\ 



' l 



litcacöt. 



fxe 



- ' " duriusPlinii, 



rlom^l^mitje^ 



V 



» 



<mhlianf».31ulian ♦gin ïatÖn/ ThymbraS. 



luliaxiiloA Sacureiavcra» 





Sïoogi^ ^^pmtie jf « (kpnc gfief?! 



f omc^ajtjnofiE Jömdinc^fitmnKn mmvvm\>e ^hcnct^k pfUü^ïinMUn 



cMaij^c'cniie aüe anttn Mmtmm, 



nuchter mgbfgf 



(cp^onicIjTOafrt: / 3lmec|t Dit opfclafingfic tk bmth / al$ fp kg^inncn (e (h)iüm : mart 



'macf. £c iaaftm i(l ^cct gort (ale Plinius oocf feg&t) öi«ï vmlixü koi& nuchter mg^cgcum t(^ 



SOJm 



ftpmue 





grjm be |"wtömg§ 



fptjfe dfe in mi>iciimn g^e&mprf t / fg^f OcfeJC da(v mai 



wtjn g§mtmgt enbe i>an g^cfepDt op Dé |mpf n feg§<« t)( ptjtté ran Dien: macr (cg^f n £>f w^iö'"^ 



ig^cttJotöetmrtfoubfg^ewimminDcmg^momfn. • 



Epithymum ijanDe<!3?Kclten cnbe 2(raljcn. 



Diofcorides . Epithymuim 16 cm Uocmc trttcn Bartfïfn oj^pmne bieioantie Cfulf g|<^'i)* 



w&e §eefiE Dunne mbe (ichtc tollf f me/ mc( cfeprtc |!f df me g^cKicf ^apjf f ne. 

 Diofcorides. Epichyraum met§onic^g§eöJoncfm/iacgt<«fDooj tamérgancföctacpf liiV 



mac^(ïg§c fïupmm / mbe tk^ecK cMeiijdc »oc^(K6eï»m : maer fpgBcnflJ)rf ifï jcagocDt Dcfl 



S3c tneWrif ' 



ncn Uanöet 

 inilten moe; 

 tm (itrrftec 



3>lit ban bie 



fwacrmoeöig^m mDe gficfi 

 nK§ ajifne tot op em wff (T 



§cf ie heet (n è:oogc totinDc berben graebt. <Sc^oiftc i& tra^ttgcr int afvac^l m'opener 

 §pmu6/mbc bae rom aojbt fp grtmpcf 1 1 egê {vohte melancolijtf e fiümeurê/ tü alle fiecf te 

 biebvier«?tbmoojfp:on(^hebbm/ootf tegen lancfwierigepijnê beèfioofiE 



^ 



be ^ebtcimen »anbe SOJilte teter 



gftm be »ierbe <ojt|e en bergfteli;cf e fU^ 



^ Cmlm ban ^>3iiüliaeh. 



4jp be rouwe ptóetfen dmU ^ee wan /)etrurien/ enbe ong§e&oube plaetjen mrt 

 'Jpctrurien / groepet^eer ouertjloebicilj een t (epn erupbefen ^eer atvtficf^ om firn i bn?é(cf 

 ïijcf fegfitte wejen b'óyrecljte Saturéia: maer tanbcJJtfanen n?o:bet ghe§eeten Thyml 

 ^uttaert. ;Sitcrwpbefen§eeftelepnetacfffen$»4neen palme^oog^e'/riifacIjtK^ enb 

 ticb/ tjan onber' af bedeet niet ^eeic »eel Wabere bievanbm ^^pmue vm <lav.U(n gh 



fmalbet enbe (anefwo:pig§f F / b;agbehb| $onen eenJanefwojpig&eare/baei: veel Ho 



e. 



