\ 



iH 



jg&ctrrab^0.;yrt<J5mrft0/raphanisagrotera , ^nXatön/Raplianus Rufticanus, crafla radfce W 

 parhij folio,cnDe is Thiafpi tntjt Sinapi Perlicuxn,ofr Armoracia Tragi,tn&c Thiafpi Craieu ' 

 Diofcoridis.gtt goorööuptfclj/jiaccrctticö enöc fccrn . %n J:rattc(joi0/ Raifon fauuace mt |n 

 Cren,mè0be(irfe ban fïrngöefetrföc blaöcren ; enöc oart rommtgïjc du Raphan . ^n l taUamfcö/ 



R^fFanocnlrcRauano: mOe&Wnttcj||HÖcMolybda:naoan Plinius. 



i)um bc groofc pifne t?anDm can(frt)(m*Sc fone mnbm (Tpnincf @api 



rf Ö^c&mptf { inbc bamümcn 



pof (ï n<ic ^a( lidiam g^r purgc m fó / ver bjijff k tm 



te coufe/ nocha g^c^cctm/mDemctottc «att $Xup(cmt>e watt peper glicmcngt/wöHP . 



Plinius. Molybdina g^efnouwet mDe t)'oog^e fom(tjt>te t>aei mcDe ght (ïrc fm / tiumt wfgf 

 fg5e&t«f»ant)aroog§cn/plumbumg&cnocm(. - * 



Lepidium annuuril. , 



5?ecl) iffcr eert anbcr cnip^t Dwelcf c om De g^eKjcfe g|et>ain£c en Wf fpjurjien »an&e Uaitïè!^ 

 niften&e jijnop De (ïclenvan Dentillariaoft ^"ompeniere Lepidium, van m$ /)er&arifïen oorf 

 Lepidium g^eReefert te. S)e fïefe te oocf twee cühittt$ ^oog^e m »ee( tarf ffene ^Ut)ct)U / Se Hoe^ 

 men ^ijn wtt/enDe tf^cbt iem velaclxtgRe ^upffen^ tien vanDen Thiafpi gbehjcl/ ghefTofen/ enö( 

 fc^rp t)cm fmaecfe. Se woueS fe fafefac^tic^.^n !5ïe&e>:(ant>t groepet inH bouen/ en ie mt)c ^vnf 

 ter aroen/Hatere ^etknöe meerder Dan §et peperentpDf. 



qUp tveten oocf Dat WtmipN om Dat §eet 18 «on fmaecfe g^etifcf Lepidium, tjan fommt^ 



ions^e /)er&an|ïen g^e^ouDen ie gfieweefl vooi Lepidiu m , enDe te »anDen 2(potef ere gBchee tftt 

 Mcntha G rxca^enDevan fommtg^é Sarrafenica , De welcfe aOe Upbe Dat fegghê met fonDer ar- 

 parente tomecture : ^am Dewojtel te fafefac^ttcV g^evlcc^ten enDe tt)tgfiefp:e»Dtintopper|?e 

 vanDer aerDen/vooite Sjeng^enDe eenen jïete van eenen cutttue fioog|e/enDe g'ele tfoemen He vm 

 Den Qïepnvaettgheltfcf .Stt tntpDt groepet »e(e inDe §ou?/ enDe te befent Doo: 'Sn WtterfiepDt/ noc^ 



6ouDem 



öent »oo; een §epl faem mnt>t mij)Dt/n>aerom Dat oo(* ^alfem g^efieeten wm 



ilfem 



