

« » 



■ * 4 — 



titvMHwilic poicikm oocP ïvinger mt>e fmaftw mak/ g^fKiW cnöc »oi fap$. :Se65o:ffl 

 je jccr (kpn(,S)U cmpöt ie ouerüloc&ic^ groepmöc inic §'o«m van !^cDcr(anl5(/ Daó: \)an.paDu<t 



' Diofcorides,^gineta. gjc Waba$ »an Cepsamcf TOtfn gcDtoncffn/g^Cftffm DeömppclpifK 



upbi 



, * * 



Halymus. 



^nöm taerc i ; <?3, int>e mambt van :Ocii>h( ^(cft one <m ydiamfcfi jO«-6ari jl/ ötV m <öiaf 



§9 gfp(ttcft|a^^^ ontrent t)c ^^taanv t)tn Ciftus van grootte tn wefm g§f fij^/ ^f &i>ct)f witac^ttge 

 kixim öldijcf tiie öanöê inlijf toom/ oft vööe ^c^-JJoKeffmc/ oft gemejjne Haly mus,maer Dicrt 

 f atf m §aöt>e ^om noc^ b(of me nor^ facöt/ Dén welcfen wp noc^ §e^&c hinnm 2tn(werpf m 2([lc De 

 jp)ettari|ïm vanèe ©eignoiievan 9Öenegen affirmeerDett t>att)e|è plante Halymus wai-^ac bie 

 jjemiaerbe mm;I|ooter ieo fepDe t»af §p btcttJtfë fommige per foonê m fa(aet De felfbe noc^ male ^ijn^ 

 De ^aiJöe fien eten/waer tegen wp nu oorf niet jeere en |eggen/tt)5t fp n>ae fouDt enöe een lit^lam. 

 cÖooJwaerHaly m us fc§t)nt wel te wefen en foute pldte/foo wel vm wegS 5<*ren naem/ale De ^{at 

 je Daerfp groepende te: (Jn&eofïg^p D'omfennen weg|naemf enDe fepDet Dat Diofcórides g|e^ 

 fept)t ^eefit Datfe Doornen keft: CÖJaer waerom fouDe |p Die vergaten önDer De Domac^ttg^e enDc 

 lagfteplam en oft Der ghelijcf e/g§emmf t tai\^^ D'et elijef e enDe moe$ erupDen ie »erc(arenDe in fi/rt 



[f 





fi;nfael)(Dmpfwnö 



t fii. 



SodaiKali magnum Sedi meidij folio , fèmine co- 



chleato.3!rt jFrancöotó cnöc 3|taliatnfcJï/Soda. 



Blanchettc ban JEangaeöoc. ^.tx latfin/ 



Kali minus. 



^j 



4 i 



h t 



/ 



■-5oenjeIDatferji)nDJpepr<inien»aneen ^B^ftac^te enDe ontrent De ^eegroepenbe/ Die ciU m 

 Mma$ g^efepDt ^ebben/fouDen mog^en Crithmum g^eüjcf ^ijn/ nochtans fcbiint Dat geer» t>an 

 ^en Den ouDere en ie 6ef etit g^eroeefl / oft emmere van §en(ieDen tefcljzèuen/ icf latu (tam Dat fa 

 JouDmg^f roeten §eb&en Dattet eouDt/vanDen ZtaUn Kali gftenoemt/wt een van Dien gfiebïanc 

 jjnDe/fouDe g^etroefen enDe gemaecf t tpöJ|>en^DweIcf e fp qualijcf fouDen gefroegen mu haDDen 

 IP o«t g^cttJeten-^Kaerom t>at wel fc^i|nt/g6eli)ef «jp Den naem van tfouDt hMm enDe De maniere 



ng^er ®neef fc^e oft 2(raèifclje ^D^ilofop^en efi 2(rc^pmifï 



f 



ZrTu^^^^'^^^ ^^^'"f"^' ^^"^^" '^^''i^/ ^'■"^^^ ^^^^^ **" ^»f » «'P f <i^ leggftenDe / mit Ro 

 «ï.« ; s ^*,1^ ^*'^^^* ^^" ^^"^" P"^ ^^^•^^'^^ g§f gtauen / enDe tvier inDen t^ van Dit enipDt g§ 

 ntóS V '"^ ^^«"l^f" N^t f"öc inDe gronDt banDen put (oopt/ een BarD; fwerte oft graeun 

 mS!!^u?f^^^!3^ ^^^^^ ^^ ^« ^^^' ^f^ Soda hjam I enDe in yaUm b:eng|ett omgfae Daer 



««pf K yafen » 4^orf woïDe t g^ehoe^t m Den (anDe van iangueDoe enDe ^fijuitahien inDe lam 



Den 



