pt 



J 



€r«^t 



V 



f 



^eftöjtjumöj^e ban «Aantal! ïiïoemm/ 



Viola Matronalis oft Damafcena , rnöc 10 Viola 



fcn. 5n JFcanctjois/ Vxoles des dames enöe Gi- 

 tofflcs des Dames. 



jtearfÈttèn. 3fn Xatfjn/ Viola Mariana .tttbeltf (aU 

 Dodon^us fcgöt) Rapum fylueftre Diofcorj 

 dis. mx ootfe \% Medium? ^n Jft«ncj)üi« / Ma* 



riettes. 



. % 



men aè Avt/X^, fleclf c ne a;f»crn)ighc en rootac^fi^c Woemfmé Di'c »anöê (5f epcnijjöt of^ Dentaria 

 li^§(fent:upncftroracfe«'cfj/fc^crpfacÖ(. CÖÏact tg^e ^ed cmp&tficeftDc fmar(fe»art9ïafc«<of{ 



uapwncdm/ waaom bat ghc^ouöm wotDt f eer van öt'crnaturmt 



3an 5Ö?ou(cn|fcfi£ m |tfnen §of wan {>efc Wocmm / ma^r öe pruiife tó cfigfifftfcf mmöer/ »!« 

 tritte felocmm Mc aecr (ufÏKf wfen. ^amafl ^roemen m goettcghen &rn ftocjl / c ntic ben 6§f^ 

 ncn t»K g|e(ronipen oft g^cfpannm lebcn §ct&env oocf ben g^cnm ble cngfie'opDc boz|ï itjn ftifc 

 fwaerlijcf öcn acf1>m ©rr^alm . 9öoo;(6 Dom fp wa£« mafm mDc fwcftm/ f» mdDcrm / rrpnf* 



??oc^ min ie oocf nutc vcrwonbae ti<A wan Medium gem/ïnö oft £ropfe(acfeticfe ge feftn tt)c;&(/ 

 g^cmcrcftDat t>c boecfcn mbc autm«n im biucrfc^eli/cf baer af gfic fcBjeum hebtm. ïBont W 



g^me bic met bc gftcmcpne &o«fmt>an Diofcorides mb( Plinius^g^d^m ftfbtm b^ 



ii|cij oft 3n6/ &tc ^tclt»cn bacr woïcn ^«x jcc iifc^/ bacr af wp »o:cn 9\& 'txxx^, ccn m'cw plantc mcn^ 



ttcg^cmofcft hebben in het Meum, cnbc bc ftgure cnbe wltomcn bcfchntutngbc gï^dï^ft ^^^^^ 

 onbcr bc iijTc^è/ onber Ke TOcicfe &at xooxl m^ mt^ixi cii D. AfTatius, Callotus im Dioibori- 

 des Baralhus.aüe gchjcf t>an ^ontpdacre; Ï9?aer fommigc txaUwx^ foo wnbe grootte ate »4W 

 8et>acnte/rcljt)nc meer bacr tegen te wefcn ban bic vanbe trachten. S^aer U goebe ©cfnctue/ cnö« 

 roojtefommig^ejcerg^eJccvDe mannch wan ^t alicn / bic in anber boccfen cnbc ©ïiecTfcljc ^u^ 

 teurcn bic bcfc wIgDcn / ^aDben Ua^tx&'omU^kmm i ft^bben onöwan owcr acht larcn ctiM 



!Klfi2''Vx/ u^T^^fl'^"^^^^"'^ ^arictten ghcnocW ^ct Mediumtrae/ betücicfctfli 

 lact(ïctt mn Matthiolus g^cfcnt ji|nt)e cnbc »an Corthüfius hem ghefcomfen «er m>i bacrcm 



wos/afeDcn Medium meer ban ecnig|c anber plantc ghchjcfVl'nbe: bcicf er opinie cnbc m 



wp t< heucr vooï goc bt §tclbm / om bat Diofcorides vm g^crn ^It ^ifc^-mcncic macrft/ o»w 



^4( 



