4V6 



^ttcMain^tn&n öeel wth^t^ 



ÖeÈïlÖctrcrfJcfe. 3in(6dccftö/Lyfimachion oftLi- 

 tron.3!nlatÖn/LyfimachialuteaoftSalicaria. 



3inBoot5öujJtrcö/«ï5ciII©«o^icö.anjftaföoï0/ 



Pcrce bolTcSoufy d eauc, müc Corneolle. 2n 



3;Müacn&&möc|)pacnrclï/Lyrimachia. 



r 



jaaitjfcfte. 3nlatön/ Lyfimachia purpurea, forti 

 Pliniana:enlietBLyfimachiaalt:era oan Mat- 

 ihiolus.^n JFtanc^oJB/Lyfunachierouge. g» 



•öngelfcJj/iliJtlUt-flotoew. 



icrioopctt / enöf op rockte wafc j-ar|{igie p(4f f ff Jt/ noc|wHe óp mmtjoc^tc pfactfm ^an t)k atitxt 

 D:ï)c öoen. S5{t «uijöf te met al in (SHiUmW ^zancf rtjcf cnte ^ll^tfiï^l(lnt>t g^^emrpm/öwf Irf< 

 in D'2tpc{cf m »f cl g^cb:uc(ft tt>o:&( om (c gojge(m/ (n^e tcö^frt &€ quaDf [«jwnns^c Dee monötó. 

 ^(t ie tfamcntrftfcn&f mOe öjoog^möe wan fmaecf f. 



Sacr^tfnöcr tk mci;tim bat &e Lyfimachia Met Plinïus af ««fmamf/ cm anöff ie t)5 Dcvcój^ 

 Ö^acnöec^aiK fi ») fc^ijnt t>k on&e rfc^c t;&cti i< §cWcn t>ooï De tooU bloemen ente flcrcf «t tm^ci 

 cnOc t»at §p t>aci cm ccn ip5 öten |ccft wiïïcn t>cwpfcn ötc ncrgcne gcftcn en n?ojbcn / ö?t jïcfcnDc »£ 

 t)etMcg(i Joopctt&cjratcrcncnöcpocJfn/t^JagcnDc g^cacrDc &(ocmcn öic fcfeoon roobf ^ijn van ccn 

 palmco^onöcr^alflancf/ ate cwnffcne (iacnöe&icMcnfpitfcfeitjn/ mt)Ctt?cIcfctfaeDtk)Totcrt 

 ie/g^cK|cf Die van Agnus Caftus oft iaucnlicr. ^e pielen m gftcfnoopf/ cnöc ie Uat)et$ itjn Dtc 

 joanDc gcetc ^c&crijcf g^cKfcf / oft gclijcf fmaöc ^ilg^c ï>fóbcre twee b? ccn (ïacnDc/ cnDc rooW* 

 «ï^tic^. Sc wond te mccröcir &an Die t>an&c geclc/ tnfs§e(i)cfe oocf taerlilcfe tong^e fcfyüim $(- 

 Mcnöc/^oubtac^ttc^ cnDc bmpn/ noc^tane a,1n€enen quaöe reucf c §cbf»ent>e.iD«et:om §oc wet t>at w 

 Imel aen g^eleg^cn ie oft t)ic»an Püniusoftwan Dipfcorideste/fén t'cöficlijcf mac^noc^ww 

 welmercfenDat Pliniusg§ccnant>erett §ccft ttcrfïacn Mn ï>e gele : macr Dat ^p |ccft ouergefWt 

 Pyrrhon oft purpureu m,oft Dat ^p porphyró ^eeft g^cIefco/cnDc Datfc ccncn ftcrcfcn reiiif e ^((vf 

 Dttjclcf e ie ale- fj) göeMant woil>ti Dacr fcg^t Diofcorides De waerüepDt. 



Sefeplantc Die gfimoec^ hefentU/ woiDt g5c§ectcn Filius ante patrem, Dat te te fcgg^cn/ tt 

 fonc woi Den vaDcT/ om. Datfc §aer ^acuwen geeft dooï tJc bfoemen. ;:Defc grocpet opDc felfbc plart^ 

 fen Daei? DanDer waffen/ inaer veel ouerotocDigeic efi Diucr fc^elijcf . ^an (ïclcn eil tlacDere ie fp D«* 



«nöeren ödt)'(f y Dan Dat De Wfl&ere fmalDer itjn mDe een tpcünié gef erft.Sc ^(ocmf ene ip roow 



