^5tb 



«- A 



"^itcïMumXjt ümimMmt J^pfope mèt fmaïfe bïaberm/ 



^nfcfl{iemepnc9pfopcmctfmaifcöfabcrcn.3!n3la*' 



tgn/ Hyllopus Arabum , MefucS*: Oiïicinarü. 



3!nBoocööu0tfcii/gp!rop.3nJFrant8oi0/Hyro- 



pc.Sn3!taIia>nfcjiciiöcèpaenrcft/Hyfropo.31it 

 <£n0eïff!j/9propc. 



^JepnSpfope met rmalïcfela*. 



Deren» 



^ 



1 



<5 



oocf 6); tiat fp §ecf( De blaDere van c^§pmim/t>n?elrfc noc^ inDm ©nV rffcljen (C)f£/ noc^ crgcne oorf 



inbc iatijn^ihc oucrfcttmgcn g§e»ont)è m n)o:Dt. S)f fe J^pfope ie »an feife grof ijctiDe op t)« rouwe 



^ocuele van Övomame mDf ontrent Töeronc/ p:mcipalijdf (ancfe t)c nmcre SlOigc/ ontrent De cng^ 



ï)? vanöe (leenrootfc enöe tjeer (ïercE ^aftecJ t>t»e((fe f^epfere lan&t (cfjep&t vanDen («nt)e fon 



9Öenegen teg§en oucr Den 6erg ^albo/ enDe nerg^ene el/ ten ware tnte honen. >é 



. :J?oc^ üinDtmen in fommt3§c eert foojte van ^)pfop De gfiemenne'aantfcB «BdHcE/ ttt<i« 

 »ee( elepntier. 



iOefe ff(fbc^of-^>)fope§eeffi)e§alueWaï>ereen&etarfffenefont)ercem'3liê eonfte »an offf< 

 n foó TOtter maten tPtt/ (bn&crwo(ac^ttc^ep&t/ batfe hertelt) cffneew oft crijt fouDe mog^rn 3|« 

 *■ «enDe öanDer §e(ft ö^e^eel groen.^^Drfe twee foo:fen eomen wojte op kraen/ ^oeuftó 



«ttacjjt. 



c»be inbe ^oucn. 



^wetfcöepötbanJlpfope tot öetoertoe tianöe bloemeii, 

 . l^pfopc mcttottte blomten. 



^nöe fraep jïe Botten ^an !^e&er(anJ>t öwepet fomt t)t)f6 J^p fope met trttte en 

 bloemen / maer De Hoemen en ftaen tneeflen&eel maer op een jïjDe óft ref ^^ 



/)of^>;ropetaeöthcljteIïfef af&efïegmatijefe fiumeuren/ h 



êè&en/ DAtfe 

 ejmatijcf 



^e(attc§oK|cfe afbh;ft/ a(e Daer 'eero; fonDt tpgfieweght ie; Si)?aer tTatfe t>f 

 m purgeert Dat Wi;cf£ &p mercfeltjcf e expenentte/fonDerfmgbe Die opDi^wff 



-OPfopf J6 3eer goeDt teg^en De «oc^ttgfec fïegm 



l^crlTenen ale vanDe jennen/om batfc Die ntet aUeene m IreBnicBf/ maer ooef »erSercft Aae tai m( 



KI fp fiipnert De t>o:[ï cnDf tonghcty f>«nctpa(t;ef Derr óuDere/ Dte De Joj f? met een taeoe cnDf &;ofü 



j ^ 



p 



