt^^ 



„DietroomeIifoen5c6ten/;enDeteDjincfeng5egfi ^... o.,,— ,^ 



^felfDe fap wojDt met woüe »an onDer ingfiefet/tegfien D'opfhjg^en ü4De moeDer/a( waert (»» 



'cJfoeDt »an ^egi^f hee met R>iih ingfnonwnf oV* 



fiaer maenDtponDen §aDDc 



