löf ittrt (cn kidkn van cm ^ahne cn\>i onDcrbalf §ooa[Vc/ dmtc vod<i( UmUti t)imm Waöcre 

 •oenen «aft acnDcr cert)cnï)ie v)an&mkrg§Gnaplial.umoffaIt>crmmfïe ©mtiarie g^dijcf/ 

 £C(f enöe gccUicfj(tc{j / oneer final/ Het \i) auwijè fcp een g^eiooegf rufïen op&f n ^afó wanDe fcu^ 

 ïc^JigBe oft fdSelpac^ttgc woïtel/ öe welcf e ont-er |eeft weel tmpne farelms&en/cnöe (oef acfjttghc 

 mcfcTfene/ fcn reufe ïym(nt>cx>ant>(n^C(^clmitcl/ ent»e ocsf alfoo mber eerben wfg^efprepDf/ 



fcijerpen/ bitutacfyi^i^m/ aromatpfen (jnaecf e Den Spica Nardi wat gneitjcrenDe; < 

 b« @cnua en&e m bon\)mcTj(i>acr gheberg&te tfan h^micn / met werre t>anöe fiaöt 



®enua 



2)< 



» 



fp boa fïercfer water mafen / mt)c 



Nartl^is Ceicica gbcneeft t>'in(ï 



fe(f&e Ding^m biïer öte van @j)r 



2(I|tem in gftefböen te / u^hm t»e fwif 



f' 



Mafe 



|ïf re/ b:ancfcn/ cn&c vcwavmcnbc falucrt 



ffcclfcne/ tt)cg^ 



Cclcica, rtiacr Gaïenusg^<:hui)cf( t)e tlocmm int bcr&c mcDtcamcnttJan Andromachus. • 



^\3ittht Nardus Celtica. 



^p |ct6m gcvonbcnccn anbcr \ooiu van Nardus ök \>ec( aert»fgcr tWcn t>an Wabcr^ De cd 

 ©cmianc niet crt^BcK)cE/itt(IanOf van iangucDoc/ (u(|c^cntparaö)j^®oi)ecnbcbm @p 

 fccrah/ fctV ^aa• ^ccr mmm wDc bef cttt ie : <Sö^ccft &c woitd öic i^anöe grootc >Öatcrianc ) 



'ii 



gftcDiftmguccrt met f noopf i 



g§e(ijcf/enbe §eeft 



flappe blaOcrs Dte vanDen g^emepncn üeeperupöt gehjet/ t>leecfgee(/ fee oft feuen 

 ©entiatie foo gf^edjcf/ bat ghp me((f eer jïen rtenfien foulx mepnen i>at i>( fetföe ware.Sc |le(e i 

 olDerlancf (ien écnen inbitm\ooa,i}c / macv mt>MHa mbe on&er§a(ue palme. S)e Uoernc i 

 fh-ael( / enfce gou(-gee( / bk vanbc ^limtf-oog^e gfiehjcf . Oïonöelet ^iclt trefe vooi een fooite 

 Nardi)s Gallica» ^en tijöe bat vop in be ^oe|ïijnem( tfojïer g^elogeert maten/ foo woe Dae 

 »an^c^anonifen bte be (oube-piffe habbci bc mlck ^eer vimbeliicf on$ §u(pe fceg^eeren&e 



b'mkU ^ent^eer »ee( voatcvè béc maf en. 



wortel enbe r>anb€ wo:teI v>an Meum 



Hirculus Nardo-Celticsfirailisherba. 



eeme 



tiimmameer groen g^ e fïen te beï>&cn/ mbcvodmband van fijn (efer werelaren/ ben jea g6e;> 

 (eerben enbe «eroarert J^erbaftftS^vierlebe -lefclufe/ be we(cfebit g^eereg^en mbe g[^ei0onben 

 ^ettenbe onber eenigfte buffelfene van Spica Celtica, jeer aerbtc^ ben naecomeW fyeft te f ennett 

 gfiegeucn in fijn t>of cf ff en bat ^p f^eep ouergefebt boo: ®araa "vÖJebicjin Po:tegaloie U fereuen. 



^eepcruptJf» 



_ ^oe wel bat jeer vee( criiijben oocf foitben mog^cn Struthium g^enoemt woiben vanbe erac^t 

 in tgf^ebaipcf om be wolle te waffcïjc enbe wtt te mafen/ foo èewijfen one noc^tane be wooïben van 

 Theophraftiis bat cne <Seepcrupbt met en ie ï}et Struthium wanben oubere / want be jlele van 

 bten troïbt gficten/ enbe wae wolacljticfj enbe marefacl^tic^/ b'Welcf e groepbeouer al/ ynmifa^ 

 Iijef in Ziien van feffö/ enbe oocf gftcoeffent/ op fïeenactjtig^é enbe romue pfaetfen / bomac^ticV 

 met Habere bie vanben Olijfboom' g^elijcf/ fonber tencU enbe faebt : iDe woitel wa& groot / b( 

 welde beivaett ivetbt om woOe te waffc^cn/ repben enbe fm;ueren.^aer mibte bien bat be coj?up# 

 me cnber one wlbere vergaen ie/ oft nopt en ^eeft gkweejl/wanbe woUe te berepben met be woïtel 

 oft fap van crupben: fo ie nu onkfent wekf bat Stru thion gfteweefT ie. X?ocf tgftentepne »okf e»1 



m 



ietve 

 migft 



re nu ter tt)bt in ■)? eberlanbt / en maecf en be woüe bie eetfi ghefaert ie enbe met ette en po<* 



;§emae(f t/niet fneeuwit enbe faecijte ale fijbe met crupben oft fapen/maer rtief feepe. 0om^ 



_ jOubenBebcnfbaeg^evooï Struthium d'Ocymoidcs, bwelefc'fö oocf Beeten Papaucr 



ipumeum , mibte bat ^eep be Wabere bit vanben inlijf 6oom gf^elijcf/maer bat enf)eeft be cracbtc 



met/ enbe üerfcfjtüetrele van b'anber teecfenen.^it ©eepcrupbt vanben g6cmepnenman(foo veel 



Jf fegslen/ al& be crac^t ftebbenbe van waffc^en enbe fupueren/ ^oe wel baitev wtgeperft wozbt een 



jalpeterac^ficTj enbe fupuerenbe fap / bat bequaem ie om be laf enen te fupueren ) en groepet niet op 



Iteenac^iigr^c enbe ong^ebcimjcbe plactfeny maer lancf e be groene baien vanbe riuieren / erï leegfté 



t » catttcn. 



} 



I 



