i ^ 



^m #dtt5(j!9rt» ïeöd. 



■« *>t 



H* 



^utubcimetüKCticBUbetcn, 



/ 



J09 



<5riecft0Thyraos.3'hlanjn Thymü.Jn Boocö* 



cljoiflf/ Thym. gil Sttflliaenfcö /Tymo. 3it 

 èpaenfcft / Tomillo falfcro. 3nPo?tU0Ucpfl/' 

 Oregaou de macto. 3in €n0clfcö/5ïpm« of €an« 

 bic. « 



* ■". 



*'. 



0^ ^tecnacljtictj . ^acr kp^c be <^^pmu6 bjag^cn roo&e ètocmf eng / De wclcf c m uv tijbi 

 tem^tï 2{po(cf ei-6 van ^megm oft omDfnnaem / oftooif omtghc^nuicfe wille in^e)?lact{c 

 »vmDe @(oiftc ghehuj)*en enöc mcngm onïxt f^mtiibm ^^maM. k>( nam fc;cngt ixxt x>otit&, 

 cnt)e tghchupcf l^Dct tic^tcltjcf / want öe g|cfi«l« piMU {id Ime varen be bloemen) ik pnv^im. 

 "ÏBaerom t)at Matthiolus niet cn'[KeftDoengrauercn oefen clepnen oft (Iruropjcfjen .^^pmuey 

 ka id be rechtere mn i>im oojbeelen/ oft eer t»te vAti (£anbien/ " , 

 l&P baer ti; glewegt |eeft. ©e (lepe gcmcpne ^ftpmue ^eeft b:p verfc^'lü'ng&e/te wêtenybe ge^ 

 *ncpn (Icpne/be grouee met {•labcte wS £luenbel/eil be berbe met bimne jtijue wUacljftge blaberf cö. 

 Diolcorides. <S^5)tnu5metfoubtenbe ajijngftebionrfen/iaegtafbooieamerganrf be jïegm*? 

 fi'/ff fiumeuren. ^l^o^ baer ^S^pmuö in gf»efoben i$l g^ebzond en/ (>elj?t ben (i'i;i<nm ï>ic fic^eni 

 ^oefïen enbe coit opbe borfïe jijnroocf bïpf wet af t)k latigl^c bunne ronbe woimen bei^ tupcf ö/enbe 

 *<i^g{ af be feconbine enbe be boobe vmcfjten: tjooue verweef et bc macnbtjïonben vanbe viouwf n/ 

 fnt)( boet water maecf en. Galenus cnic Plïnius fcgg^en bat fulrfè boet / om bat fui>tpl maecft 

 <nbe verwarmt. 



^"pmue met ^omc^ in een Elcauariumgfiemaedft/boetbekijlrupmenenbc gfjemacfeliic? 

 w'tlpouwfn: want/alè yEgineca feg^t/ tverwarmt enbe bïoog'^t tot inben berbcn graet/ waer boo: 

 ï>«^i&ti;l maecft enbe boet fcljcpben be taeije enbe Itjmac^tig^e fiumcuren. 



^^tjmitemet ajifng^emengt/ verbïitft be varfc^e coubc g^efwrtlen baer op g&elci>bt ^lïnbe/ 

 Wc^oocf be Wïattenmoclj boetet fcljcpbentg&eronnen Hoet bat binnen blicljoem glicrcitncn xc^. . 



'^mmxxè met meel van ®erfïen mout efi min a,^cmmiit/ verfoei be ^ijnc vartbr ©ciau'ca ba» 

 ^mk\)tit . ^§pmu6 i6 jeer goebt inbe fpijfe gfiebmpcft ben grenen bie gfteen gom ghe*' 



l«ttcen5ebben/ enbe i$ aecrgoebt vooi toe fpijfe ghchwptf ( aUeene ben grienen bie «ei te falje 



j) 2 enbe 



* 



<^ 



