-i 



€ra^» 



h ■ 



4;g ^lfc0.Jtjmn0l^tiattAiocs, 



Ufcnt mbt ^^ehi^<Xt:b(wdth op ml plcictfcn van ^wöp< jrtr wdfe öb^ijfttbem Ukm 



S9?iwr t»e gft^c t>i( in ^amim mï)cn §of van Pifa c nDc (ot CSJJarfdöc tpbc nkme ^aum oucr 

 fommtgf^e t«crf ojnDfn ^of mnï>m ©oimanf «r ö^f fic n tt>(rt/ §f cft fommiv3f^e ntet fonDcr rf^ft1 



8§(boc|( (c wfcPfrt vanbe g^cmcpne.^am ^cBafuè t)a(fc ^a^^c veel ttifcr^cr Habcre/ ate »an 

 uvcccuNtite (<lnrfcn^eccnm^)upmof(on^>cr^a(f Dirfc/foo wae nccfjtane pcgfiffti^ biatxbuen 



3ca' fc^ip möc fpitfcVöepum^ebtmbe r«>o «root / fïijf cnbe gfte vewt g^chjcÈ c en öficjitjnjctbt 



2tcrntf-ctamof(nag|<l/mrtej: nic( foo (rom,?Oïaer woïte taniet punten &te ïont)(ontme'j>f Habers 



^onDen/Waren veel mmt5er/ bpcane eucn verre vvïnJ)enant)erén]ïaent)e: S)e(ïe(eie(tt)ce oft i>i^ 



e«6t(u6§öog^*eenC»eeenen vinger Dirfe&ievan&er AiFodille gheliïef/waeröen&atgeele Mocmm 



»oo:t6 eomen in lanrf ivo:pig&e copf ene » ^e i•la^ere en ^ijn niet jeer t»i«er van fmaeef e/ vmu, ie 



fp in alle anöer t)inöf>en gfuUjff . ©^een van tep^en en ^eeft fonberting^e fcitter^epDf / iae foo fp 



varjè^ g^ebzoeljt WO jt)( tv t ©pacignenint^eberlanbtenöe ^ngcnanöf/ öaermen noc^tane feg^f 



tattet Alcës g^eniaeeft tvo:t)(. X?nt t»af ten Aloës al(i)t)(6 groenig/ footvorbf ^p gemepnelirfmct 



i«f 



<S: 



fap al{l nccfj v)anJ?c Sonnc 



[j(f inöc Winter I tn i$ ntct tüter / tmkU m<n ocrf fi 



s?ccl wamaciitidi fap in ^K6&cn/m vucg^cn Mi fj) m tèc^hmfcl t)cc( (ï<?ppc 



§mfc rmcujl 

 macr rch macitDtout jijnbc tö fcm/nocfjtanö D:pc m 



iJC/fooi^fpWttcr* Sc Porcelcine 16 me«crt ccrfïcn flap van fmaccfc/ macr ouf/i^fp fucr! ^(op 

 ^)an^m AlocsSaccotrin gcnocme/i5 mccfïg^cpKfm/biijcicfctot^öcncacn/ djïfc^concnDcctot 



i$mtm rofVcnjicnöc/ pcg^clijct pont cmm^^ucafg^ccoc^f m'M. ^^aEpaucumt^oucul 



<Scn i$ ^cm noot fii'cr \?ecl woo^bcn te maerfm/ oft öc fclföc opmm oft fïupfcn t>c mcnöm x^m 

 tcat)cW3^mcrtfti)vnt)oonncmc^fu(Mg^c pzomcnbfvon&cnte/ bv« fprvin tuptcn cpg^clcpft 

 jijn&c bic (luptm cnbc tt>Jocbt jccipcn: macr alfï fap van bimm g^c6nipcf £ tt>o:J5(;foo imc cfct Mcrt 



Ben Diinbc abcr^ / Df n?c(cfc ba( $ccr vajï U flupt 

 parcpe/0)?p:r^c cn&c !^c«!^/öc mcfcf c nic( min 



n 



bief maccf in.öcyï):oog§cnbc/(ot fïacp t?crn?C(f cnöc cnbc bc licftacmcn t)a|ïni 

 >cf tpcccfmacrf cnbc: cnbc (wcc (cpctó Mcx af mg^cnonicn/fupucrt bc mag^( 



flclpct fpouwrn pan tlocbt* (f en |ahie oft g^cf 



®?c( '^crmcntim tng!^c|!icf ( / oft met 



ig^cnomen fupucrtbcgcclfuc^t 



S)tl 



fÊgftcfobcn^onicl^ 



mrgcrcnbc mcbici)ncn tnt>e ing^mom^n/ maccft emm rofcomcn camcr^ancf / ci 



Ieren foubc. /)cfpocbcr 



n batfc ï>c mag^c 

 gficjiropt/boctbc wönbcn jT 



gficncfi 



fcluchcplcncnbcjTiu; 



ficntcb 



Pr» 



g^cfcïjcurbc (looffcnewoïaenbcrfinbcrcnrccbcfcn/ cnbcgficnccfl eo^b'tt^tvja 

 öarm/cnbê bc cloucn ontrent tfimbamcnt/ tfïopt oocf b'ouert?locbic^ bloepen vanbi 

 g§c(lref wcnbc hm fluptcn cnbc toegacn bt fwccring^c t»anbc nag^ef^. ^et hmch, gniun^jt/ 

 rcrbn'jft alle Uaaxw g&e|lag^en cnbc gl[>e|ïooten piccfcn / maer c^^cntlid foo \?eifoe£et be q 

 (oopcnbc oogden cnbehet icugfcl x>m bicn. SKet olie van Otoofen ciï ajijn 9§eniengt/g5cfï 

 op tï»oo:fioofi enbeinbcn jTaep vanben ^oofbc/vcrfoct cnbc ^iHape pijnt t^ce §ooft6, 

 SDïet wifn g^emcngt/benc me t bivtvallen y>.mï>cn hapic ai(mcn t^ooft bacr me ie fTnjcf t. 



^cf trtjn enie ^onic^ g^cmcngt/gfienec|1 bc fwecring^ 



1i 



ecring^cn i^e$ montè/baer mebe g§c|ïrcfcn 

 De aerbm potfcn/ cnbc fonttjjbte met een penne g^crocrt/om bat g^clicf eiicf foubc rooficn en^e p^ 

 n?ozbet gftcmengt onbcrmcbicijncn vanben oogden* ^woitt g^etrapjcombattct fan^taitiny 

 pc foiibc at$ nerg^cnö toe bienente i ie grcnbc gaen / cnbc bmex gficne bat ficfjt t5 cnbe afbcrrct|l 

 foubc gfic6mpcfttt?0!ben. iEgincta. Alocsie venDarmcnbc tnbenecr|Tert gracbtenbe b:*^ 

 %\enU tof mben bcrbcn* Galenus. Aloës en i6 nietvcm. fïmpefber naiwexc i maa- foo be fm^^f ^ 

 fc TOttt>ij(l/foü t|l tfamentrccf cnbc cnbc bitter • J^ct ie mibbcfmatic^ tfamcntrccf èbc cnbe \vi ^et\\\^ 



ïm ^ittcr-^g^ecft oocf camerganrf/ole wefctibc vonbe pnrgercnbc n\^b\e\inlimm i\\n bpfcnbtit 



