4.''' 



* * 



\ 



44.2' 



'25éfcÖ?tiumö5^ ömi Apiös vera, 



■^picföt Apios.3lniEattfn/Apfos vera,Tithymalus tube- 



jfarn 0^c«f(/ bat Dffe fcIfD^ ^knu foubt D'op^ 



rfcfe« 5ijn/m vuegen t>at §p ^«fï Darrm fcbjL 

 «m èof Dat §p t)f f( raf pfcne §ef fi firn 6?^^ pofj, 



90oo 



g§f I.|rf kt t 



de SaKa en China, off ^«t Ap 



tcffre/cn arte pbf ^^cr öm fc bewtjfen t>at ai rm 



ïrtcpf en vm dim/ i>( wdrf e vof ff nöe en «r flap 

 i)an fmocrfe ^jjn Dan meöicmacl/§rtkn t)è jcft 

 goeöcf» man tot bie opime mog|f n kweglm. 



«erfc^e 6ebie{>mg§e / jonticr(ing§e Dooj mmt 

 •i)f rmg§e van cm ktter of( accent f mix imm 

 onfe Barbari no<iM$ niet ongefeert/ maermtcr 

 fo;d2fit(&ic^ iijnt( vanDe faccfen t)an tjonöc 

 tt5Do:ben/ 'boen fp befe wojtel om be gBedjcfcraf^ 



- , ff ?^9Jf g^cnof mt fiabben/ en ^Voïbc oft Cl 



om tpconte 



laecfc gfiegfi 



■^^ 



te mepnen Ixutut Apios van Diolcondcs trt 

 tJer maten goebt wae tegften be porfen . ^n^r 



^ler booz iijn twee brtjalingften gecomen; S'ee- 

 ne / om bat fp van befe bolat^tig^e wortelen tne 



, • g^^fft purgei'f nbc crac^t en Rebben / g^emaccft 



Rebben een op:ec^t Apios v>an Diofcorides : ^c tmetie i om Xxxt fp m^n'bmt>m(t opiec^t Apios 

 »art Diofcorides ^eer mt wae tegfien be poefen/ bacrnoc^tane Diofcoridcs fegftt Mi becfacfc(m 

 ïjati Apios met beter en m t>an bie vanben /)abtcE oft bergfte(fjefe cnwben ik van onbcr enbe W 

 itm mtö:tjuen be tt?aferac{>tig§e enbe voc^ttg^e humenren. 



^oef foo 16 tnbe wozgaenbe laeren boo: gftclijcf emfle vm g^ebaente enbe ve wc een be&M 

 DitJoiing^c voojte ghecomenv boo: tJrec wottefe bie noc^ ter tt)bt vm g§eenen perfoone befc^icuoi 

 en ji|n.90anbe tpeldre b'eene hm Acorus van g&eba<:nte g^elt)'cfenbe/woj China gebuipcft wrDt 

 ï»oo:t)e vuple gieric^cpbt vanU vóojcöopere; ^'antix bie gfteiebet wa$ enbe pepwi)'*/ met 

 jecr groote f nobbek/ trerbt g^e^ouben om be g^^baente woz A pios , maer om be verwe enbe cc 

 «retje voo: China, m vuegen bat fp booj onwetcnfcap vanben noem enbe faecfen ^en fehien te » 

 jïaen gauen bat China enbe beivo:tc( van Apios een bincf tva6,ombat fp bepbe bp aiientueroii 

 «en mm ^^ai^iin i u xcam Apios -. g^eajcf trp vertnaenbt Rebben int befcf^njuen vanben Acoi 



(n&e China. 



Diofcorides. S>'opper|tcvanbc tvoïtel \>an Apios mg|enomeh boet ouergfieiten bfe m 



pijmacfttigfje fïupmen/ enbe bie cboleiif e humeuren / maer b'onberfïe beel x>an1>i feffbe n?o;td pi 

 igecrt booz camergancf . 2ie gft e^eefe roojtei boet purgeren vm onber enDe van hmtn- 

 3(ï bat g§p ivilt fap Rebben vanben Apios , foo fult g^p be g^c|ïootê woitet boen in ecnê aerö 



^fwrt jifnbe/fafmen af neme tghene bat eerll baer bonen op 16 pjcci 



\/j 



menbc 



^ ^^«-gpbbinnen \Mm bp 



<01eantiett)oont 



boomachttg&e CXoofe: oft 



dodaphnc,bafi6eeniaunerï)toojV.a:)efepIantftefeIbengroepenbe/tert 



euptwarte enbe ontrent be^ee gfiefeg^en/enbe aenbe oeuere mU camen vanbe riweren/g^clütf 

 tontrem ^)iere6m9320uence / ®enua/ enbe iigome een (ïot ghelegf^en dmU m vm .^ofcanc/ 



önbet A(^r\tcc torff f ene/^eer t}kUc 



wtgfi 



